Tổng hợp Dịch thuật Eng+Việt cho RTK 13

[Mr Điệp]

mình cũng làm rồi, nhưng vẫn bị bạn ơi, toàn chữ hoa nhật không nên mình ko hiểu và chơi được. thanks mọi người

 

[rongconvoz]

bác nào còn chơi game này teamview cài đặt giúp mình với ạ

 

[rongconvoz]

CÒN THIẾU FILE NÀO KHÔNG Ạ ??? HELPP https://www.facebook.com/minh.pro1

 

[sideduck]

Sao k tải hẵn bản tiếng Anh về chơi luôn bác?

 

[rongconvoz]

Sao k tải hẵn bản tiếng Anh về chơi luôn bác?

mình vẫn thích vietsub hơn, nhưng nếu bác biết cà đặt full tiếng Anh thì teamciew cài giúp mình đi

 

[rôngchiêntranh]

mình vẫn thích vietsub hơn, nhưng nếu bác biết cà đặt full tiếng Anh thì teamciew cài giúp mình đi

game ra bản tiếng Anh rồi mà.Chỉ tải bộ cài về là có tiếng Anh chứ có gì đâu.:)

 

[idian30]

Bản tiếng anh là của Koei , khá ổn nhưng nếu mình muốn chỉ DỊCH tên nhân vật thành tiếng việt thì làm thế nào thế các bác ?

 

[OceanTear]

game ra bản tiếng Anh rồi mà.Chỉ tải bộ cài về là có tiếng Anh chứ có gì đâu.:)

có link eng full dlc ko cho mình xin với bác

 

[rôngchiêntranh]

có link eng full dlc ko cho mình xin với bác

http://forum.gamevn.com/threads/rtk-13-ban-tieng-anh-cua-koei.1284118/page-5

 

[OceanTear]

http://forum.gamevn.com/threads/rtk-13-ban-tieng-anh-cua-koei.1284118/page-5

thanks

 

[tieu_vuong_1989]

Hiện nay nhờ bạn hung6767, chúng ta đã có 1 bản hòm hòm RTK 13 lẫn lộn Eng+Việt cho bản 1.0.4.1, nhưng để tinh chỉnh thì cần sự chung tay của nhiều người, và để tránh cứ phải down đi down lại cục 3Gb, thì tốt nhất là mỗi người hãy tự tìm và sửa trên bản của mình, và post lên để cho mọi người cùng sửa (nếu thích):

1. Các Link download chủ yếu:



Patch Eng hoặc hoặc Việt hoá Game, tải về cho vào Folder Game và chạy Patch:
Patch Eng - Việt (full nhưng vẫn lỗi phần tạo tướng):
Eng: https://www.fshare.vn/file/XN9XQJ9CQFLG
Việt: https://www.fshare.vn/file/N5IR4Y8Z32TM

Patch Eng - Việt (không full nhưng tạo được tướng):
Eng: https://www.fshare.vn/file/XEVWOEOV71B5
Việt: https://www.fshare.vn/file/JYXIHK7XWG9L

2. Các công cụ chủ yếu:



3. Hướng dẫn sử dụng Editor:



4. Link file Goog Docs để mọi người đóng góp

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SLXH7t1sGCAzQBmMyejaZx6o5cMmk3lhxL0QA31dfzA/edit#gid=0

hỏi khí không phải giờ tớ muốn down về cài chơi thì cần down những link nào
Nhiều link quá ko biết đâu mà lần
Thanks !

 

[Sephiroth_Remake]

hỏi khí không phải giờ tớ muốn down về cài chơi thì cần down những link nào
Nhiều link quá ko biết đâu mà lần
Thanks !

https://www.fshare.vn/file/UK17K29T2MN6
Down bản này về, full tiếng Anh

 

[issaro]

cho hỏi là cách dịch games này sau vậy. Mình muốn dịch toàn bộ games này sang tiếng việt

 

[issaro]

có ai biết cách việt hóa không

 

[kokishimaken]

có ai biết cách việt hóa không

Hiện tại thì là dùng tool của van sửa file msg việt hóa đc nhưng có dấu đầy đủ đc hay ko thì ko biết và chắc thì chỉ dịch đc ko dấu và bản eng thì nó ko khác gì bản đã dịch mấy nên hổng ai dịch đâu, đợi PUK đi chắc sẽ có người làm !

 

[issaro]

ý của mình hỏi là cách dịch thế nào vì mình muốn tự dịch games này một mình. Nếu có hướng dẫn bằng hình ảnh thì tốt quá

 

[issaro]

có bác nào biết cách việt hóa không thì chỉ giúp với

 

[Sephiroth_Remake]

có bác nào biết cách việt hóa không thì chỉ giúp với

Bạn down bản Editor RTK 13 về? bạn có bản đó chưa? rồi mở file MSG ra là được, ko có cái bản Edit ở đây, tý về chụp hình cho

 

[khoa090993]

tình hình là đang chơi RTK 13 , chạy bản việt hóa , rồi vào bản trung quốc để chơi , nhưng đến lúc tạo quân đoàn là bị diss , mình đả thử chạy lại bản tiếng anh , vào game tạo quân đoàn ===> ok ! nhưng mình vẫn thích phần việt hóa hơn có ai có bản việt hóa nào mà ko bị lổi tạo quân đoàn không .

 

[afteronelove]

Nhìn rối quá bạn oi&!