Thảo luận lịch sử chiến tranh(không chính trị, đọc kĩ post 1)

[vietanh797]

hic,sao nói mãi vẫn có người cãi nhỉ,thời đó có bộ chữ latinh để ông phiên âm 0 thế
có lẽ chúng ta cần viết lại lịch sử chữ quốc ngữ đã du nhập vào vn từ tk10 và đến tk 13 đã thinh hành trong nhân dân

chữ latinh đưa ra dựa vào tiếng nói gốc chứ không phải tiếng việt phiên âm theo tiếng la tinh
học lại sử học các nhà truyền giáo sang VN tạo ra chữ quốc ngữ đi đi

 

[kyokid]

pa` con ơi cho tui hỏi vào thời alexander thì lính chính quy còn là lính lê dương không vậy , sao coi phim gì ma tè le a`

 

[AssasinOfRome]

Thời Alex thì làm gì đã có lính lê dương (Legion).Legion là của Rome khoảng 200 BC mà. Alex thì trước đó tầm 100 năm.

 

[teen_gamer124]

Đổi hệ thống chữ viết thì nghĩ đã khó nhưng có thể làm được, nhưng bắt buộc một dân tộc hơn 80 triệu người thay đổi hoàn toàn ngôn ngữ thì có thể nói là ko tưởng

 

[kyokid]

thế mà trong rome total war phai choi bản gốc mới đến bản alexander ẹc ẹc

 

[mad dragon]

Malay nói tiếng Anh kìa
v
v
v
v
v

 

[Kaleidoscope182]

Đổi hệ thống chữ viết thì nghĩ đã khó nhưng có thể làm được, nhưng bắt buộc một dân tộc hơn 80 triệu người thay đổi hoàn toàn ngôn ngữ thì có thể nói là ko tưởng

Đến 45 mới có 20 triệu. Khi la tinh vào Vn có lẽ chưa được 1/2 số đó, lấy đâu ra 80 ?

0 ngờ chỉ 1ngayf mà thấy đống tên hùa đến hội đồng mình,ngó mấy bác nói chuyện ngây thơ ghê cơ,mình có mơ cũng 0 nghĩ rằng có mấy tên đầu đất nói rằng dân ta tk 13 nói tiếng việt bây giờ đấy,có nói được thế chắc ít nhất cũng bồi một câu"bọn này điên" vào mặt mấy người đấy
cần thì kiếm thơ nôm và thơ quốc ngữ về xem,bộ thấy giống nhau lắm à

Thế theo nhà sử học kiêm ngôn ngữ học thì đầu thế kỉ 20 khi giao thời giữa chữ nôm và chữ quốc ngữ thì người việt chúng ta đang học ngoại ngữ ?

Hay chữ nôm thì chắc nhà sử học kiêm ngôn ngữ học biết bài Chạy tây, Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu chứ ?

Như đã nói ở trên, chữ viết nó là kí âm của tiếng nói, không dùng kí tự la tinh mà dùng kí tự của tiếng phạn hay ả rập thì vẫn đọc như thế cả thôi . Không hiểu vì sao kí tự "o" tiếng việt đọc là "o" trong khi pháp là "ô" còn anh là "âu" à ? Để phù hợp với cái gọi là " tiếng nói " đấy.

Ngoài ra trong ngôn ngữ phương đông có nhiều nguyên âm hơn nên mới bày ra các thứ "ă" "â" "ô" "ơ" đấy. Chứ không lẽ là do các nhà truyền giáo rảnh việc chế thêm cho phong phú ? Rồi sau đó phải phiên từ chữ nôm ra các thứ nguyên âm lằng nhằng ấy ?

Btw, nói về chữ cái la tinh, theo như tớ đọc thì các nhà buôn La Mã từng đến Vn trước Alexandros hơn 1k năm rồi =/ Và chữ la tinh là 1 trong những thứ họ mang theo =/

 

[vietanh797]

tiếng nói có không có nghĩa là luôn có chữ viết đi kèm ngay tiếng Latinh cũng phải tốn chán time mới có chữ viết
các cấp quan lại của ta đều đc học tiếng Hán
do đó mới xảy ra tình trạng là trong các tướng lĩnh quan lại có nhiều người biết và nói tiếng Tống nên dễ dàng thu nhận quân và tướng Tống chạy nạn Mông Cổ trong khi đó thì dân VN lại chả thể giao tiếp đc với người Tống

sau này các cụ nhà ta oánh quả lớn lấy tiếng Việt ghép với cách viết tiếng Hán tạo ra chữ Nôm và chữ này tiếp tục tồn tại song song với chữ quốc ngữ suốt thời kì Pháp thuộc

cũng tương tự thế người ta có thể ghép tiếng Việt với bộ chữ khác nhưng do bộ chữ chưa hoàn hảo lên sinh ra những kí hiệu để hoàn chỉnh bộ chữ với ngôn ngữ gốc

 

[kyokid]

ủa thế giờ sao không nói tiếng nôm nữa vậy ta ?

 

[schtroumphf]

Không phải tiếng Nôm mà là chữ Nôm bạn à. Ngày nay ta vẫn đang nói tiếng Nôm đây thay.
Không như chữ Triều , chữ Nhật không cần biết chữ Tàu để dùng, chữ Nôm có nhược điểm lớn là phải rành 6 câu bảng chữ cái Tầu mới chơi được. (tức là viết chữ Nôm còn khó hơn chữ Tầu)

 

[Ulf]

ủa thế giờ sao không nói tiếng nôm nữa vậy ta ?

Chú đọc đến thế rồi mà vẫn ko hiểu à. TIẾNG ta đang nói vẫn là tiếng Việt, tuy có thay đổi so với ngày xưa nhưng vẫn là tiếng Việt. Còn CHỮ Nôm là 1 cách để ký âm tiếng Việt, nhưng do phức tạp (còn phức tạp hơn cả chữ Hán) nên giờ đã chuyển sang ký âm bằng chữ cái La Tinh, tạo thành CHỮ quốc ngữ như ngày nay. Còn cách đọc, cái TIẾNG thì vẫn ko đổi nhiều. Hiểu chửa?

 

[kyokid]

oh` ra là thế ông nào chế dược tiếng việt thì tài quá

 

[vietanh797]

có lão Kaleido trên kia nói chữ viết sinh ra tiếng nói đấy
lão ý edit bài trên kia lúc nào mà mình chả hay biết

còn việc nói LM qua VN khác mẹ gì bảo TQ tới châu Mĩ

 

[aragon0510]

làm gì có chuyện chữ viết sinh tiếng nói
nói thì vẫn thế chứ khác gì, cách phát âm 1 số từ, cách dùng từ có thể khác nhưng cơ bản vẫn nói như mình nói

 

[kyokid]

ủa thế tiếng cam pu chia là sao vậy , sao người cam pu chia lại hiểu tiếng cam pu chia ? cái tiếng đó nhìn chữ viết xong là chết

 

[Ulf]

Tôi khẳng định thằng này đang spam. Cả ở đây lẫn topic Rome. Đề nghị chém đầu thị chúng!

 

[hugoking1]

ủa thế tiếng cam pu chia là sao vậy , sao người cam pu chia lại hiểu tiếng cam pu chia ? cái tiếng đó nhìn chữ viết xong là chết

mày có hiểu nghĩa của cái câu hỏi của mày ko vậy ? muốn spam nhảm thì sang chỗ khác mà spam nhảm !

 

[kyokid]

sặc tui đâu có spam , hơ chỉ hỏi thui làm gì ghê vậy

 

[aragon0510]

thế sao người Việt đẻ ra lại hiểu tiếng Việt ?
hỏi thế ko phải spam thì là gì

 

[DeepSpace]

chém chém chém
cuối cùng sau 1 thời gian tranh cãi các bác vẫn vậy,phiên âm latinh dựa trên dựa trên chữ nôm,theo như mấy bác nói nhưng 0 phải giống nhau hoàn toàn,đâu phải chữ nôm phát âm thế nòa thì hcuwx quốc ngữ chắc chắn vậy đâu
thứ 2,chữ nôm phát minh vào tk13-14,đến 17-18 mới phổ biến.như vậy rthowif kì trong game hoàn toàn 0 phù hợp,giả sử mọi người nói thu âm tiếng việt đem vào là đúng vậy thì tiếng việt=tiếng hán,tiếng hán gọi "đại" thì giờ có tiếng việt "nổ "đại" " quá