Ko nên đóng topic này . topic này khá hay . Tôi hi vọng giúp ích cho chủ topic .
Hi vong đây là 1 cách chuyển dich .
Các game ta down thường về là dạng ISO và CSO . riêng ISO thì ta có thể dùng ổ ảo để mount image , hoặc giải nén file ISO bằng WINZAR . Riêng CSO thì mình chịu T__T
-----
sau khi giải nén thường thì các game sẽ có chung 2 mục :( lấy game AC là VD )
Cho qua ..ko quan trọng.
-----
sau đó ta vào Folder . sẽ gặp :
-----
Ta thông qua . Vào tiếp :::
PIC1 và ICON0 : đây là 2 file ảnh . nó sẽ xuất hiện khi ta muốn nhìn game mà chưa muốn vào game . nó sẽ xuất hiện . Cái này ko quan trọng , thông qua . Vì ta đag đi vào tìm file Lang .
--- Ta đi vào tiếp 2 Folder vô cùng quan trọng . .
Tôi vào USRDIR ( đây là chữ viết tắc của User dir ) . Các bạn chắc cũng biết về 1 quy trình công nghiệp game . hầu hết các nhà sản xuất game . Tôi lấy điển hình anh UBISOFT . trên game đúng là thương hiệu UBISOFT nhưg . chắc chắn 70% ko phải anh UBISOFT làm . mà là 1 Studio hay là 1 hảng khác làm . và anh Ubisoft sẽ trả tiền cho họ khi hoàn tất . Cho nên Thư mục USRDIR lý do vì sao nó đặc tên là vậy ,
Thông thường 1 hãg làm thuê . họ làm về 3D model thuê ( character , background , monster ,tùm lum tè le ), hoặc là sound ,hoặc là Movie trong game . Có khi cả ngay phần Langs . đôi lúc nhóm dịch text sẽ làm ở mục USRDIR này ,khả năng rất cao . Nên tôi đang quan tâm nó . Cho nên tôi vào thử .
Olala . quá may mắn . Như đúng ý tôi đã nghĩ . có các Folder mà tôi đã đoán cho nên tôi chắc 100% sẽ loại các folder này ra , vì nó ko phải là LANG mà tôi cần tìm .
---
Tôi để ý , 2 folder là Text và Levels => tôi ko hiểu thư muc Levels này NV gì , Nhưng tôi xem các file có dung lượng khá lớn . cả nguyên Folder Levels là 110 MB . cho nên tôi đặt 1 dấu chấm hỏi lớn cho nó đầu tiên .
Tôi vào phần TEXT thì thấy nó có 1 chút hi vọng . Vì nghe đến TEXT là thấy có ánh sáng trong đêm rồi
Olala . May mắn rồi , có tởi 5 langs . và nó có EN . dĩ nhiên EN là ENGLISH rồi còn mẹ gì nữa ,
Nhưng ..... nó là 1 File ( .res ) . Thôi rồi nó là File viết bằng ngôn ngữ Delphi .Thôi rồi . mình ko biết nhiều về Delphi . Tuy nhiêm do cũng học lập trình nên ko lo lắng lắm . Tôi mỡ nó lên bằng 2 thăng này
Borland Delphi
C++ Builder Programming
..Tuy nhiên . Tôi ko đọc dc . vì em nó đã bị mã hóa . toàn bộ lại . Tạm gác 1 bên . Yêu cầu bác nào mở dc file đó ra OK .post lên nhé .
Thứ 2 tôi gặp 1 cái nghi ngờ là Folder trong SYSDIR . Dó là Folder UPDATE , trong đó co FILE DATA . nhớ lại chuyện HOMEBREW . các file tập trong bị cho vào thành FILE DATA , FILE DATA này là file .BIN . có khả năng convert ra .ISO . và tiếp tuc khai thác .
-----
Yêu cầu bác nào mở file EN.res ra thành công là hi vong lói sáng :
khác gì mở luôn studio game luôn cho rồi
... có thể lồng tiếng theo cảm xúc nhân vật dc hay ko 
? kỹ năng diễn xuất trog lồng tiếng thì ai cũng hỉu rồi đó. Đến nổi 1 diễn viễn giỏi cũng cần có người lồng tiếng thế...