[Medical Drama] House M.D ver.2 (Vie Sub by GVN)

[skykid20]

Niz có dịch tập này không hay ta phải slolo??

 

[Dr. House]

Dịch bản này nhé: http://subscene.com/english/House-MD-Eighth-Season/subtitle-490391.aspx
Ngươi làm từ dòng 401

 

[skykid20]

Ta xem bản này rồi, thấy còn thiếu nhiều câu lắm.

 

[Dr. House]

Thế thì chờ bản đầy đủ hơn vậy
Thực ra mấy câu thiếu nghe cũng dễ

 

[skykid20]

Ừ tự thêm vào cũng được mà.
Nhưng mà có mấy 2-3 câu của lão House với chú Forman nói gió khó nghe quá.

 

[Dr. House]

Dr. Chi Park dễ thương hơn mềnh tưởng tượng nhiều
Tập sau thêm Dr. Adams nữa là :*

 

[Daniel3110]

Ừ tự thêm vào cũng được mà.
Nhưng mà có mấy 2-3 câu của lão House với chú Forman nói gió khó nghe quá.

thấy Foreman nói dễ nghe mà nhưng mà House nói thì đúng là khó nghe thật ==

 

[Dr. House]

Bản này có vẻ đủ: http://subscene.com/english/House-MD-Eighth-Season/subtitle-490448.aspx

 

[skykid20]

Ta làm xong hết rồi. Đã thêm các câu thiếu và timing lại cho phù hợp.
Đoạn cuối mà đặt mình vào vị trí House thì hài vãi.
[Spoil]Lỡ nói với Wilson là đấm vào mặt hay đá tung bi mình rồi. Lỡ mà hắn không đấm vào mặt thì khốn nạn đời trai.[/Spoil]

 

[khai2510]

Các bác cho em hỏi download SS8 ở đâu vậy????

 

[skykid20]

Zzzzzzzzzzzzzzz.... Lật ra trang trước. người ta vừa mới post hôm qua. Mà muốn thì cứ google , thiếu chấu gì đâu.

 

[khai2510]

Em đang tìm trên GG có thấy chỗ nào download đc đâu, bác chỉ em trang trước là trang nhiểu đi, thanks nhiều.

---------- Post added at 20:42 ---------- Previous post was at 20:37 ----------

TOàn link nước ngoài, chậm chết đc.

---------- Post added at 20:54 ---------- Previous post was at 20:42 ----------

http://www.mediafire.com/?7ov8aor18sa8yva

Link die rồi @_@

 

[skykid20]

Tình hình là các tảng tớ hay download link đều diw hết rồi. Có vẻ lần này tụi nó làm mạnh tay upload được khoản một ngày là bị xóa hết, nên lần sau có ra là nhớ phải dơnload ngay.

 

[Godhead]

Torrent ?. trên thepiratebay seed tập 2 top100 luôn kìa.

 

[Dr. House]

Hôm nay hoặc mai xong sub tập 2

 

[elvid2008]

hi vọng tối có xem lun mới kéo hồi trưa

 

[wish_lady]

Vừa xem xong Something Borrowed, sao nữ chính giống Cam thế
Ôi Cam ơi em yêu chị, em phát điên phát rồ phát dại vì chị , em sẵn sàng bị ung thư não vì chị
PS: H mới dịch ep3, chắc cuối tuần trả bài nhé

 

[skykid20]

Hôm nay hoặc mai xong sub tập 2

Cứ tính là ngày mai đi vì nếu hôm nay có ra thì cũng tầm 11-12 h..

 

[Dr. House]

S08E02 - Transplant

House.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION (Khớp cả bản LOL)

http://subscene.com/vietnamese/House-MD-Eighth-Season/subtitle-491706.aspx

House.S08E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD

http://subscene.com/vietnamese/House-MD-Eighth-Season/subtitle-491708.aspx

 

[wish_lady]

Có ai vào giải cứu hộ em 1 tập ko