- 9/5/06
- 9,325
- 141
Phew, cuối cùng cũng làm xong cho Rociel đại ca. Bận học quá nên làm hơi trễ. 

Câu 3 của đoạn 5 ko dịch literal được nên chỉ còn nước chơi figurative thôi. Còn cái 絶対領域 (zettai ryouiki) có 2 nghĩa thì chắc ở đây ai cũng biết rồi nên chơi literal cho nó dễ hình dung. Nếu câu nào thích để nguyên tiếng Anh thì cứ xóa phần tiếng Việt đi rồi time riêng phần tiếng Anh sang 1 line là xong.Thỏ trắng thơ ngây của anh chính là em
Nhảy lên rồi đáp xuống, trượt qua lướt lại thật hồn nhiên
Làm sông ngân bắn tung vào vũ trụ.
Nè anh ơi, em thèm ăn ngôi sao đường mật đó quá~
Thỏ đen hắc ám của anh cũng chính là em,
Là dấu hiệu gợi cảm đầy cuồng say.
Phút giây EM hé lộ đường hông là lúc nguy cơ cận kề,
Rồi một cái nháy mắt ra dấu là anh sẽ chui vào giữa hai hòn núi đôi.
Sự ngây thơ vẫn xâm phạm cả cái vùng được coi là tuyệt đối
Đến mức anh không thể hồi sinh được nữa.
Nhưng nếu việc chiếm đoạt trở nên khó khăn,
Thì coi chừng, thiên thần vừa nhỏ lệ kia sẽ biến thành ác ma.
Với một bản chất trong sáng thuần khiết 1000%,
Một cốt cách cố hữu bạo dạn 1000%,
Và một nội tâm mềm yếu dễ bị tổn thương,
Chính anh đã thắp sáng cuộc đời em và cho em lẽ sống.
Điều cốt yếu 1000% là khoái cảm.
Điểm mơ hồ 1000% là ranh giới.
Khoái lạc riêng tư vốn có thể bị đảo ngược,
Ấy vậy mà hai ta lại cùng chung một giấc mơ.
EM là thỏ đen hắc ám vô song,
Là cái bẫy một khi vướng vào thì hết đường thoát.
Thỏi son thắm sẽ được em tô lên đôi môi chết người,
Rồi cứ thế mà chiếm đoạt vầng trán anh.
Em là thỏ trắng thơ ngây mềm yếu
Tung bay đầy vẻ tinh nghịch với đôi mắt ngước lên.
Đầy ắp những tình yêu cảm động ngọt ngào là chiếc thìa của em!
Ngôi sao dâu tây này làm em phát ngấy rồi anh ơi.
Một trái tim non nớt đang dần nhuộm màu bình minh đỏ thắm
Nếu đột nhiên bị ghì chặt từ phía sau
Thì thiên sứ với nụ cười thánh thiện sẽ lộ lốt ác ma.
Bản chất đơn sơ mộc mạc 1000%,
Và điểm mơ hồ 1000% là ranh giới;
Với sự đối lập bất hợp lý này,
Em dâng hiến tất cả những gì của em và cho anh lý do để yêu.
Sức nóng trên thân vụt lên 1000%.
Với vẻ thách thức, em tỏ ra mẫn cảm 1000%.
Trong trò chơi riêng tư, ta đánh cược vận mệnh cả thế gian
Và đắm say trong men tình.
Là đen hay là trắng? Hỗn độn và đê mê
Đen tối hay sáng trong? Hờn giận và ôm ấp
Sự thật hay hồ nghi? Ảo tưởng không tồn tại
Cái đẹp xung quanh xem ra cũng đến lúc
Lần lượt bị đùa giỡn và chuyển lay.
Thiên đường hay địa ngục? Hỡi duyên nghiệp luẩn quẩn trong hư vô,
Hãy chỉ đường thoát khỏi cơ duyên đầy sóng gió.
Câu chuyện thần tiên sẽ không bao giờ dứt
Mà sẽ nối tiếp, nối tiếp rồi lại nối tiếp...
Đó là lời câu điểu đã nêu.
Em đã quá mệt mỏi,
Vậy nên câu chuyện chậm nhịp vô hồi kết kia ơi, tạm biệt nhé.
Em muốn dựa vào anh, muốn dâng hiến cho anh, theo anh tới tận cùng của đời người.
Em muốn sống bên anh, chỉ bên anh và mình anh mà thôi...
Đớn đau chính là đam mê của bản thân em.
Hãy chỉ cho em biết sự lựa chọn hoàn hảo là gì.
Vượt qua cực hạn, tập trung 1000%.
An toàn là thứ yếu, tự trọng mới là 1000%.
Vì dẫn lực của thảm sầu,
Em dâng hiến tất cả những gì của em và cho anh lý do để yêu.
Tận diệt cuồng điên là tình thế nguy kịch.
Hãy dẹp tan ảo tưởng, chuẩn bị đối đầu không khoan nhượng
Hỡi nội tâm mềm yếu kia.
Anh đã thắp sáng cuộc đời em và cho em lẽ sống.
Điều cốt yếu 1000% là khoái cảm.
Điểm mơ hồ 1000% là ranh giới.
Khoái lạc riêng tư vốn có thể bị đảo ngược,
Vậy mà em vẫn không thể ngừng yêu anh.
Em không thể ngừng lại
Và cũng không muốn ngưng.
Chỉnh sửa cuối:




biết để còn biết đường mà ở nhà 
