[vietsub][Setokumi] Astarotte no Omocha!

[refrain]

アスタロッテのおもちゃ!

Tên: Astarotte no Omocha! (アスタロッテのおもちゃ)
Thể loại: Seinen ,Comedy, Ecchi, Fantasy, Romance
Số tập: 12
Status: on-going
Opening Theme:
"Tenshi no CLOVER (天使のCLOVER)" by Aimi
Ending Theme:
"Manatsu no Photograh (真夏のフォトグラフ)" by azusa
Cốt truyện:
Astarotte là một cô công chúa succubus của vương quốc Ygvar ở một thế giới tách biệt hoàn toàn với thế giới loài người. Khi một succubus trưởng thành thì cần có một harem đàn ông để hấo thụ tinh khí. Nhưng có một vấn đề là công chúa của chúng ta từ bé đã gặp phải một nỗi ám ánh khiến cô bé trở nên căm ghét con trai. Nhưng định mệnh an bài đã khiến cô bé gặp phải một chàng trai...loài người.​

Nhân lực:​

Nhóm chỉ mới thành lập gần đây nên cũng chỉ có 3 thành viên. 2 người kia thì chê bộ này chẳng thèm làm nhưng vì hứng lên mình đành phải solo Đây là lần đầu tiên làm sub + mò mẫm làm đại nên không thể tránh khỏi sai sót. Có gì mọi người cho ý kiến nha
Everything by refrain

Tâp 1
[spoil]

http://www.mediafire.com/?jbcf044yuh3n9[/spoil]
Tập 2
[spoil]

http://www.mediafire.com/?y3hjw23sa4vdl[/spoil]
Tập 3
[spoil]

http://www.mediafire.com/?g56r4ey2xi052[/spoil]
Tập 4
[spoil]

480p
http://www.mediafire.com/?qs7nclewmmy1s
720p
http://www.mediafire.com/?yuxu9cd6fdftb[/spoil]​

 

[FirstRatedCook]

Bộ này xem cũng được đấy. Raw đã ra đến ep bao nhiêu rồi?

 

[AWT]

Mới xem Xem ep 3 Vsub. Timeline 7:17, 14:32 sai lỗi chính tả.
Timeline 18:28 : Eng sub của Horrible Sub là "At that moment, i heard your voice" => Nghe thấy giọng của công chúa. Chỗ trans của ref là "Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng của Asuha". Nhưng mà nghe Raw thì có vẻ bản trans của Ref đúng hơn

Nói chung, cố kiếm 1 quality checker thì sub sẽ ngon hơn, dù sao Ref sub cũng rất sát nghĩa
Btw... cảm giác bộ này giống Hayate kiểu gì nhỉ, nhìn main char nam thấy giống, cũng chăm sóc Lotte kiểu như Nagi

Mà ko hiểu ông bô kiểu gì 23t có con 10t

 

[sau8cethuan]

anh ấy bị em nữ vương bóc tem xong quẳng cục nợ lại ấy mà

 

[refrain]

Vừa sửa lại 2 lỗi chính tả ep 3 rồi. Đã upload lại

 

[FirstRatedCook]

Bộ này xem cũng được đấy. Raw đã ra đến ep bao nhiêu rồi?

Không ai trả lời giúp câu này à?

anh ấy bị em nữ vương bóc tem xong quẳng cục nợ lại ấy

Spoil thì để vào tag spoil nhé. Không phải ai cũng đọc manga rồi đâu.

 

[nguyenvinhdng2]

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8062 Theo đó thì ra đến ep 3 rồi .
Nhìn nét vẽ lại nhớ đến mấy cái game của NIS.

 

[refrain]

Nhìn nét vẽ lại nhớ đến mấy cái game của NIS.

Thì artist là người hay vẽ cho NIS mà Nhất là Disgaea. Lotte có xuất hiện trong Disgaea 4 với vai trò là hình nền của của Omega spell

BTW, update ep 4 480p hàng 720p sẽ up sau

 

[Shiba Takeru]

720 đâu rồi

2 người kia thì chê bộ này chẳng thèm làm nhưng vì hứng lên mình đành phải solo

Sửa lại là cả 3 cùng solo nhé

 

[refrain]

720p có cái torrent đây này http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=210938
MF dạo này up chậm kinh

 

[Blackowl]

Thì artist là người hay vẽ cho NIS mà Nhất là Disgaea. Lotte có xuất hiện trong Disgaea 4 với vai trò là hình nền của của Omega spell

BTW, update ep 4 480p hàng 720p sẽ up sau

Hình như không phải đâu,người vẽ bộ này là Yui Haga,còn ông vẽ Disgaea là Takehito Harada.Nét vẽ giống nhau chắc tại do ông này là học việc ông kia

 

[refrain]

Update thêm link MF ep 4 720p

Hình như không phải đâu,người vẽ bộ này là Yui Haga,còn ông vẽ Disgaea là Takehito Harada.Nét vẽ giống nhau chắc tại do ông này là học việc ông kia

Vừa ra search thử. Yui Haga thấy vẽ toàn hình H