nhockpro269
Fire in the hole!
- 24/5/10
- 2,676
- 257
- Thread starter
- #401
để fix lại :P
30
- - - Updated - - -
Vì lí do giới hạn hình ảnh nên mình sẽ xóa 1-2 bài Q-A ở trang 1, mong các bạn thông cảm
Copy sang trang
[video=youtube;lRQXqjeTjT0]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lRQXqjeTjT0[/video]
http://www.reddit.com/r/treeofsavior/comments/2cckuv/qa_11_fans_translation/
1.)Each class has different numbers of skills. The minimum number is 5.
1. Mỗi lớp nhân vật có số lượng kỹ năng khác nhau. Số lượng kỹ năng tối thiểu là 5
2.)There are several of classes which have more crafting skills than combat skills. Those classes, however, no difference from other battle classes(not a sub class).
2. Sẽ có một số lớp nhân vật có nhiều kỹ năng Craft hơn kỹ năng chiến đấu. Tuy nhiên những lớp nhân vật này không có sự khác biệt từ các lớp nhân vật chiến đấu khác (không phải là sub class)
3.)For now, players are not able to customize keyboard yet. They are trying hard to finish this before service.
3. Hiện tại người chơi sẽ không thể tinh chỉnh bàn phím. Phía nhà phát triển đang cố gắng hoàn thiện tính năng này trước khi đưa vào phục vụ.
4.)There may be TC(Traditional Chinese).
4. Có thể sẽ có tiếng Trung Quốc
5.)Some class such as Fletcher(archer class who use special arrow) and Wugushi(archer class who use poison) are fighting with DOT.
5. Một số lớp nhân vật như Fletcher (lớp cung thủ sử dụng những mũi tên đặc biệt) và Wugushi (lớp cung thủ sử dụng độc dược) có khả năng chiến đấu với hiệu ứng Damage over time (sát thương theo thời gian).
6.)No gender-bounded classes.
6. Không có lớp nhân vật nào bị khóa giới tính.
7.)Adding firewood can make the campfire last longer.
7. Thêm củi lửa vào lửa trại sẽ giúp nó cháy lâu hơn
8.)Looking for the best way to change the costume color. However, they are willing to change the skin color more than costume.
8. Phía nhà phát triển đang tìm cách tốt nhất để thay đổi màu sắc của các trang phục. Tuy nhiên họ có ý định sẽ thay đổi màu da nhiều hơn là trang phục
9.)Item performance will go down if durability become 0, however, it will not be destroyed. Blacksmith(NPC) and Squire(class) can repair.
9.Hiệu suất của trang bị sẽ bị suy giảm khi độ bền giảm còn 0, tuy nhiên trang bị sẽ không thể bị phá hủy. Blacksmith(NPC nhé ko phải class) và Squire (class nhân vật) có thể sửa chữa được.
10.)Not yet confirmed schedule for CBT. Pleases wait for further information.
10. Hiện tại vẫn chưa có xác nhận lịch trình Close beta test. Xin vui lòng chờ
11.)Peltasta is a swordsman class who use shield and sword. They can use their shield to attack enemy, and deal higher damage if enemy is frozen or petrified. Also they can throw their shield to attack. However the shield may be disappear if do not pick it up within a period.
11. Peltasta là một lớp nhân vật kiếm sĩ, người có thể sử dụng kiếm và khiên. Họ có thể sử dụng tấm khiên để tấn công kẻ thù và gây ra nhiều sát thương hơn nếu kẻ thù bị đóng băng hay hóa đá. Họ cũng có thể quăng tấm khiên của mình để tấn công. Tuy nhiên tấm khiên có thể biến mất nếu không nhặt nó lên trong một khoảng thời gian.
12.)Pardoner is a cleric class who produce scroll of their own skills. So that other classes can cast cleric spell with the scroll. They can also open a shop to sell buff skills. The shop will maintain even if pardoner exit the game.
12. Pardoner là một lớp nhân vật linh mục, người có thể tạo ra những cuộn giấy phép chứa các kỹ năng của linh mục. Vì vậy những người chơi khác có thể sử dụng kỹ năng của linh mục khi sử dụng các cuộn giấy này. Pardoner có thể mở một shop nhỏ để bán buff của mình. Shop có thể duy trì ngay cả khi bạn đã thoát khỏi game
13.)Hoplite is a swordsman class who use spear(?). They have a stand skill to increase critical rate while decreasing avoid rate. They can also use spear and shield at the same time to count attack when enemy are going to attack. They have some skills which can deal bonus damage to huge monster.
13. Hoplote là một lớp nhân vật kiếm sĩ, người có thể sử dụng giáo. Họ có một kỹ năng giúp tăng tỉ lệ chí mạng nhưng lại làm giảm khả năng né tránh. Họ có thể sử dụng giáo và khiên cùng một lúc để phản đòn khi kẻ thù tấn công. Họ có một số kỹ năng giúp tăng thêm sát thương khi đối đầu với những quái vật khổng lồ.
14.)Sorcerer is a wizard class who summons devil. They can install the cards drop from devil boss monster to their Grimoire(magic book) to summon the same devil. They can order the devil to attack or defense some point. Also they can ride on the devil and control it directly by the movement keys and attack keys.
14. Sorcerer là một lớp nhân vật pháp sư, người có thể triệu hồi quỷ dữ. Họ có thể thiết lập những lá bài đánh rơi từ quái vật trùm vào Grimoire (sách phép) để triệu hồi một phiên bản quỷ của con trùm đó. Họ có thể ra lệnh cho con quỷ tấn công hoặc phòng thủ. Họ cũng có thể cưỡi trên lưng con quỷ và điều khiển nó trực tiếp thông qua phím di chuyển và tấn công.
Chỉnh sửa cuối:
)
. Thế này cũng ổn, vì trước giờ không thích lắm vài game MMO làm cái kiểu 1 character mà chơi được hết tất cả các class khác nhau, kiểu như đang chơi tank, bùm phát chuyển sang mage :v, chơi thế này cảm giác giá trị các class bị giảm đi rất nhiều :/ (ý kiến cá nhân :3)
.
