Việt Nam đã có công ty mua bản quyền và lồng tiếng việt anime

[censy]

Trong tương lai, "Người Việt xem hàng Việt"

 

[Rally]

"Hàng Việt" là Manga + anime của Việt hay là sub và dub Việt?
Cái vụ Dub cho trẻ <10 tuổi hay đấy, phải tội chả biết là bọn công ty có làm hay ko, hay lại cứ 1 bản duy nhất dub Việt cho đỡ tốn.

 

[taykiemquy]

quan trọng là cái khâu lồng tiếng nì.......... lồng tiếng hay thì mới thu hút .... chứ ngược lại thì miễn bàn.........................................................còn anime vốn là tiếng nhật thì phải để nguyên tiếng nhật..... nhưng coi mà ko hỉu nội dung thì chán lắm T-T..... vả lại 1 chữ bẻ đôi tui còn ko hỉu nên ko ưng tiếng nhật lắm.... 1 là việt 2 là anh........vậy dễ thở hơn ^^

 

[StrikeFreedom]

đọc 5 bài đầu tiên có cùng suy nghĩ như Sinbad, thà coi sub còn hơn, VN sub nếu mà giống BiBi thì mình bibi nó luôn
trừ phi nó có đội ngũ Rec xịn thì ko nói, diễn tả dc cảm xúc của nhân vật :'>

 

[yugi_hiro]

dub thì 1 tiếng Nhật, 2 là việt ... thêm tiếng anh làm gì, chả lẽ coi Animax à chắc nói sub nhỉ I-|
giờ thì chưa biết, đến lúc nó ra thì rõ mô tê xem "tiên phong" là như thế nào. tạm thời ủng hộ, cho ... thế hệ mai sau I-|

 

[Felix]

tốt nhất cứ làm Dual Audio là tiện nhất....thõa mãn được nhiều người

 

[Genius_Ranza]

Mua bản quyền rồi thì dual audio là chuyện nhỏ thôi I-|...
mà nghĩ lại...mấy cái này chắc là thăm dò thị trường...

 

[black_cat1]

Nó sẽ chỉ chiếu trên VTV3 thôi nên giấc mơ dual audio của bạn Gà ko thành hiện thực được đâu

 

[Tsumekusa]

nghĩ lại mấy bộ đc đem về này khá "kín đáo", ít máu me

còn những bộ về sau này thì bộ nào cũng ...

cho nên ước mơ mang về những bộ nổi như hiện giờ thì còn khá xa vời

thị trường VN, đúng hơn là các bậc phụ huynh còn khá "nhạy cảm"

 

[Felix]

thôi mua bản quyền mấy cái toku chiếu cho gọn nhẹ, như Kamen rider chẳng hạn ko máu me, ko mát mè nhưng hơi bạo lực chút....mà nghe đâu bản quyền cái này còn đắt hơn anime nhiều lần

 

[Rally]

Hiện tại thì đang tập hợp các bộ ít máu me, hiếm cảnh nóng để làm vừa lòng các bậc phụ huynh. Bao giờ chúng ta lên làm phụ huynh thì nhà đài với các bác công ty mới tung những ecchi với bloody lên . Chẹp, lúc đó mà có haruhi và saikano thì chắc mình cũng coi ké

 

[Genius_Ranza]

Sợ đến khi mình làm phụ huynh thì con em nó lại thích dạng guro hay scat,funatari thì bỏ mie ...

 

[hdht_gamer]

Nói chung đây là cty tư nhân đầu tiên đi tiên phong trong cái vụ anime, manga copyright, thôi thì tớ cứ ủng hộ . . . ít ra cũng có đc cái suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này . . .

Còn thì cứ chờ đấy xem sản phẩm đầu tay ra sao

 

[MasterDiablo]

lol guro -__- đừng nhắc đến cái đó nữa được không Gà -_-

Đúng là mấy bộ trên đều là dạng nhẹ, không máu me trừ cái Tsubasa, nặng nhất trong số đó .. Còn mấy bộ các cậu nói thì nhiều cảnh tụi bộ văn hóa thông tin nó gọi là "không hợp thuần phong mĩ tục của người VN" .. KHÔNG HỢP MY ASS!!! thời buổi này còn lôi cái đó ra -_-

Nhưng dù sao thì VN cuối cùng cũng đã có nhà phân phối Anime chính thức, không phải đồ Tàu như mọi khi nữa, nếu mà nó làm DVD dual audio + multy lang sub thì tớ mua ngay ^^

 

[nanoha_fate]

sao ai cu~ng chăm chú vô CCS, Tsubasa, Fruits mà ko để ý thấy cái Samurai7 à? =.=

lạy trời TVM đừng làm tan nát bộ này :(

 

[MasterDiablo]

Chết, quên mất, nhìn lướt qua nên không để ý cái Samurai7 ^^ .. cái đó hay đấy XD không biết tụi nó sẽ dub thế nào không biết giọng của dân VN có hợp với tụi Samurai không nữa, nhất là cái thằng tre nhất bọn đó, thằng đó classic samurai chính hiệu.

 

[noname456]

Chắc mấy bộ đó các đồng chí tvm bó chiếu .

Nhưng khó rồi đây ,sau này làm sao fansub dc

 

[MasterDiablo]

Vẫn được nếu ở VN chưa có luật về bản quyền của mấy món này, và fansub là làm phi lợi nhuận, các fan làm chia sẻ cho nhau, ở VN không có cấm, sau này mấy bác bán anime fansub mới khổ ^^

 

[Rally]

Mấy bộ Gà nói là bộ gì vậy?
btw TVM quyết tâm dub thật ah? Thôi, cứ thử 1-2 tập xem mấy bố dub với sub thế nào...

 

[MasterDiablo]

Nếu có sub thì còn đỡ hơn dub, nhưng sub thì cũng phải xem chất lượng, còn nếu làm như tớ bảo, dual audio, multy language sub thì mua được.