Ninja Loạn Thị - 1manga không thiếu tiếng cười

[dua_tre_ao_caro]

tôi mà được chọn thì tôi chọn ông hiệu trưởng Okawa làm nhân vật chính của truyện đó
mọi người ít nhắc đến thầy hiệu trưởng quá , đổi chủ đề phát đi :P

 

[Darshia]

Thầy Okawa á hả ? Ổng thì có gì để nói đây nhỉ ? Ngoài việc bắt học trò làm những việc đâu đâu hay những ý tưởng lẩm cẩm ổng bày ra...Nhưng nếu ổng làm nhân vật chính thì Darshia nghĩ truyện sẽ không có gì hay nữa... ( nếu có bạn kể ra coi )

 

[manlovegame]

tui bắt đầu đọc bộ này từ hồi nó xuất bản lần một,từ lúc đó tui đã cảm thấy nó là bột truyện hay nhất.Đến bây giờ đọc lại vẫn thấy vậy,đây mới đúng là một bộ manga mang ý nghĩa giải trí vì nó vừa nhẹ nhàng mà lại hài hước,ko hề thô tục.Có điều là tui ko biết fần dịch lời có bám sát với bản gốc ko nữa,vì trước đây từng đọc mấy bộ truyện của NXB Kim Đồng,sao thấy fần dịch lời nhố nhăng làm sao ấy

 

[Thạch Sanh]

tui cũng hay đọc bộ truyên này lắm đọc cả bộ cũ lân bộ mới nhưng dến tập 14 hay 15 la` truyện tranh in ngược như truyện nhật

 

[Darshia]

In ngược là bộ mới mà ! Bộ mới thì có cả tập 41, 42... chứ ko như bộ cũ, 40 là dừng.

Có điều là tui ko biết fần dịch lời có bám sát với bản gốc ko nữa,vì trước đây từng đọc mấy bộ truyện của NXB Kim Đồng,sao thấy fần dịch lời nhố nhăng làm sao ấy

Chắc chắn là không rồi ! Vì nếu dịch sang nghĩa Vn thì nó sẽ chẳng có nghĩa gì cả. Ví dụ tên của từng người như Pomasudoi, Male nếu viết nguyên gốc tiếng Nhật thì làm sao chuyển sang Việt, nói lên tính cách hay ngoại hình của người ta được ?

 

[Kimhyodon]

tôi mà được chọn thì tôi chọn ông hiệu trưởng Okawa làm nhân vật chính của truyện đó
mọi người ít nhắc đến thầy hiệu trưởng quá , đổi chủ đề phát đi :P

hiệu trưởng Okawa hả, ừ ông đó làm nhân vật chính cũng hay nhưng mà truyện này dành cho con nít mà cho ông già làm nhân vật chính thì sao mà vui
dù sao thì Okawa cũng gần như là nhân vật chính rồi hầu hết những rắc rối tôi để ý nếu o do Kirimaru hay Shinbe gây ra thì cũng do ông thầy hiệu trưởng rắc rối này gây ra. giống như tập tôi mới vừa đọc đây, ổng bày ra vụ thi đấu giữa học sinh và giáo viên, chia ra 4 đội học sinh , GV lí thuyết, GV thực hành , giáo vụ. đọc mắc cười ghê. rốt cuộc GV bị lọai gần hết còn học sinh thì xém thắng.
nhưng mà trong truyện thì nhân vật này là bí hiểm nhất, mặc dù có vẻ như già cả khó chịu nhưng theo tôi có lẽ lúc trẻ nâhn vật này là 1 super ninja

 

[Long Kiếm Phi]

truyện này tui cũng đọc bộ cũ rồi và thấy tếu ngay từ lúc mới nhập học của bộ 3 Rantaro, tuy nhiên ko biết sau này tư duy có thay đổi ko mà thấy ko còn hứng thú như trước nữa, đọc cũng thấy tếu nhưng ko = hồi đó, theo cảm nhận của tui thì thua Jindo với cậu bé bút chì, tuy nhiều chổ cười bể bụng...
tui thấy ông hiệu trưởng làm nv chính cũng có sao, vì mỗi lần ổng xuất hiện là ko phải bắt đầu mọi rắc rối cho bộ 3 đó sao, và theo đó là những tình huống cười ra nước mắt.. tui khoái ổng sau kirimaru
tuy nhiên có 1 điều hơi vô lý là lớp của rantaro đã trải wa ko biết bao nhiêu kỳ nghĩ hè, nghĩ tết vậy mà vẫn là lớp 1, ko lên nổi lớp 2 à, nếu có đàn em để ăn hiếp cũng vui chứ nhĩ ^^

 

[supernoob13]

chắc là do NXB KĐ chế rồi , có thể là theo bản gốc thì là nghĩ định kì hàng thán chẳng hạn ,

 

[dua_tre_ao_caro]

truyện nào mà chả có bất hợp lí về thời gian , cũng như konan đóa , mấy năm bị teo nhỏ rồi mà vẫn học lớp 1 đóa thui

 

[Odisey]

Cái cảm giác khác lạ khi xem lại hình như là do bố cục của quyển truyện mới thì phải . Tui xem những quyển cũ thì thấy rất hay trong khi mấy quyển mới coi thì ...mất hứng
Mà Kim Đồng dạo này chơi chiêu Tái bản hoài nhỉ >_<

 

[Kimhyodon]

tại vì hết truyện hay để xuất bản rồi nên o xuất bản nữa chứ sao toàn xuất bản mấy truyện gì đâu o trong khi mấy bộ hay thì chấm dứt lảng xẹt. bởi vậy chỉ còn cách tái bản kiếm tiền thôi. Ninja loạn thị thì còn được chứ tái bản mấy truyện gì đâu o, bộ conan đặc biệt tự nhiên tái bản dở ẹt.
truyện Ninja loạn thị này tự nhiên in ngược làm gì o biết là tôi đọc muốn loạn thị luôn, đúng là bắt chước o giống ai, người ta đọc truyện ngược đã que còn mình hồi đó giờ toàn đọc xuôi vậy mà cũng bày đặt bắt chước

 

[manlovegame]

mà tại sao lại làm truyện ngược nhỉ,nói là cho đúng theo bản gốc,thế thì mấy truyện kia cũng fải in ngược luôn chứ,đằng này thì chỉ có 1 bộ Ninja lọan thị,đúng là đọc lọan thị luôn.bây giờ tái bản cũng đúng thôi,vì dù gì thì mấy truyện đó cũng "gạo nấu thành cơm" rồi,bên fía NXB Nhật chỉ còn cách đồng ý thôi,với lại mấy bộ cũ hồi trước xuất bản đâu có trọn vẹn đâu

 

[Kimhyodon]

thì cũng là 1 bệnh muốn tỏ vẻ nhưng mà o giống ai nữa chứ sao. bên NXB Nhật sao lại o đồng ý nhỉ, đồng ý gấp luôn đó chứ. truyện người ta đã coi từ đời nào rồi mà giờ này VN mới xuất bản, họ mừng quá đi chứ. VN lúc nào cũng đi sau thiên hạ chỉ thiệt hại cho bạn đọc thôi

 

[Darshia]

Dù sao cũng không nói như vậy được vì về cả lĩnh vực văn học lẫn truyện tranh Vn đều không có gì nổi bật. Có truyện để đọc là tốt rùi...!
Quay trở lại vấn đề của topic : Trong truyện Darshia chẳng ghét nhân vật nào cả nhưng cũng có thể nói là không thích nhân vật ninja nữ ( chính xác là cả lớp ninja nữ ). Bọn này quá sức là ngang ngược nhưng nếu không có con gái thì manga hơi đơn điệu. Có điều xuất hiện kiểu đó thì thà không có còn hơn ! Kể cũng vô lý : nếu lớp nam có cả lớp 1, 2, 3...thì sao lớp nữ lại không có ?

 

[SakuragiHanamichi]

Khổ quá. Mời mấy vị về coi lại luật bản quyền và công ước Berne rồi hẵng phát biểu vụ XB nhé. Cái gì là gạo nấu thành cơm, rồi NXB bên Nhật vui ? Gạo nấu thành cơm thì sao ? Bọn Jap vẫn có thể kiện VN vì đã vi phạm công ước Berne, nhất là khi VN đã tham gia công ước. Không thấy Doraemon đó sao ? FF sang VN để kiện đấy. May mà về sau thương lượng được, ổng nhượng bản quyền cho
Bộ truyện Nhật XB ở VN không bản quyền thì NXB Jap vui vì nhiều người coi manga ? Thế ai trả tiền bản quyền ?
Vụ XB truyện theo đúng bên Nhật, đơn giản chỉ là 1 thử nghiệm để dò xét tình hình bạn đọc. Nếu thích thì lần sau làm tiếp, còn nếu không thì thôi. Thủ thuật kinh doanh chính đáng, chả có gì gọi là bệnh cả

 

[Thuc_Anh]

Doremon mua bản quyền từ lâu rồi chú ơi ! Cách đây mấy năm nó phát hành rầm rộ quảng cáo tè le , không mua bản quyền làm sao dám

 

[manlovegame]

òi,tui nói "gạo đã thành cơm" ở đây là mấy truyện mà NXB mua bản quyền đa phần là những truyện đã xuất bản 1 lần rồi.Mà thôi,ko bàn về vấn đề đó,đây là topic của Ninja lọan thị,tui muốn thắc mằc là có ai biết bộ truyện này đã kết thúc hay chưa,và kết thúc ở tập mấy,tại tui đọc mấy tập đầu thấy nó copyright từ 1989 đến 1999,có vẻ như tác giả vẫn đang sáng tác

 

[Darshia]

òi,tui nói "gạo đã thành cơm" ở đây là mấy truyện mà NXB mua bản quyền đa phần là những truyện đã xuất bản 1 lần rồi.Mà thôi,ko bàn về vấn đề đó,đây là topic của Ninja lọan thị,tui muốn thắc mằc là có ai biết bộ truyện này đã kết thúc hay chưa,và kết thúc ở tập mấy,tại tui đọc mấy tập đầu thấy nó copyright từ 1989 đến 1999,có vẻ như tác giả vẫn đang sáng tác

Hình như là hết rùi đó, mà nếu còn thì cũng là bọn Ninja ấy vào lớp 2 thui, vì ở bộ cũ Darshia thấy kết thúc rùi mà !

 

[manlovegame]

bộ cũ nó kết thúc là do NXB tự cho nó hết mà,ko biết là ở VN này nó sẽ ra đến tập bao nhiêu nữa.Àh,sao tui tìm ko được trang nào có bộ manga này nhỉ,có ai bít ko??

 

[SakuragiHanamichi]

Doremon mua bản quyền từ lâu rồi chú ơi ! Cách đây mấy năm nó phát hành rầm rộ quảng cáo tè le , không mua bản quyền làm sao dám

Cái tôi nói là nói lần XB đầu tiên ở VN, bị kiện kìa Sau khi FF sang VN, thì mới mua bản quyền đàng hoàng

òi,tui nói "gạo đã thành cơm" ở đây là mấy truyện mà NXB mua bản quyền đa phần là những truyện đã xuất bản 1 lần rồi.Mà thôi,ko bàn về vấn đề đó,đây là topic của Ninja lọan thị,tui muốn thắc mằc là có ai biết bộ truyện này đã kết thúc hay chưa,và kết thúc ở tập mấy,tại tui đọc mấy tập đầu thấy nó copyright từ 1989 đến 1999,có vẻ như tác giả vẫn đang sáng tác

Thế thì câu đó vẫn sai, vì các truyện có bản quyên bây giờ, quá nữa là chưa từng XB ở VN