Thông thường một ep anime tuơng đuơng với 1-2 chap trong truyện, mà chuyển từ 19 trang truyện sang hơn 20 phút thì tất nhiên phải thêm thắt, chém gió cho đủ chỉ tiêu.
Mà anime được làm để chiếu trên TV, mà TV thì phải thu hút lượng khán giả càng nhiều càng tốt, lại sợ bị kiểm duyệt, hoặc phụ huynh vô tình xem được, phản ánh lên đài truyền hình. Nên phải hạn chế máu me, cảnh nóng, thêm fan service.
Đối với loại shounen action như Naruto, One Piece thì tìm cách kéo dài thời gian đánh đấm, mà không phải đạo diễn nào cũng làm cảnh hành động tốt. Đơn cử như DB, Goku lên Siêu Saiyan cấp 3 thôi mà phải ngồi rặn mất 5 phút

Tuy vậy, anime lúc nào cũng trôi nhanh hơn manga, nên một là phải tạm ngưng đợi manga ra đủ rồi làm tiếp, hai là chế một arc ngoại truyện, ba là chế luôn cái kết thay tác giả. Hai cách sau rất khó mà hay được, vì dù cố gắng thế nào cũng không bắt chước được phong cách của tác giả cả.
Hơn nữa, anime có nhiều tập, nên không phải tập nào chất lượng cũng như nhau. Nhà sản xuất thường tập trung đồ họa vào một số phân đoạn cao trào, một số thì vẽ ẩu để tiết kiệm kinh phí. Manga do chỉ tiêu số lượng trang cố định, tác giả vẽ quen tay, định hình phong cách riêng. Truyện càng nổi tiếng thì thuê nhiều thợ vẽ vẽ phụ, nên chất lượng đa phần càng về sau càng đẹp, chỉ sợ thiếu ý tưởng thôi. Trừ một số tác giả khác người, tự vẽ hết một mình như Togashi, Miura.
Nên anime làm hay tuơng đuơng như truyện là giỏi lắm rồi, khó mà hay hơn truyện được.