• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân

    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
     — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

Grand Theft Auto San Andreas : Việt hóa GTA

hé hé,dịch mother*ker ra cái gì?DM hã =))
 
Motherfúcker = DM
Atthole = Thằng khốn nạn
B[ea]ch! = Con đễ
Facker = Đệch
Son Of a Beach! = Con đễ mợ mỳ
Dyck = Con cọp ( tự hiểu =)) )
Cócksụckẽr = Tạm hiểu là *ú trym
Dyckhead + Sh*thead = Bại não
Whórè = Con đyến ( =)) )
Nigga = Chú em



Tạm dịch được nhứ thế thôi ...



 
Chỉnh sửa cuối:
Đăng kí một chân
.
 
ôi mình dc nhiều người ủng hộ quá, sắp tới sẽ up file việt hóa của mình lên để cùng làm cho đồng bộ
 
Thế F*ck you dịch thành gì bây h` :D
 
chú ý : khi dịch không được đánh chữ có dấu vào.
Click to expand...
Vậy khi vào game có dấu không? Nếu không có dấu thì cũng phí công vì có hoàn toàn là tiếng việt đâu :|
 
dịch ko có dấu thì vào game có dấu kiểu gì :|
cứ ghi dấu vào đi lúc lỗi đừng trách tui :p
 
trước vice city cũng việt hóa đó cơ mà chả hay gì đâu chưa kể GTA SA số lời thoại lắm gấp mấy lần VC, chúc bác may mắn lần sau vậy
 
Đưa cái Notepad++ để làm j. Giải thích hộ cái :|
 
Cho xin góp ý tí, trong GTA SA có bọn Đà Nẵng Boy vậy ta phải dùng từ địa phương à ??
 
thế trong game bọn Đà Nẵng Boy nói tiếng Việt à :-?
 
Vậy bác nào dịch thử vài câu bằng Notepad ++ xem vào game có tiếng Việt không, nếu có tiếng Việt thì có lẽ sắp tới gamevn chúng ta sẽ ra mắt Gta SA VN cho dân VN :)
 
Thế các bợn đã dịch đc bnhiêu % rồi :-?, dịch mấy câu chửi sang tiếng việt nhé :">
 
mấy cái phần độ xe trong GTA nên đưa mấy bác bên Speed đó,mấy bác đó dịch mới hay(vd:em):))
 
Vậy là lồng tiếng SA sẽ có tiếng của mem box GTA GVN àk, nóng lòng quá các anh dịch xong chưa
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top