[Việt Hoá - GVN][PC] Half-Life 2

  • Thread starter Thread starter Gallus
  • Ngày gửi Ngày gửi
Nếu vậy thì ta phải chơi từ phần 1 mới hiểu được toàn bộ nội dung rồi, cho hỏi chủ bài viết có việt hoá phần 1 không.
Hình như có hết rồi
 
Nếu vậy thì ta phải chơi từ phần 1 mới hiểu được toàn bộ nội dung rồi, cho hỏi chủ bài viết có việt hoá phần 1 không.
không đọc à :-(||>
  • Một số bạn có thắc mắc về HL2 Ep1 và Ep2, mình nói lại luôn là có nằm trong kế hoạch nhé, mình sẽ hoàn thành series HL việt hóa, phần 1 thì mình sẽ dịch bản Black Mesa Source.
còn bản dịch của người khác thì đây
- Bản patch VH đang ở giai đoạn beta, bao gồm
toàn bộ hội thoại chính, trừ một chút ở chapter Lambda Core, một vài câu
nhỏ còn sót. Ngoài ra còn có tầm 300 câu thoại random của NPC.

Giao diện, UI cũng đã có nhưng chưa add vào, sẽ test thêm
trong mấy ngày tới.
- Rất hoan nghênh những bạn có chí hướng dịch cùng mình,
vì đây là 1 game ngắn (7 - 8 tiếng), số line không nhiều (4 - 5k lines).
- Update 0.3 tiếp theo sẽ là 50%
https://vozforums.com/showthread.php?t=2959606
 
Chủ bài viết ghi là Ep 1 Ep 2, tại hạ nghĩ là các phần khác trong phần 2, chứ không thấy ghi là Half Life 1.
Bản Black Mesa là nó Remake từ HL1 đó, đồ hoạ nó giống với HL2 chứ HL1 đồ hoạ kiểu CS1.1 ấy
 
Là fan của CS 1.6 - HL1 nhưng mình cũng xin được nêu ra vài ý kiến
Bác Gallus sẽ Việt hóa Black Mesa Source - HL1 remake chứ không đi Việt hóa cái game đồ họa cũ rích như thế đâu. Bây giờ số lượng người còn chơi Half-Life 1 là vô cùng ít, dịch xong cái game mà lại chẳng có ai chơi thì phí lắm :)
Nếu muốn có bản Việt hóa HL1 nguyên gốc 1998 thì tốt nhất là bác Nicollas nên tự làm :)
 
Bản Black Mesa là nó Remake từ HL1 đó, đồ hoạ nó giống với HL2 chứ HL1 đồ hoạ kiểu CS1.1 ấy
Vậy à, nội dung của bản Black Mesa làm lại từ HL1 có giống gốc HL1 không hay khác đi, và nó là nội dung trước của HL2 hay là sau HL2.
 
Là fan của CS 1.6 - HL1 nhưng mình cũng xin được nêu ra vài ý kiến
Bác Gallus sẽ Việt hóa Black Mesa Source - HL1 remake chứ không đi Việt hóa cái game đồ họa cũ rích như thế đâu. Bây giờ số lượng người còn chơi Half-Life 1 là vô cùng ít, dịch xong cái game mà lại chẳng có ai chơi thì phí lắm :)
Nếu muốn có bản Việt hóa HL1 nguyên gốc 1998 thì tốt nhất là bác Nicollas nên tự làm :)

Ờ tại hạ đang hỏi để biết được HL có bao nhiêu phần, chơi cho đúng theo nội dung mới hiểu được.
 
Vậy à, nội dung của bản Black Mesa làm lại từ HL1 có giống gốc HL1 không hay khác đi, và nó là nội dung trước của HL2 hay là sau HL2.
Nó chỉ làm lại Đồ họa thôi nội dung vẫn vậy, phần cuối của Black Mesa chỉ ngắn hơn HL1 1 màn là màn giết con Boss Nihilahn thôi.
 
Kết của HL1 là Freeman chui vào portal giết con boss xong mới hết phần 1.
Kết của Black Mesa là Freeman chui vào Portal là hết
 
Kết của HL1 là Freeman chui vào portal giết con boss xong mới hết phần 1.
Kết của Black Mesa là Freeman chui vào Portal là hết

Cảm ơn các hạ.
 
Kết của HL1 là Freeman chui vào portal giết con boss xong mới hết phần 1.
Kết của Black Mesa là Freeman chui vào Portal là hết

Ủa sao lại thế ? Đoạn đánh Boss cuối ngắn mà , cắt đi làm gì nhỉ ?
 
Ủa sao lại thế ? Đoạn đánh Boss cuối ngắn mà , cắt đi làm gì nhỉ ?

Bọn dev team Black Mesa Source nó chưa remake được toàn bộ game đó mà :)
Dựng được model con boss trên 1 engine phức tạp như Source đã khó, lại còn dựng thêm mấy cái skill bá đạo của nó còn khó hơn :)
 
Ủa sao lại thế ? Đoạn đánh Boss cuối ngắn mà , cắt đi làm gì nhỉ ?
Cũng không hẳn là người ta cắt, vì Black Mesa Source Có lẽ đề cập chủ yếu tới những sự kiện xảy ra trong Black Mesa theo đúng tên. Vì cũng là bản Remake cho nên đa phần người chơi mà nhóm DEV hướng đến là Fans của HL trong lúc chờ Valve đếm đến 3 có cái rảnh để khám phá.
 
thì ra là như thế, tưởng black mesa là toàn bộ HL 1
 
Bao giờ thì mới có EP1 2 để chơi đây trời. 8-x8-x8-x8-x
Cái 57Gb kia nhìn đã không muốn tải rồi
 
đó gìờ chưa chơi trò nay. Ko biết hay k nhỉ
 
đó gìờ chưa chơi trò nay. Ko biết hay k nhỉ
Cốt truyện game khá hay (nối tiếp HL1) , đồ họa hơi xấu (so với mặt bằng game hiện nay), cấu hình nhẹ, không có phần chơi multi, chỉ chơi theo cốt truyện, metascore 96,...
Em nghĩ bác nên chơi thử 1 lần cho biết, tải có mấy GB thôi chứ có mất mát gì nhiều đâu :)
 
Chỉnh sửa cuối:
Có, mình sẽ làm hết 2.1, 2.2 và black mesa source, dùng chung thoải mái miễn là phiên bản steam hoặc bản cài đặt đầy đủ.
Có 2.1 chưa z a Gallus ?? Hóng lâu quá
 
Nghe các bác tả ham quá. Mà xem video demo thôi cũng đã thấy chóng mặt là sao :((
 
Nghe các bác tả ham quá. Mà xem video demo thôi cũng đã thấy chóng mặt là sao :((
Xem video chóng mặt hơn chơi trực tiếp. Mà chơi chóng mặt thì kéo FOV cao lên, FOV gốc có 65 thôi, tớ chơi phải kéo lên 95 mới chịu nổi.
 
Back
Top