Magi ► Madness overules

thôi chấp nhận đi, hàng kim tiền là thế, nó không làm bựa như hồi cadic đã là may lắm rồi
nhưng cũng công nhận là không thích dịch kiểu đó thật, nhất là hồi nurarihyon tụi nó dịch nguyên tên mấy con quỷ ra hán việt làm mình đọc thốn ass không chịu được, vừa dài vừa khó nhớ :6cool_beat_shot:
 
tuantuboy nói:
đọc tạm đi, đã dịch là phải cố gắng dịch hết, ủng hộ nxb \m/
Click to expand...

Ủng cái con khỉ ấy, 15 năm đổ lại đây xem cái đám phát hành văn hóa phẩm ở VN có mấy lần nó tử tế lên nhờ cái "ủng" của khách hàng không mà "ủng" -_-''. Mà nói chung ai có lòng "đem muối bỏ biển" thì cứ làm cho có; chứ cái kiểu dân ta 10 thằng chê xong 6 7 thằng lại rón rén đi mua, tự ru bản thân "thế cũng được rồi" thì Kim Tiền nó có mạt nữa cũng thế cả, hề hề.
 
gin-1994 nói:
thôi chấp nhận đi, hàng kim tiền là thế, nó không làm bựa như hồi cadic đã là may lắm rồi
nhưng cũng công nhận là không thích dịch kiểu đó thật, nhất là hồi nurarihyon tụi nó dịch nguyên tên mấy con quỷ ra hán việt làm mình đọc thốn ass không chịu được, vừa dài vừa khó nhớ :6cool_beat_shot:
Click to expand...
Riêng cái Nura thì mình ủng hộ nó dịch tên đám quỷ ra. Thứ nhất là dù gì cũng dễ liên tưởng, thứ hai là cá nhân mình thấy dễ nhớ hơn tên gốc nhiều X_X
 
Anime Magi \m/
[youtube]FTG4-QshPbQ[/youtube]
Cơ mà có ai theo dõi chap mới không? :| Ren ơi là Ren... :(
[spoil]Ren joined darkside... Sau khéo lại thành kẻ thù thì...[/spoil]
 
tháng 10 tháng 10, làm theo season end ngay sau khi xong Alibaba arc là đẹp :x
cơ mà cùng là Kyoto Animation thì .....mình không xem của đám này nhiều, nhớ hình như mang máng 3 bộ Nichijou, Kanon với clannad ... đều chả có phần nào show action.... chắc không sao đâu nhỉ....:-s
 
Chỉnh sửa cuối:
Kyoani làm bộ này bao giờ 8-} Bộ này là A-1 Pictures làm animation cơ mà...
 
nhìn art khác quái đâu :-s
 
tienlapro nói:
nhìn art khác quái đâu :-s
Click to expand...
Cậu là người đầu tiên và duy nhất xem trailer rồi đoán là Kyoani làm đấy... Chả thấy giống chỗ nào. Chỉ thấy vẫn giống art manga, hơi khác tí thôi.
 
thấy giông giống art đám K-on mà , rõ nhất là mặt chú Aladdin :-s
 
Lậm K-ON quá rồi đấy 8-} Mặt Alibaba với Mor có giống K-ON tí nào đâu. Rõ ràng là giống art manga mà :-j
 
K-on mình xem đựoc 3 ep rồi drop..... không hợp :">
 
Mình còn chẳng xem ep nào kia :)) Moeblob anime... Cơ mà không ai đọc raw mấy chap mới à... Nhiều development phết...
 
thâu....... vừa xem text vừa xem raw hại mắt lắm, với cả bộ này không khoái xem raw, cứ từ từ đợi scan thôi :">
 
Hơ, chap mới, Kouen nói chuyện mặt nghiêm nghị y như sinbad, style cũng giống 8-} "lend me ur str"...
 
"Luyện Bạch Long" bây giờ nhìn tà quá.... Mà bọn dịch dạo này làm cái quái gì ấy. Chậm ra chap mới vãi. Thằng Kouen làm mình ngạc nhiên đấy... Không ngờ nó lại là người như thế.
 
Chỉnh sửa cuối:
hờ... hôm nay bọn KD ra vol mới mình mới hiểu vì sao con công chúa bên đám Kou càng ngày nhìn càng trẻ ra....
 
tienlapro nói:
hờ... hôm nay bọn KD ra vol mới mình mới hiểu vì sao con công chúa bên đám Kou càng ngày nhìn càng trẻ ra....
Click to expand...

Vì sao? Đọc có thấy nói gì đặc biệt đâu? :-?
 
đoạn sau ấy , đoạn sau ấy...... đoạn xem bói ấy....
 
@Quốc Thành: Ông chạy qua 43 Hồ Văn Huê quận Phú Nhuận xem thử, nhà sách Kim Đồng đấy. Cách đây 2 tuần tôi mua 1,2,3, 4 luôn :))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top