Ý nghĩa truyện Doraemon

  • Thread starter Thread starter no003
  • Ngày gửi Ngày gửi
F4tb01_vn nói:
Thế mềnh có bảo "ảo" là dịch bậy ,dịch sai 0 ? Đối với mềnh cái từ "ảo" có nghĩa là quá hay ,quá tốt ,là phê dc không ?
Còn bẹn thích đỡ bằng gì thì cứ việc ,xoắn xít tý cho zui !
Click to expand...

Ờ thì bạn nói thế thì mình chịu bạn rồi ;))
 
THE JUDGEMENT nói:
Giá truyện mua bản quyền mà bán giá 13.500 vẫn còn... thơm chán đấy =.= Bên U.S $10/cuốn chưa tính tax :)) Nhưng bù lại được khoản dịch thuật đảm bảo với chất lượng truyện không chê vào đâu được :)) Tiền nào của nấy, với giá hiện giờ chưa = 1/10 mà chất lượng cải thiện hơn thì phàn nàn gì nữa =.=
Click to expand...

Manga bên U.S dịch thuật hay chất lượng in thì không nói (vì mình có biết gì đâu mà nói) nhưng còn chất lượng giấy thì dm cứ như mưa nắng chả đoán trước được. hên cho ai mua được bản in lần đầu, các lần in sau giấy nó cứ như sh!t, nhiều còn vàng khè. quảng cáo thì khỏi nói, mỗi tập chừng 16 trang (khốn nạn còn hơn cả VN). truyện VN như của TVM Comics đúng là 1 bước tiến lớn, kiểu chỉ cần TVM nâng chất lượng truyện lên $4 (= Nhật) mà bằng chất lượng mà bọn U.S bán $10.
--------------------------------------------------------------------end

Nói tới khâu sản xuất truyện này thì làm mình nhớ lại hồi mua bộ Doraemon truyện dài có bản quyền lần đầu tiên. cuốn truyện đó dày không khác mấy cuốn truyện bây giờ là bao nhưng giấy bìa thì cứng cáp còn giấy in truyện thì trắng tinh và cứng lại láng với cái giá chỉ 6,500d (khoảng từ tập 10 trở đi dù từ tập 1-10 in cũng rất tốt chỉ khác loại giấy và bìa một tí). Mấy cuốn truyện bây giờ nói thật chả có cuốn nào có chất lượng in và giấy tốt như thời Doremon 6,500d đó. Mới mấy năm trước ra sạp thấy nó tái bản lại, in như c, giấy thì đen thui, giá 8000d thì phải. Thật may mắn cho bạn nào mua và giữ được bộ doreamon hồi năm 1998- 2000 gì đó tớ không nhớ rõ. Tớ cũng có đủ bộ nhưng cho mấy thằng bạn mượn, nó xé banh trành luôn, dcm. Đó cũng là ấn tượng tốt nhất của em đối với NXB Kđ và cũng là 1 huyền thoại trong ngành in truyện. 8 năm sau đấy dù mình đã mua và mướn qua khá nhiều truyện nhưng chẳng có bộ nào đạt được chất lượng in và chất lượng giấy như bộ Doreamon 6,500d đó. Đến giờ nghĩ lại thật vẫn không tin hồi lúc đó NXB Kd có thể làm được điều đó. Một phút huy hoàng rồi chợt tắt của NXB Kđ, có thể thấy bộ truyện Doraemon dối với NXb Kđ lúc đó có địa vị như thế nào (có tập in cả 50.000 bản lun thì phải....
 
cái 6k của 10 năm trc so với bây h nó khác lắm bạn ơi :)) hồi đó còn nhớ là có 1 đợt kim đồng nói chuyện giải thích cho các bạn nhỏ sao 1 cuốn doremon lại có giá đắt gấp đôi gấp 3 so với 1 cuốn truyện bình thường thời bấy h cơ mà :D
 
bây h 1 quyển doremon giá mình thấy còn mềm đây
nhiều quyển khác nói mua bản quyền, in giấy đẹp giá đắt hẳn
hồi trước mua quyển +ANIMA đúng là phí tiền
 
tiền bây giờ mất giá nhiều rồi, 6500 còn chẳng ăn được bữa sáng, quyển truyện thế là rẻ
 
nói thật cái doremon song ngữ anh việt nó dịch nghe rất khô khan và chuối, đúng là dịch từ anh sang việt nguyên gốc nó thế
kim tiền hồi xưa dịch thế là cũng hay đấy
 
Từ dạo conan ra được 1 thời gian, thấy truyện của NXB trẻ dịch tốt hơn kim tiền.
 
đọc đô rê mon buồn nhất là khi đô rê mon đòi ra đi và nobita chứng tỏ cho mon thấy là dù ko có mon , cu cậu vẫn có thể tự lo tốt cho bản thân được
 
Chojin Locke nói:
Ờ thì bạn nói thế thì mình chịu bạn rồi ;))
Click to expand...

Ầy ,sao lại "chịu" gì ở đây ,bẹn thích xoắn nhưng sức đỡ của bẹn hơi bị yếu sinh lý (chắc tại lưng yếu ,sau này sẽ làm khổ vợ =(() nên mềnh đang giúp bạn nâng cấp đấy chứ ,bạn phải cảm ơn mềnh mới phải ,đừng ngại ! b-)
 
cái doremon bóng chày bây h sao ko thấy ra tiếp nữa nhỉ
sau này là tác giả khác vẽ đúng ko
 
Tác giả của bóng chày là assistant cũ của 3F :) Doraemon tớ có giữ đủ tất cả raw từ original, plus, truyện dài... :D
 
bạn có raw của doremon á
thế dịch ra tiếng việt so với mấy bản tiếng anh hoặc tiếng việt kim tiền dịch thì có khác nhiều ko
 
(-_-) nói:
cái doremon bóng chày bây h sao ko thấy ra tiếp nữa nhỉ
sau này là tác giả khác vẽ đúng ko
Click to expand...

con trai của tác giả chính vẽ,cũng hay bằng chính nguyên tác :D
 
ai biết chỗ bán đoraemon mới 100% của nxb kim đồng ở đâu rẻ hơn giá bìa từ 15% trở lên ko?? định mua cả bộ
 
mới 100% mà giá rẻ hơn 15% á ? làm gì có chỗ nào
đến cả ra hiệu sách mà nó còn không đủ 45 quyển cơ mà
 
thế bi h một bộ ful 45 cuốn truyện ngắn + thêm mấy tập Plus + truyện dài thì tất cả là bao nhiêu hả các bác..muốn xúc 1 bộ về xem lại cho đỡ nhớ...từ đó đến h chỉ có 2 bộ truyện mình mua thấy xứng đáng nhất là Hỏa Phụng Liêu Nguyên và Doremon...hồi nhỏ có 1 bộ thích lắm..từ hồi thằng em nó ra đời là mất từ từ h mất sạch hết rồi..xót ơi là xót :((
 
hồi xưa cũng có mua đầy đủ tới khi dọn dẹp nhà cửa rồi lớn lên bắt đầu mất sạch. Có mấy cuốn cho mượn mà ko nhớ là ai mượn để mà đòi, nên giờ đành kiếm mấy cuốn trên mạng down về lưu lại lâu lâu lấy ra coi T_T
Trên mạng cũng không xấu lắm đâu, trên Ryuuroden đang dịch lại bộ truyện dài Doremon từ RAW nên đẹp lắm đang đợi dịch tới mấy tập còn thiếu rồi down về :D
 
15% thì có chỗ bán ,mình cần biết chỗ bán rẻ hơn nữa nên mới hỏi
 
Rất Là Hợp Lý nói:
thế bi h một bộ ful 45 cuốn truyện ngắn + thêm mấy tập Plus + truyện dài thì tất cả là bao nhiêu hả các bác..muốn xúc 1 bộ về xem lại cho đỡ nhớ...từ đó đến h chỉ có 2 bộ truyện mình mua thấy xứng đáng nhất là Hỏa Phụng Liêu Nguyên và Doremon...hồi nhỏ có 1 bộ thích lắm..từ hồi thằng em nó ra đời là mất từ từ h mất sạch hết rồi..xót ơi là xót :((
Click to expand...

45 tập ngắn (dịch sát gốc ,đọc từ phải sang trái) thì 15.300đ ,24 tập dài thì 13.000đ ,5 tập Plus cũng 13.000đ nhưng đều là bản dịch kiểu cũ.

Địa chỉ đây :
Bạn có thể mua sách Kim Đồng tại các địa chỉ sau:

1. Website NXB Kim Đồng: www.nxbkimdong.com.vn

2. Cửa hàng sách 55 Quang Trung - Hà Nội - Đt: 04 3 943 89 22
3. Cửa hàng sách 62 Bà Triệu - Hà Nội - Đt: 04 3 943 70 88
4. Cửa hàng sách 10 Núi Trúc Hà Nội - Đt: 04 3 846 57 25
5. Cửa hàng sách 15 Đinh Lễ - Hà Nội - Đt: 04 3 938 71 38

6. Nhà sách Kim Đồng tại Tuyên Quang: 32 tổ 29 phường Phan Thiết, Đường Quang Trung, Thị xã Tuyên Quang, Tỉnh Tuyên Quang - Đt: 027 3 81 73 20

7. Nhà sách Kim Đồng tại Vĩnh Phúc: Nhà thiếu nhi tỉnh Vĩnh Phúc: Đồi 411, Phường Đống Đa, TP Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc - Đt: 0211 3 860 384

8. Cửa hàng sách 102 Ông Ích Khiêm - TP Đà Nẵng - Đt: 0511 3 812 333

9. Cửa hàng sách 268 Nguyễn Đình Chiểu - TP Hồ Chí Minh - Đt: 08 3 9303 832

10. Các hiệu sách trên toàn quốc...

Khi đến mua sách tại các cửa hàng từ số 1-9, khách hàng được giảm ít nhất 10% giá bìa cho toàn bộ ấn phẩm của NXB Kim Đồng.
Click to expand...
Cứ như mềnh là nhân viên quảng cáo của K$ ! X_X
 
hiepsihattao nói:
15% thì có chỗ bán ,mình cần biết chỗ bán rẻ hơn nữa nên mới hỏi
Click to expand...

giảm hơn nữa chỉ có mấy hội chợ thôi
mà hội chợ thì đâu phải lúc nào cũng có
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top