GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

DarkSlayer nói:
Mình down fim The Blues Brothers 1980 bằng torrent nó có kèm sub eng nhưng lên gg search sub viet lai ko có cái nào hợp hết sao giờ có cách nào trộn 2 cái lại ko mình gà mấy vụ này lắm
2 cái sub eng với viet mình bỏ chung vô đây nè có gì nhờ mọi người chỉnh dùm thank nhiều
http://www.mediafire.com/?t7hjgzdb4ea44b0
Click to expand...

ok tui sync lại cho, ko biết ai dịch cái sub việt mà câu loạn cả lên, nghi chế bừa quá :-??

có gì mai giao nhé :P
 
Mình muốn tìm vietsub phim flirting scholar bản 1993 của Châu Tinh Trì. Đi tìm khắp nơi mà không có. Toàn thấy bản thuyết minh hà.
 
nhiều câu thoại ko dịch lắm, cũng muốn dịch luôn cho trọn vẹn mà tại ko xem film nên chả biết ngữ cảnh thế nào :-??

copy câu tiếng anh qua luôn cho ai khá tiếng anh xem :P
 
ông post lên kèm theo cái sub eng chuẩn đi :D
 
ohm film lão lông thì cho lão lông xử lý vậy :-", em té nhé :P
 
Các bạn cho xin cái sub chuẩn của Just Go With It bản Repack epik . Bản sub việt của Just Go With it trên subscene quá dở và sơ sài, hầu hết những cái hài trong phim của Adam Sandler bị bản dịch này làm mất hết. T___T
 
@mar : bản này ngon lành rồi đấy ông , nhưng sub đi trước tiếng khoảng 1 giây , ông chỉnh lại cho khớp dc ko ?

coi kiểu lệch này ko quen bị phân tâm quá
 
Xin chào ^^.
Ai cho mình Request sub Việt nào chất lượng chút cho phim Sammy's Adventures: The Secret Passage nhé.
Mình lọ mọ trên subscene chỉ mới có 1 cái, và bộ sub đó dịch ko đc tốt cho lắm, xem phim hơi mất hứng :P :).
 
Xin mấy bố , lệch 1s nhưng ko cho biết là nhanh hay chậm so với phim thì ai mà fix đc :-<
 
^
sub nhanh hơn 1s, tại mới xem xong lại thấy bạn trên nhắn lệch tưởng đã edit rồi :-s
 
AzuReTemple nói:
@mar : bản này ngon lành rồi đấy ông , nhưng sub đi trước tiếng khoảng 1 giây , ông chỉnh lại cho khớp dc ko ?

coi kiểu lệch này ko quen bị phân tâm quá
Click to expand...

??? :-? :>
 
AzuReTemple nói:
??? :-? :>
Click to expand...

9.gif
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top