PC [PC-Indie-Việt hóa 100%] Rimworld - Where tutorial mode will kill you

[betrader]

còn đây là Define Race của Pet và cả của Người

 

[betrader]

Def cọp trắng : nhìn rất đẹp nhưng tấn công Không có Stun , chã có Độc ....vv...

 

[betrader]

Phần quan trong là Combat Power :

 

[betrader]

Phần này là Tame Thu Phục dễ hoặc Khó

 

[minhlong89]

mod đó thì hầm bà lằng quá, đang chơi ultimate survival, sau qua starwar rồi sẽ xem xét mod pack này

 

[betrader]

Alpha 16 SK là bản Lastest của A 16 , tổng hợp gần hết thảy các Mod hay được chọn lọc . có nhiều người chơi nhất .

Khó rất khó nhưng giống cuộc sống thật khó khăn

 

[betrader]

nếu anh em chẳng ưng thì Tự Làm Mod . Def files trong đó dùng Notepad++ free load có 3.2 Megabytes . upgrade Notepad thường lên Notepad ++ , hoặc chọn Notepad Portable chạy riêng .

Chỉnh sửa kiểu gì cũng đụợc , Nhưng cần Tiếng Anh ,để Hiểu Những Câu ví như " LifeExpectancy" = gì

 

[betrader]

Cơ Bản Rút Kinh Nghiệm của một Cao Thủ chơi Rimworld từ bản đầu đến bản 17 - 18 là như sau :

1. If you can't haul, you will be hauled.

1 Nếu Bạn Không Khiên Vác được thì Bạn Sẻ Bị Khiên Vác

2. If you can't shoot, you will be shot.

2 Nếu bạn Không Bắn được thì bạn sẻ Bị Bắn

3. Paper burns at 451 Fahrenheit. Steel burns at 452

3 Giấy cháy ở 451 Độ F , Thép cháy ở 452 Độ F

4. Even the most useless colonist is capable of producing about 150 kibble and a couple cowboy hats.

4 Ngay cả 1 em Vô Dụng nhất cũng có khả năng sản xuất 150 Kibble ( thức ăn cho pet ) và vài cái Nón Cao Bồi

5. Raiders hate you. Your friends also hate you, as does the weather, the sun, and every electrical conduit you build.

5 Những tên cướp ghét bạn , Bạn của bạn cũng ghét bạn , thời tiết , mặt trời , và tất thảy điện nước ..... Tất thảy đều có Độ Ghét Bạn . ( Đã xây dựng nó thì Nó sẻ có Độ Ghét đến Khi Nó Quậy bạn )

6. Lighting never strikes twice; expect 7 to 12 strikes minimum.

6 "...Sét chẳng bao giờ đánh 2 lần ..." , Nó thường đánh từ 7 lần đến 12 lần

7. When a Grizzly Bear goes mad, draft a couple colonists and they will shoot and kill it. When a Squirrel goes mad, draft everyone but your doctor and prepare the hospital.

7 Khi một con gấu nổi Điên , lụm vài người ra bắn và giết nó , Nhưng khi 1 con Chuột Nổi Điên , Hãy Lôi hết mọi người ra chiến đấu , trừ Thằng Bác Sỹ và Phải chuẩn bị Bệnh Viện ...

8. The most dangerous animal known to man: the land tortoise.

8 Con Quái vật Nguy Hiểm nhất trong Rimworld : Đó là Con Rùa . ( Thường gần cả Ngàn tuổi , giết nó xong thì sẻ bị Xui Quẩy , Bệnh Dịch .... Sấm Sét ... hoặc giông tố ..... bad Disaters.... Xuất Hiện )

9. If you shoot a boomalope, it explodes. If you slaughter or euthanize a boomalope, it explodes. If a boomalope freezes to death, it explodes. If you do nothing, it explodes... so you may as well shoot it

9 Đừng dính , nuôi hoặc chứa Boomalope trong map , vì trước sau gì nó cũng sẻ Nổ . ( nên kéo nó ra xa nhà và shoot it )

10. Drought won't bother the farmers, but it will bother the boomrat hunters.

10 Khô hạn chẳng phiền người nông dân , Nhưng phiền thợ săn Boomrats .

11. Bullets are naturally attracted to the 1 ally in a 10 person melee.

11 Đạn Tự Nhiên sẻ Bị Hấp Dẫn bởi 1 Đồng Minh , Kẻ có Melee = 10 trở lên ( dễ trúng đạn hơn )


12. The Mortar Principle: A single mortar fired once can score a direct hit on a single moving target, as long as the target is no larger than a squirrel. A barrage of 47 mortars however is incapable of hitting a large colection of multiple targets spread across a wide area; all 47 will hit the squirrel.

12 Chiến thuật Mortar :....Bắn Một con chuột cũng trúng , Nhưng nếu Canh vào Giữa 1 Chùm Targets ( Mong trúng nhiều = Chẳng bao giờ trúng ai cả )

13. Pawns are very honest. In fact, there are no secrets whatsoever: no secret murders, no secret butchering, if you so much as accidentally clip an ally while rescuing him during a chaotic firefight, your pawns will immediately report it to your allies, even if it results in war.

( Mệt rồi để mai mốt dịch tiếp ... chúc các bác chơi game vui vẻ , Các bác có thể copi và vào google dịch dịch ra thêm )
14. Just because a faction hates you doesn't mean they won't trade with you.
15. Virtually abandoned 56th century rimworlds have better cell phone coverage than anywhere on 21th century Earth.
16. Surgery sounds a lost like sewing a shirt. A botched surgery sounds a lot like failing to build a brick wall.
17. 17th century pirates managed to install a peg leg on the deck of a boat where rum was both a pain killer and antibiotic and typically had no problems, but a former glitterworld surgeon with modern medicine installing a peg leg on a 1 legged colonist laying in a medical bed will typically result in decapitation.
18. Firing the first shot is better than getting hit by the first shot.
19. The better a defense plan looks on paper, the higher the likelihood of an infestation in your storage cellar.
20. If you're not overdoing it, it's not getting done.
21. Cargo Pods will always land at the edge of binocular range. Mechanoid hive pods always land in your refridgerator.
22. If you can see the whites of their eyes, you need better snipers.
23. The longer things are going well, the bigger the coming disaster.
24. A glitterworld charge rifle won't spot a pila to the neck.
25. If you're not investing 60% of your resources into guns and violence, you'd better be investing 80% of it into beds and bandages.
26. With time and energy, a enemy can be turned into a friend. However, it's much faster to loot corpses.
27. It's always an engine of hate.
28. A caravan departing with 5,000 silver will take twice as long and come back with half as much as a caravan of two well armed psychopaths with empty pockets.
29. Two wrongs doesn't make a right, but twenty wrongs comes pretty damn close.
30. If you're unwilling to fire into a cluster of friends and foes, you're unwilling to win.
31. If your enemy manages to hit you with a grenade, it's always the architect's fault.
32. Downed enemy? Strip & capture. Downed ally? Strip & Capture. Colonists mother just crash landed in an escape pod and is moments from death? Strip & capture. When in doubt: strip first & ask questions later.
33. An ally is one stray shot from becoming an enemy. An enemy is one bribe away from becoming an ally.
34. A good trade caravan is the kind that arrives with enough silver to pay off their faction for slaughtering every man woman and animal, with a little left over for hats and pants.
35. Melee exists to get enemies into a tighter ball so your colonists with bad aim can participate.
36. Mortars are great when you need to reduce your colony wealth by exactly 14 silver.

 

[betrader]

Human k đẻ con , Nhưng Asari Có đẻ con , y như Pet , thai nghén đầy đủ ...

Con đẻ ra 100% có Trait = Beauty . Xinh đẹp . Background thì random . tuỳ theo công việc gì đó ...

 

[betrader]

Có cả Orge là loài Orge , là Pet , nhưng có thể dùng Tool gọi là Tool Users . có thể mang vũ khí chiến đấu như người

Nhưng chỉ là Pet

Rất mạnh Melee .

 

[betrader]

 

[kingblackcat]

Ông này độc thoại không chán à?

 

[betrader]

chán muốn chết

Bên Lavos

lavozs.com/showthread.php?t=5239701&page=5 bàn luận xôm tụ .... còn bên đây có vẻ như cả độc thoại cũng chã muốn ...

.... Đúng là

"... Ten Thousand People maybe more ... No Talk No Speak No Hearing ...

and those people bowed and prayed ...

To the Neon God They Made .... Just like a PC ... With the flash in its light ....

But Nobody dares ,to Disturb the Sound Of Silence ..."

 

[darkangeln]

Cơ Bản Rút Kinh Nghiệm của một Cao Thủ chơi Rimworld từ bản đầu đến bản 17 - 18 là như sau :

1. If you can't haul, you will be hauled.

1 Nếu Bạn Không Khiên Vác được thì Bạn Sẻ Bị Khiên Vác

2. If you can't shoot, you will be shot.

2 Nếu bạn Không Bắn được thì bạn sẻ Bị Bắn

3. Paper burns at 451 Fahrenheit. Steel burns at 452

3 Giấy cháy ở 451 Độ F , Thép cháy ở 452 Độ F

4. Even the most useless colonist is capable of producing about 150 kibble and a couple cowboy hats.

4 Ngay cả 1 em Vô Dụng nhất cũng có khả năng sản xuất 150 Kibble ( thức ăn cho pet ) và vài cái Nón Cao Bồi

5. Raiders hate you. Your friends also hate you, as does the weather, the sun, and every electrical conduit you build.

5 Những tên cướp ghét bạn , Bạn của bạn cũng ghét bạn , thời tiết , mặt trời , và tất thảy điện nước ..... Tất thảy đều có Độ Ghét Bạn . ( Đã xây dựng nó thì Nó sẻ có Độ Ghét đến Khi Nó Quậy bạn )

6. Lighting never strikes twice; expect 7 to 12 strikes minimum.

6 "...Sét chẳng bao giờ đánh 2 lần ..." , Nó thường đánh từ 7 lần đến 12 lần

7. When a Grizzly Bear goes mad, draft a couple colonists and they will shoot and kill it. When a Squirrel goes mad, draft everyone but your doctor and prepare the hospital.

7 Khi một con gấu nổi Điên , lụm vài người ra bắn và giết nó , Nhưng khi 1 con Chuột Nổi Điên , Hãy Lôi hết mọi người ra chiến đấu , trừ Thằng Bác Sỹ và Phải chuẩn bị Bệnh Viện ...

8. The most dangerous animal known to man: the land tortoise.

8 Con Quái vật Nguy Hiểm nhất trong Rimworld : Đó là Con Rùa . ( Thường gần cả Ngàn tuổi , giết nó xong thì sẻ bị Xui Quẩy , Bệnh Dịch .... Sấm Sét ... hoặc giông tố ..... bad Disaters.... Xuất Hiện )

9. If you shoot a boomalope, it explodes. If you slaughter or euthanize a boomalope, it explodes. If a boomalope freezes to death, it explodes. If you do nothing, it explodes... so you may as well shoot it

9 Đừng dính , nuôi hoặc chứa Boomalope trong map , vì trước sau gì nó cũng sẻ Nổ . ( nên kéo nó ra xa nhà và shoot it )

10. Drought won't bother the farmers, but it will bother the boomrat hunters.

10 Khô hạn chẳng phiền người nông dân , Nhưng phiền thợ săn Boomrats .

11. Bullets are naturally attracted to the 1 ally in a 10 person melee.

11 Đạn Tự Nhiên sẻ Bị Hấp Dẫn bởi 1 Đồng Minh , Kẻ có Melee = 10 trở lên ( dễ trúng đạn hơn )


12. The Mortar Principle: A single mortar fired once can score a direct hit on a single moving target, as long as the target is no larger than a squirrel. A barrage of 47 mortars however is incapable of hitting a large colection of multiple targets spread across a wide area; all 47 will hit the squirrel.

12 Chiến thuật Mortar :....Bắn Một con chuột cũng trúng , Nhưng nếu Canh vào Giữa 1 Chùm Targets ( Mong trúng nhiều = Chẳng bao giờ trúng ai cả )

13. Pawns are very honest. In fact, there are no secrets whatsoever: no secret murders, no secret butchering, if you so much as accidentally clip an ally while rescuing him during a chaotic firefight, your pawns will immediately report it to your allies, even if it results in war.

( Mệt rồi để mai mốt dịch tiếp ... chúc các bác chơi game vui vẻ , Các bác có thể copi và vào google dịch dịch ra thêm )
14. Just because a faction hates you doesn't mean they won't trade with you.
15. Virtually abandoned 56th century rimworlds have better cell phone coverage than anywhere on 21th century Earth.
16. Surgery sounds a lost like sewing a shirt. A botched surgery sounds a lot like failing to build a brick wall.
17. 17th century pirates managed to install a peg leg on the deck of a boat where rum was both a pain killer and antibiotic and typically had no problems, but a former glitterworld surgeon with modern medicine installing a peg leg on a 1 legged colonist laying in a medical bed will typically result in decapitation.
18. Firing the first shot is better than getting hit by the first shot.
19. The better a defense plan looks on paper, the higher the likelihood of an infestation in your storage cellar.
20. If you're not overdoing it, it's not getting done.
21. Cargo Pods will always land at the edge of binocular range. Mechanoid hive pods always land in your refridgerator.
22. If you can see the whites of their eyes, you need better snipers.
23. The longer things are going well, the bigger the coming disaster.
24. A glitterworld charge rifle won't spot a pila to the neck.
25. If you're not investing 60% of your resources into guns and violence, you'd better be investing 80% of it into beds and bandages.
26. With time and energy, a enemy can be turned into a friend. However, it's much faster to loot corpses.
27. It's always an engine of hate.
28. A caravan departing with 5,000 silver will take twice as long and come back with half as much as a caravan of two well armed psychopaths with empty pockets.
29. Two wrongs doesn't make a right, but twenty wrongs comes pretty damn close.
30. If you're unwilling to fire into a cluster of friends and foes, you're unwilling to win.
31. If your enemy manages to hit you with a grenade, it's always the architect's fault.
32. Downed enemy? Strip & capture. Downed ally? Strip & Capture. Colonists mother just crash landed in an escape pod and is moments from death? Strip & capture. When in doubt: strip first & ask questions later.
33. An ally is one stray shot from becoming an enemy. An enemy is one bribe away from becoming an ally.
34. A good trade caravan is the kind that arrives with enough silver to pay off their faction for slaughtering every man woman and animal, with a little left over for hats and pants.
35. Melee exists to get enemies into a tighter ball so your colonists with bad aim can participate.
36. Mortars are great when you need to reduce your colony wealth by exactly 14 silver.

Dịch tầm bậy tầm bạ ông thần ơi
7. Squirrel là con Sóc
11. Dịch vầy: "Phe ta luôn là nam châm hút đạn, thậm chí là trong một cuộc cận chiến 10 người"
12: Dịch vầy: "Nguyên lý súng cốt: Một khẩu cối bắn 1 phát có thể trúng 1 mục tiêu đang di chuyển, miễn là vật này không to hơn một con sóc. Tuy vậy một dàn pháo cối 47 khẩu không thể bắn rải thảm mà tất cả đều nhắm trúng vào một con sóc duy nhất.

 

[KenjiYuukiK]

các bác cho e xin lại link mod bản 16 với ạ, với cả bản 17 có việt hóa chưa ạ, e tải về ko cho mod miếc gì vẫn bị lỗi

 

[SoLoXVI]

tình hình là mình rất giền game này mà gà english ...nhưng mò qua mò lại thì copy dc cái Việt Hóa của A16 wa A17 thì đã chạy dc thành công...ít ra viet hóa cũng dc 50 60% chơi dc rồi
Download file Việt Hóa A16 ở Trang 1 xong chỉ copy thư mục Languages trong Mods\Core \ vào đúng thư mục game\Mods\Core \ là việt hóa dc 50 60% ....mong ai pro về lập trình việt hóa được hết game này thanks

 

[minhlong89]

Game này có 1 lượng mod khổng lồ, bản A18 mới ra thêm 1 lượng content lớn và dự là sẽ còn nữa mà cộng đồng rimworld rất nhỏ nên Việt hóa lúc này có lẽ bất khả thi. Chịu khó mò eng đi đồng chí

 

[dragonfly816]

Tự dưng có hứng ham quá quất luôn gói RimWorld Name in Game Pack, nhưng mày mò mãi chỉ mới qua được 1-2 days. Giờ đọc lại hướng dẫn mà chóng cả mặt

Xin hỏi các bác Việt hoá game có lưu data lại không, share cho anh em dạng Anh - Việt các thành phần text cơ bản. Mình vẫn muốn chơi English nhưng còn nhiều cái chưa rõ.

Chủ topic update thêm giờ steam có store Việt Nam rồi giá mềm hơn hồi tính bằng usd nhiều, bạn nào có nhu cầu chơi bản quyền thì mua ủng hộ dev nhé.

 

[hiltonress]

có bác nào còn giử bản việt hóa reup lại giùm mình với , nay nổi hứng chơi lại rimworld mà link việt hóa die rồi !
tks nhiều !

 

[LuiBee]

Tự dưng có hứng ham quá quất luôn gói RimWorld Name in Game Pack, nhưng mày mò mãi chỉ mới qua được 1-2 days. Giờ đọc lại hướng dẫn mà chóng cả mặt

Xin hỏi các bác Việt hoá game có lưu data lại không, share cho anh em dạng Anh - Việt các thành phần text cơ bản. Mình vẫn muốn chơi English nhưng còn nhiều cái chưa rõ.

Chủ topic update thêm giờ steam có store Việt Nam rồi giá mềm hơn hồi tính bằng usd nhiều, bạn nào có nhu cầu chơi bản quyền thì mua ủng hộ dev nhé.

đang tính mua. bản name in game pack là khác gì bản thường vậy bác?