Vua PhÁp SƯ TÁi BẢn.....

taykiemquy

taykiemquy

Liu Kang, Champion of Earthrealm
Tham gia ngày
17/12/05
Bài viết
5,335
Reaction score
17
hôm nay ra tiệm sách thấy tái bản vua pháp sư dưới tên shaman king ... tên nhân vật chính bị tỉa gọn lại còn có chữ yo thay vì yoyo như bản cũ , còn thằng nhóc người trung hoa thì bị dổi lại thành chen........ nản... mong sao là dừng có tái bản giũa chừng rồi ngừng giống hồi dó ::(
 
tên đúng là joh mà
đâu phải yoyo đâu :))
còn A Lý thì là Ren Tao dịch Chen cũng đâu có sai :-?
 
joh
Click to expand...
Chính xác là yoh :)) mà đọc yoyo nghe cool chứ =)) làm nhớ lại mấy con yoyo hồi bé chơi :))
 
thế nxb nào vậy, chắc lại thanh hóa...Thằng A Lý theo tên tiếng anh thì là Tao Ren đúng rùi có sao đâu. Nhưng mà Shaman King raw còn chưa xong thì tái bản lại làm chi nhỉ...
 
là của TH, nghi giống Zetman lắm ra 1 lúc 2 tập rồi 2 tuần sau chưa thấy xuất hiện, dường như nó đã .....................................ngưng =))
Tái bản để bán cho em chúng ta và 5,6 năm sau tái bản tiếp
 
Nhưng mà Shaman King raw còn chưa xong thì tái bản lại làm chi nhỉ...
Click to expand...
Nó kiếm tiền là chính thì cần quái gì Full? Không đớp nhanh thì thằng khác đớp trước, cái bọn nó cần là tiền chứ không phải full, thế mà cũng phải thắc mắc!
 
Nhưng mà Shaman King raw còn chưa xong thì tái bản lại làm chi nhỉ...
Click to expand...
hết rồi mà, đoạn cuối thằng manta mơ là tụi nó đi giải cứu công chúa hao =))
kết thúc ì xèo chả ra gì cả =)) đến 5 chap ăn theo cũng chả giải quyết đc vấn đề gì
 
Đọc dc hay thế,down về xem éo hiểu gì hết 8-}
Bộ vua pháp sư cũ bọn kim tiền dịch tởm ko chịu dc,thế mà cũng có đứa khen =))
 
lần tái bản này là của nxb Hải Phòng đấy chứ!!!! (một nxb lạ hoắc ), tuần rồi ra tập 1,tuần này ko thấy ra, chắc lại ngưng nữa quá!!!
 
English còn chưa có full :-? kiểu này chắc không ngưng sớm cũng ngưng muộn :nailbit:

mà dịch chắc cũng chả ra gì +_+ mua chắc chỉ phí $...
 
vua pháp sư hết dzồi đấy chứ!!! tiếng anh thì mình ko biết chứ tiếng hoa thì hết rồi độ dài là 32 tập. (bộ tiếng anh ko có sao!!!)
 
vua pháp sư hết dzồi đấy chứ!!! tiếng anh thì mình ko biết chứ tiếng hoa thì hết rồi độ dài là 32 tập. (bộ tiếng anh ko có sao!!!)
Click to expand...
Cái đó là tiếng nhật chứ không phải tiếng hoa =)) ..........
 
sặc anime ra hết rồi mà cốt truyen manga lại hao hao giống anime nên có lẽ lần này ra hết đợi ra đến tập chưa coi rồi mua típ đỡ tốn tiền he he
 
Chờ đến mút mùa thì tới. Anime có vài tập, ăn thua gì. Manga xem raw đến đoạn củ chuối thì hết, bó tay.
 
sặc anime ra hết rồi mà cốt truyen manga lại hao hao giống anime nên có lẽ lần này ra hết đợi ra đến tập chưa coi rồi mua típ đỡ tốn tiền he he
Click to expand...
sao lại bảo nội dung của manga hao hao giống anime :nailbit:

nội độ dài cũng đã thấy cái khác biệt lớn rồi 8-}

nội dung anime so với manga thì thua xa =((
 
Cái Shaman King của NXB Kim Đồng lúc trước dịch ngu kinh khủng. Mấy em tiểu học coi thì thấy hay nhưng lớn rồi đọc lại thấy lời thoại nhảm nhí đến không ngờ.
 
mấy ông chưa chắc đã là người dịch cò thể 1 thằng nhác nào đó kiếm được trên mạng mang về dịch rồi đem nộp kiếm tiền rồi dịch hoài mệt quá ko dịch típ= NXB mất hàng
 
mấy ông chưa chắc đã là người dịch cò thể 1 thằng nhác nào đó kiếm được trên mạng mang về dịch rồi đem nộp kiếm tiền rồi dịch hoài mệt quá ko dịch típ= NXB mất hàng
Click to expand...
Ko biết thì im lặng,ko ai bảo ko câm đâu =))
Lúc đó tác giả chưa vẽ xong dịch quái thế nào dc =))
 
... NXB nó trông chờ vào 1 thằng nhóc dịch bài =))
bỏ mịe rồi =))
tư duy hơi bị "tiến bộ" đấy =))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top