cách ghi tiếng Việt trong WE?

[RazzilDarkbrew]

mình cũng đã hỏi, theo dõi và tìm kiếm rất nhiều ng, nhiều bài trên mạng... nhưng mình chỉ mới thành công đc 50% đoạn đg về cách ghi tiếng Việt trong WE. hiện giờ mình gặp 2 vấn đề thế này:
1. sau khi tìm hiểu, mình đã import rất nhiều font chữ (hiện giờ mình đang xài VN Arial). mình cho vô map, ghi thử từng chữ và ghép với từng dấu (điển hình là "á à ả ã ạ"). vậy mà trớ trêu là khi test map, vô, nó toàn hiển thị là "a a a a a", mấy cái dấu bay mất tiêu... hiện giờ mình đang rất mệt và rất rối (vì 2 lý do chính: 1 là mình đã mất gần nguyên ngày hôm qua để tìm kiếm mà hôm nay vẫn chưa đc gì khả quan, 2 là hiện giờ mình đang ko biết chọn font nào để thay thế cho VN Arial, vì mình thấy font VN Arial là gần giống với font trong war3 nhất...)
xin các bạn giúp dùm về vấn đề font chữ trong WE này: up cho mình link down font tiếng Việt nào gần giống (hoặc y chang càng tốt) font của war3 (đừng lấy link của font của D&F nhá, nói thật mà buồn, font đó ghi ra chữ thấy... tởm)
2. vấn đề này cũng khá nghiêm trọng, là: hiện là mình thực sự đang ko biết, sau khi import font VN vào map xong rồi thì ghi tiếng VN = cái gì??? mình thử dùng Unikey, ban đầu mình chọn bảng mã là Unicode. khi ghi thử trong WE, dấu sắc, huyền thì nó ghi đc, còn dấu hỏi, ngã, nặng thì khi bấm lại ra "?"... là sao nhỉ? mình thử chọn sang bảng mã Unicode tổ hợp. đúng là nó ghi đc thêm dấu ngã, nặng nhưng dấu hỏi vẫn chưa ghi đc...!!! còn tất cả bảng mã khác đều ra kí tự... "la tinh", nhìn vào chả hiểu gì...
vậy rốt cuộc là sao? ghi tiếng Việt trong WE = chương trình gì vậy?
------------------------------------
đó là 2 vấn đề nghiêm trọng nhất mình gặp từ sáng hôm qua mà đến giờ vẫn chưa giải quyết đc. hi vọng anh nào pro về cái vụ này chỉ mình cái (có yahoo để nói trực tiếp thì càng tốt)
cám ơn!

 

[Tom_Kazansky]

[spoil]Hướng dẫn thêm về phần import custom font để dùng tiếng Việt cho map của bạn:

Bước 1: Đảm bảo đã cài đặt Jass Newgen Pack

Bước 2: Đối với menu Grimoire, chỉnh sửa như dưới hình, đối với menu JassHelper thì tick vào Enable JassHelper, đối với menu Reiventing the Craft bỏ chọn enable Reiventing the Craft.

Bước 3: Bạn phải update JassHelper, download file sau, extract ra, sau đó vào thư mục executable, copy jasshhelper.exe dán đè vào thư mục cài đặt Jasshelper của Jass Newgen (jassnewgenpack5d\jasshelper)
http://www.mediafire.com/?wkxwznnzm2o

Bước 4: vào menu UMSWE, tick chọn enable UMSWE.

Bước 5: Tắt Jass Newgen, khởi động lại Jass Newgen, lúc này nếu bạn đang dùng War v1.24+ thì nó sẽ báo 1 số lỗi, mặc kệ, click ok.

Bước 6: Mở map, import font. Vào phần Advance, Gameplay Interface, tìm mấy cái dòng Font ấy, thay hết đường dẫn mặc định = đường dẫn font bạn vừa import.

Bước 7: Save map, tắt tùy chọn UMSWE. Tắt JassNewgen, khởi động lại JassNewgen, vậy là ok.[/spoil]

khi gõ sử dụng bảng mã TCVN3 (ABC)​

bài viết trên ở trong topic tổng hợp
tôi đặt spoil vào để "rút ngắn" đến phần quan trọng
cỡ chữ gốc là "3" nhưng tôi nghĩ nên để "7" cho chắc

 

[RazzilDarkbrew]

Đối với menu Grimoire, chỉnh sửa như dưới hình
-------------
hình đâu?

 

[SA...]

Đừng cố gắng bắt bẻ mod vậy bạn à... lục mấy cái topic tổng hợp mà xem
Không tìm thấy cái link hướng dẫn của Rex nên bạn xem tạm cái này nè
http://mangtrithuc.net/gamevn/113642-Làm-thế-nào-để-thay-đổi-font-chữ-map-của-bạn??.html

 

[RazzilDarkbrew]

^
cái vụ đổi font, rồi ghi tiếng Việt trong WE, mình đều đã làm đc rồi bạn ơi. có điều, mình ko hiểu tại sao, mình gõ chữ "nó" thì nó ra còn "n", chữ "kiếm" thì nó ra còn "kim" (hiện tượng này xảy ra khi vào map chứ ở ngoài JNG, mình cam đoan là gõ đúng chứ ko gõ sai)

 

[dh-g]

^
cái vụ đổi font, rồi ghi tiếng Việt trong WE, mình đều đã làm đc rồi bạn ơi. có điều, mình ko hiểu tại sao, mình gõ chữ "nó" thì nó ra còn "n", chữ "kiếm" thì nó ra còn "kim" (hiện tượng này xảy ra khi vào map chứ ở ngoài JNG, mình cam đoan là gõ đúng chứ ko gõ sai)

trong phần control panel >> tìm mục ngon ngữ. chỉnh lại cách hiển thị ngôn ngữ là english (us) (mình hok nhớ lắm!)

nếu là win7 thì vào Control Panel >> All Control Panel Items >> Region and Language chọn tab Administrative

phần current Language for non-Unicode programs

chọn English(United States)

khởi động lại là hết bị vụ đó

 

[RazzilDarkbrew]

chỉnh rồi mà vẫn ko đc, lạ nhỉ?
mà thậm chí là font nào cũng bị như vậy, đến ngay font basic trong war3 (font của blizzard) cũng bị tình trạng như vậy
"nó" --> "n"
"kiếm" --> "kim"
có lẽ ko phải do font cũng như unikey, chắc là do máy hoặc JNG bị chỉnh thiếu cái gì thôi....

 

[NguLongHaKhac]

chỉnh rồi mà vẫn ko đc, lạ nhỉ?
mà thậm chí là font nào cũng bị như vậy, đến ngay font basic trong war3 (font của blizzard) cũng bị tình trạng như vậy
"nó" --> "n"
"kiếm" --> "kim"
có lẽ ko phải do font cũng như unikey, chắc là do máy hoặc JNG bị chỉnh thiếu cái gì thôi....

Có cài X Design Pack vào Warcraft không ? Dùng Patch 1.24e không

 

[dh-g]

chỉnh rồi mà vẫn ko đc, lạ nhỉ?
mà thậm chí là font nào cũng bị như vậy, đến ngay font basic trong war3 (font của blizzard) cũng bị tình trạng như vậy
"nó" --> "n"
"kiếm" --> "kim"
có lẽ ko phải do font cũng như unikey, chắc là do máy hoặc JNG bị chỉnh thiếu cái gì thôi....

mình chắc là cái đó thôi, chứ hok phải nữa là tại font trong windows bạn.

 

[KuKulKan]

Thật ra có 1 cái ít ai để ý là còn liên quan tới bản Unikey nữa đó.

Cái này cũng tình cờ thôi, 1 lần Kan dùng 1 bản Unikey A để gõ TV nhưng 1 số từ gõ quài nó không hiện đúng.
Nhưng vô tình Kan dùng 1 bản Unikey B khác thì cũng 1 số từ đó lại gõ được, hiện chính xác.

 

[Diệp Vấn]

có thể phiên bản A là cũ so với phiên bản B với có thể phiên bản A nó chưa đc nâng cấp để nhận diện một bộ chữ nào đó ? :)

 

[KuKulKan]

có thể phiên bản A là cũ so với phiên bản B với có thể phiên bản A nó chưa đc nâng cấp để nhận diện một bộ chữ nào đó ? :)

Cái này Kan không rõ và cũng chưa tìm hiểu, chỉ là thấy có sự khác biệt và theo bản năng sẽ xài cái tốt hơn thôi ^^

 

[RazzilDarkbrew]

^
unikey thì mình nghĩ là ko có lỗi gì vì mình đã check hết từng chữ, thậm chí là đem đi so sánh với ng khác. mình đánh 1 chữ, mình cũng kêu ng kia đánh chữ đó (= unikey và font TCVN3 luôn)... kết quả là chữ 2 đứa mình giống nhau. vì thế ko phải do unikey. mình có hỏi ng khác thì ng ta nói là máy ko hỗ trợ font đó nên nó ko thể hiển thị chữ đó (nhưng rõ ràng là mình có 2 máy và thử hết 2 máy thì ko lẽ 2 máy đều bị như nhau?), rồi có ng thì lại nó war3 bị lỗi MPQ gì đó... cái này thì mình chưa thử cài lại war3 nên mình cũng ko biết

 

[Diệp Vấn]

có thể là phần nhận diện font của war bị lỗi hoặc font đó bị lỗi cũng nên ?
bạn đã xem lại kĩ phần import file font đó vào đường dẫn của nó với chỗ ghép font đó chưa ?

 

[RazzilDarkbrew]

rất rất rất kĩ rồi... mình đã check đi check lại nhiều lần. bây giờ mình chỉ ko biết 1 trong 2 cái này, cái nào có lỗi:
1. máy tính - có thể windows thiếu font này nên ko thể đọc và hiển thị đc
2. war3 - có thể mình down nhầm war3... cùi bắp!
đó là 2 cái chính thôi, cũng có thể là do JNG, unikey,... mà mình ko phát hiện ra

 

[xuantung412]

bài viết trên ở trong topic tổng hợp
tôi đặt spoil vào để "rút ngắn" đến phần quan trọng
cỡ chữ gốc là "3" nhưng tôi nghĩ nên để "7" cho chắc

Bước 2: Đối với menu Grimoire, chỉnh sửa như dưới hình. Hình đâu anh Tom ơi, ko có hình anh nói dùm em tick cái nào, bỏ tick cái nào luôn đi. Ngày xửa add font bình thường, bây h Vào "Gameplay Interface" nó ko hiện mấy dòng Font nữa mà nó hiện Bình thường à

 

[xuantung412]

ai Chỉ Giúp Mình Với, Mình Làm Đến Khúc Mở Gameplay Interface lên nhưng ko hiện ra Khung Chat, mà hiện như bình thương ? Ai Giúp đỡ với

 

[xuantung412]

Em Tìm hết mọi cách rồi, mong anh Tom cho em xin ních yahoo để em send map qua, nhờ anh add font dùm