Tên màn chơi tạm ổn ,sẽ xem xét cắt bớt còn 14 ký tự,ko thể dài hơn
-Giới thiệu & tóm lược từng màn lấy từ TQDN như Devil219 khá ngắn gọn dễ xử. Ai có chương trình dịch nào ngon thì dịch từ bản gốc này:(Google translate bó tay).
1/
汉朝は宦官、外戚の腐败政治により、衰退の一途をたど
っていた。この混迷の中、大贤良师·张角は信者を集め
て一齐に蜂起する。世に言う黄巾の乱である。乱の报を
受けた朝廷は、皇后の兄である何进を大将军に任じ、黄
巾贼の讨伐を命じた。乱世の幕が今、上がる。
2/
黄巾の乱が収まった後も、混乱は続いた。大将军·何进
や十常侍といった有力者たちは次々と消え、幼い皇帝は
暴君·董卓の手に落ちてしまう。権势を振るう董卓に对
し、诸侯は不满を募らせる。そしてついに、袁绍、曹操
らを中心に反董卓连合が结成されようとしていた。
3/
义父·董卓を杀した吕布は、李傕·郭汜らによって都を
追われた。行き场を失った吕布は曹操の留守中に兖州を
夺う。乱世の狼と姦雄の激突は必至となった。江东では
孙策が玉玺を质にして袁术から兵を借り、扬州进出をも
くろむ。世は群雄割拠の时代に突入しようとしていた。
4/
献帝を拥立した曹操は、吕布や袁术といった难敌を打ち
破り、中原を支配した。一方、袁绍は公孙瓒を倒して河
北を统一。その视线を中原へと向けていた。小覇王·孙
策も江东を制压し、曹操の背後を突く构えを见せる。天
下を巡る争いは、彼らを中心に加速し始めていた。
5/
曹操は袁绍を破り、河北一带を手中に収めた。彼の南下
を恐れた刘表は新野に刘备を配置し、对应を一任する。
また、江东の孙権は急逝した孙策の後を继ぎ、周瑜を始
めとする有能な配下と共に必死に国をまとめていた。曹
操军の南征が天下に岚を起こそうとしていた。
6/
赤壁で大胜した後、孙権は大黑柱である周瑜を失う。孙
吴の宿願、天下二分は水泡に归した。刘备は名军师·诸
葛亮、庞统を得て、荆南にて军备を增强。赤壁で败れた
曹操は再び南征を企てるが、父の复雠战を挑んできた马
超に长安を夺われる。天下の行方は混沌としていた。
7/
天下は魏、吴、蜀に三分された。魏では曹操の後继者·
曹丕が汉朝を灭ぼし、吴は名将·吕蒙の活跃により版図
を扩大。蜀は荆州を夺われ、刘备も失意のうちに世を去
った。さらに刘备の死に乗じ、南蛮の孟获らが反旗を翻
す。蜀の命运は刘备に後を託された诸葛亮にかかってい
た。
8/
曹操、刘备、孙坚から张角、吕布、孟获まで、全君主、
全史实武将が大陆各地に散らばる。司马懿、毌丘俭など
他のシナリオに登场しない君主も割拠。生没年や寿命の
设定は無効。强敌を蹴散らし、胜ち残った者のみが天下
を得る。世代を超越した大乱世を制するのは、どの英雄
か？
9/
献帝を拥して版図を扩大した曹操は、ついに东征を決断
した。刘备と手を组んでの吕布讨伐である。对する吕布
は皇帝を名乗った袁术と手を组み、これに抗する构えを
见せる。一方、河北では袁绍と公孙瓒が決战のときを迎
えた。今、それぞれの命运を悬けた战いが始まる。
10/
官渡の战いで曹操に败れた袁绍は病死し、袁家は长男の
袁谭派と三男の袁尚派による後继者争いを始めた。これ
を機に曹操も本格的に河北进出へ动き出す。一方、曹操
に败れた刘备は刘表を赖り、新野に驻屯。若死した孙策
の後を继いだ孙権も、曹操の南下に备えていた。
11/
刘璋との战いを制した刘备は益州に入り、曹操、孙権と
对抗しうる势力を得た。马超を讨伐した曹操も汉中に进
出。益州·汉中间での两军の争いは、避けられないもの
となった。一方、孙権も刘备から南荆州の东半分を让り
受け、念願の荆州制覇に近づきつつあった。
12/
黄巾の乱を镇压した何进は绝大な権力を手中にし、遂に
皇帝を名乗った。朝廷の権威をないがしろにする行いに
激怒した诸侯は、それぞれの出身地に戻って举兵。时代
は群雄割拠の样相を呈していた。この混乱に乗じて黄巾
の残党も再兴。新皇帝の治世は波乱の幕开けとなった。
13/
朝廷を私物化する董卓を讨つために立ち上がった诸侯连
合は、目的を果たせずに解散。诸侯の中でも特に名声を
得ていた袁绍、袁术、公孙瓒の三派に别れて、互いに争
い始めた。巻き返しを図る董卓。诸侯连合に加わらなか
った英傑たち。时代は群雄割拠の色合いを深めていった。
14/
貂蝉、二乔姊妹、孙尚香……。三国志を彩る女性阵が一
堂に会し、天下の覇権を争う仮想シナリオ。英雄集结シ
ナリオと同样、生没年や寿命の设定は無効。男たちが成
し得なかった天下统一の夢が今、女たちに託される。
