Dark Blood - Adult MMORPG OB in January 2011

odixe8x nói:
"Band" ngoại động từ: chặn dải. band IP ý muốn nói chặn 1 dải IP nào đó. VD các dải IP đến từ Viet Nam: 210, 203, 205, 58, 117, 125, 222... etc
Tiếp theo là từ "Ban" động từ: Cấm. Ban IP ý muốn nói đến hành động cấm đoán một IP nào đó truy cập vào server của người quản trị.
Click to expand...

giờ thì tớ mới hiểu mấy cái từ điển dịch ra thật vớ vẩn, ví dụ như cái này: http://tratu.vn/dict/en_vn/Band lập ra được mấy năm rồi mà 1 từ đơn giản cũng ghi sai nghĩa bét nhè
thánh nhân truyền đạt có khác
 
Nhân tiện có từ band, xin hỏi các bác từ waller ám chỉ bọn hack nhìn xuyên tường đúng hay sai ;)).
 
có xoắn như thế thì mới biết cậu ghi nhầm, chứ mấy bạn trẻ 9x nào không biết lại hiểu nhầm và bắt đầu truyền đạt theo kiểu ngôn ngữ 9x thế hóa ra bạn đang đầu đọc sự trong sáng của ngôn ngữ vào đầu các thế hệ sau à <--- trolling!. Đơn cử như nhiều từ mà còn khối các bạn trẻ hiểu nhầm như: lol (L*n), vs (thay vì là versus, lại hiểu là "và"), ... và còn nhiều nữa. Rofl! Mấy lão kia cũng thôi đi, cậu ấy cố chấp không nhận thì việc gì phải xoắn tít tới cùng làm gì, hiểu nhau cả tại sao phải bắt người khác "hiểu đúng" =). Bàn game đê ...

btw, cho vào list các game sẽ test năm sau :">
 
đang đùa í mà :"> , còn từ vs chắc bọn khác lấy từ các game như Fighter , hay j` ấy ( xxx VS zzzz)

ps: thì vẫn đang chờ để test đây :(
 
Em cũng 9x nhưng em thề cái ngôn ngữ của số nhiều đứa cùng lứa ko thể chấp nhận được :|
 
VS chính xác là versus nhưng teen bây giờ nó lại hiểu là khác.
Đợt trc nói chuyện với 1 đứa. Cứ vs vs vs. Chẳng hiểu nó nói gì hết hỏi ra mới biết vs có nghĩa là "với" =))
 
hy vọng đừng như cái rusty heart , đăng ký thì ngon lành đến lúc chơi thì nó ban mie ip ngoài kr
 
Cái bọn đó có nhận ra vs là .. Vengeful Spirit đâu cơ chứ =))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top