Hikaru no go

nếu ko có hồn ma bóng quế nào thì làm sao chuyển tải dc cái mục đích kết nối quá khứ với tương lai ở cuối truyện nhỉ?? ko lẽ xây dựng nhân vật chính thuộc về 1 gia tộc đã bá đạo giới cờ vây mấy ngàn năm:-?
 
FAnTasMa nói:
Vụ Tàu làm LA cho truyện này thấy tin đồn từ lâu rồi, cuối cùng mua được thật à :-(||>

Mà nhiều cái thông tin làm nền cho bộ này bây giờ lỗi thời quá hoặc không phù hợp nếu lấy bối cảnh TQ, nếu lên phim thật chắc nội dung gốc còn 5% là may.

1. Chuyển bối cảnh từ Nhật -> TQ: bối cảnh truyện ban đầu là lúc cờ vây Nhật đang trong thời suy thoái, tới cuối truyện mới dần tái khởi . Từ đấy mới buff lên đủ thứ cho 2 main thành kiểu nv tiên phong cho làn sóng mới. Ngược lại TQ vốn là 1 nước rất mạnh về cờ vây, làm TQ yếu như NB trong truyện chắc bị chửi cho chết luôn.

2. Sai là hồn ma: nghe nói bây giờ bọn Cục điện ảnh bên đó cấm các thể loại ma quỷ xuất hiện trên phim ảnh '@^@|||Nếu vướng cái này thì chết cmnr; nếu ko thì phải chiếu mạng.

3. Tuổi của nv: người giữ danh hiệu bây giờ toàn lứa trẻ. Giữ nguyên như truyện để 1 ông già như bố Akira làm người nắm mấy danh hiệu làm boss có phù hợp nữa không ? Thà là bảo trẻ cỡ boss bên Sangatsu no Lion có khi còn phù hợp.

Quan trọng nhất là khả năng chuyển thể và trình của biên kịch TQ giờ khá bết, chả hy vọng gì nổi :-h
Click to expand...

1. Thật ra bối cảnh đó là nước Nhật khi đó thôi chứ trong truyện vẫn có những tình tiết đâu hẳn chỉ là giới già chiếm danh hiệu và Hikaru với Ạkira không hẳn là tiên phong làn sóng mới, trước đó có Kurata với Ogawa, mà Kurata còn được miêu tả thiên tài không thua Hikaru mà.

2. Cục điện ảnh hạn chế yếu tố siêu nhiên trên giờ vàng, hạn chế phim cổ trang chứ không cấm hẳn. Cấm hẳn chỉ có xuyên không. Mà không chiếu đài thì chiếu mạng thôi, chiếu mạng chẳng cấm gì, xuyên không ào ào, doanh số và nhân khí không hề thua chiếu đài. Nhiều phim bị bắt sửa nhiều quá giờ bỏ chiếu đài chiếu mạng cho khỏe, diễn viên vẫn lên top search ầm ầm, lượt view 10 mấy 20 vạn/ngày.

3. Bối cảnh truyện là vậy tui thấy giữ nguyên cũng có sao đâu, Lee Sedol cũng gần 35 tuổi rồi, trong truyện Ogata tuổi cỡ đó cũng giật danh hiệu Bản nhân phường từ ông già. Còn không muốn già, muốn trẻ đẹp thì từ trình xào nấu của mấy anh Tàu sửa ông cha của Akira thì ông anh của Akira thôi.
 
nó mới khoảng mười mấy tuổi thôi :)) cho bố nó ba mươi mấy tuổi là đc chứ gì
 
ConChymBay nói:
clgt
Click to expand...
Đúng rồi chế ơi. Đầu truyện Hikaru muốn học cờ nên vô lớp cờ thiếu nhi, lên lớp 5 thì tên Kaga cho thằng nhóc bận đồ học sinh cấp 2 đi đấu giải cấp 2, sau Hikaru cũng vô trường đó luôn.

Cuối truyện thì khoản 15-16 tuổi gì đó, Akira học tiếp lên cấp 3 còn Hikaru thì không.
 
vừa search lại, vậy ra bọn nhật cho phép trẻ em đi làm hợp pháp như người lớn từ năm 13,14 tuổi à
 
Rael nói:
1. Thật ra bối cảnh đó là nước Nhật khi đó thôi chứ trong truyện vẫn có những tình tiết đâu hẳn chỉ là giới già chiếm danh hiệu và Hikaru với Ạkira không hẳn là tiên phong làn sóng mới, trước đó có Kurata với Ogawa, mà Kurata còn được miêu tả thiên tài không thua Hikaru mà.

2. Cục điện ảnh hạn chế yếu tố siêu nhiên trên giờ vàng, hạn chế phim cổ trang chứ không cấm hẳn. Cấm hẳn chỉ có xuyên không. Mà không chiếu đài thì chiếu mạng thôi, chiếu mạng chẳng cấm gì, xuyên không ào ào, doanh số và nhân khí không hề thua chiếu đài. Nhiều phim bị bắt sửa nhiều quá giờ bỏ chiếu đài chiếu mạng cho khỏe, diễn viên vẫn lên top search ầm ầm, lượt view 10 mấy 20 vạn/ngày.

3. Bối cảnh truyện là vậy tui thấy giữ nguyên cũng có sao đâu, Lee Sedol cũng gần 35 tuổi rồi, trong truyện Ogata tuổi cỡ đó cũng giật danh hiệu Bản nhân phường từ ông già. Còn không muốn già, muốn trẻ đẹp thì từ trình xào nấu của mấy anh Tàu sửa ông cha của Akira thì ông anh của Akira thôi.
Click to expand...

1. Trong truyện Kurata với Ogata là 2 cánh én ko làm nên mùa xuân; tới lứa của main mới nảy ra 2 thằng quái kiệt và 1 loạt những đứa giỏi khác như Isumi, Yashiro, v.v. thì mới thành làn sóng mới được. Mà quan trọng là 1 ý nghĩa của HNG là sự phục hưng của cờ vây NB qua lớp kỳ thủ trẻ sau 1 thời gian dài suy yếu, hồi 10 năm+ trước và trong bối cảnh NB thì nó rất thời sự vì tầm cuối thế kỷ 20 là cờ vây NB bắt đầu yếu dần, TQ HQ trỗi dậy. Còn bản chuyển thể lại đặt trong bối cảnh TQ hiện đại mà vẫn dùng nội dung này thì :-??Nếu đẩy thời gian về 1 mốc sớm hơn bây giờ tầm 10 15 năm thì có thể.

2. SARFT bóp cả phim chiếu mạng nhé, đỡ chặt hơn chiếu đài thôi, hồi trc có vụ mấy phim chiếu mạng bị bắt gỡ để chỉnh sửa rồi. Chính sách chung vẫn là hạn chế tối đa phim ó yếu tố mê tín dị đoan. Nên vụ hồn ma có đc giữ ko vẫn hên xui. Với cả là phim chiếu mạng thường đầu tư thấp nên chế tác khá cùi, chỉ số truyền thông cũng ko bảo chứng đc chất lượng vì nó mua đc cả. Năm ngoái phim chiếu mạng bên đó mà chế tác ngon tôi đếm đc trên đầu ngón tay của 1 bàn tay :-(||>, phim chiếu đài thì chắc được... 2 bàn tay X_X

3. Ngoài đời Yuta Iyama 27 tuổi đã gom 7 danh hiệu, Ke Jie ở TQ giờ mới có 20, có mấy ông bên HQ thì già hơn tí thôi. Trong truyện thì Ogata đầu 3 mới dành đc Judan, Kurata chưa đc danh hiệu nào, tầm boss toàn mấy ông già. Nên đổi tuổi của boss cỡ bố Akira = anh trai gì đó thì hợp lý. Nv chính cũng phải buff thêm cho đỡ yếu. Truyện < thực tế là chuyện bt nhưng với mấy thứ là serious business của dân chúng nó như cờ quạt mà làm láo thì cũng bye :-h
 
Tàu có đi du học cũng đi Hàn chứ đi Nhật làm gì?

Tàu với Nhật là 2 style cờ đối lập hẳn nhau, vì luật cờ vây tàu và luật cờ vây nhật khác nhau.

Chỉ có Hàn là kinh nhất, dung hợp được cả, cờ dị cũng có, cờ cơ bản cũng chắc, cao thủ cũng vô vàn.

Nói chung Hàn hiện vẫn bá nhất!
 
FAnTasMa nói:
1. Trong truyện Kurata với Ogata là 2 cánh én ko làm nên mùa xuân; tới lứa của main mới nảy ra 2 thằng quái kiệt và 1 loạt những đứa giỏi khác như Isumi, Yashiro, v.v. thì mới thành làn sóng mới được. Mà quan trọng là 1 ý nghĩa của HNG là sự phục hưng của cờ vây NB qua lớp kỳ thủ trẻ sau 1 thời gian dài suy yếu, hồi 10 năm+ trước và trong bối cảnh NB thì nó rất thời sự vì tầm cuối thế kỷ 20 là cờ vây NB bắt đầu yếu dần, TQ HQ trỗi dậy. Còn bản chuyển thể lại đặt trong bối cảnh TQ hiện đại mà vẫn dùng nội dung này thì :-??Nếu đẩy thời gian về 1 mốc sớm hơn bây giờ tầm 10 15 năm thì có thể.

2. SARFT bóp cả phim chiếu mạng nhé, đỡ chặt hơn chiếu đài thôi, hồi trc có vụ mấy phim chiếu mạng bị bắt gỡ để chỉnh sửa rồi. Chính sách chung vẫn là hạn chế tối đa phim ó yếu tố mê tín dị đoan. Nên vụ hồn ma có đc giữ ko vẫn hên xui. Với cả là phim chiếu mạng thường đầu tư thấp nên chế tác khá cùi, chỉ số truyền thông cũng ko bảo chứng đc chất lượng vì nó mua đc cả. Năm ngoái phim chiếu mạng bên đó mà chế tác ngon tôi đếm đc trên đầu ngón tay của 1 bàn tay :-(||>, phim chiếu đài thì chắc được... 2 bàn tay X_X

3. Ngoài đời Yuta Iyama 27 tuổi đã gom 7 danh hiệu, Ke Jie ở TQ giờ mới có 20, có mấy ông bên HQ thì già hơn tí thôi. Trong truyện thì Ogata đầu 3 mới dành đc Judan, Kurata chưa đc danh hiệu nào, tầm boss toàn mấy ông già. Nên đổi tuổi của boss cỡ bố Akira = anh trai gì đó thì hợp lý. Nv chính cũng phải buff thêm cho đỡ yếu. Truyện < thực tế là chuyện bt nhưng với mấy thứ là serious business của dân chúng nó như cờ quạt mà làm láo thì cũng bye :-h
Click to expand...

1. Tui cũng tán thành nhưng mà phim Tàu giờ muốn hút fan phải có yếu tố trẻ đẹp thời trang. Đem bối cảnh vể 10-20 năm trước thì khó khoe giàu, khoe Thượng Hải Bắc Kinh phồn hoa như bây giờ (bác cứ để ý phim hiện đại nào tập 1 cũng sẽ có 1 tour fly cam cho thấy TQ giàu với hiện đại thế nào nhé), chưa kể phải đi kiếm bối cảnh nên tui nghĩ nó vẫn set bối cảnh giờ thôi. Nói chứ mấy truyện tui đọc lên phim nó sửa còn mỗi cái tên nhân vật tui cũng phải chịu này :::^^:::

2. Phim chiếu mạng giờ budget đã đỡ hơn cái thời Thái tử phi thăng chức ký rồi, từ thời Pháp sư vô tâm tui đã thấy đỡ đỡ. Năm nay nhiều phim cổ trang bị hạn chế chiếu đài, chuyển sang chiếu mạng hoặc chiếu mạng hẳn từ đầu production value cũng ổn, miễn đừng làm CG như hạch xem vẫn ngó được. Nhiều phim chiếu mạng thần tượng như Liệt Hỏa Như Ca, Nhân sinh hay Tam quốc cơ mật... thì khoản hình ảnh với budget ngang phim chiếu đài, diễn viên vẫn hàng B+ trở lên. Hình ảnh vậy thôi chứ nội dung như shit thì cả chiếu mạng lẫn chiếu đài tỷ lệ thọt đều 90% như nhau.

3. Tui coi phim thoải mái, tía hay anh trai gì cũng được. Ông Toya mà cỡ Trần Kiến Bân đóng lại chẳng ngon o|^_^|o
 
Tyrant 076 nói:
Tàu có đi du học cũng đi Hàn chứ đi Nhật làm gì?

Tàu với Nhật là 2 style cờ đối lập hẳn nhau, vì luật cờ vây tàu và luật cờ vây nhật khác nhau.

Chỉ có Hàn là kinh nhất, dung hợp được cả, cờ dị cũng có, cờ cơ bản cũng chắc, cao thủ cũng vô vàn.

Nói chung Hàn hiện vẫn bá nhất!
Click to expand...
Tui đâu có rành cờ vây, nó sai thì xin lỗi. Nhưng tui nghĩ Tàu mà có làm thì nó sẽ làm Tàu đánh thắng sấp mặt Nhật hay Hàn nha :)), Tàu không có thua ai hết.
 
Rael nói:
Tui đâu có rành cờ vây, nó sai thì xin lỗi. Nhưng tui nghĩ Tàu mà có làm thì nó sẽ làm Tàu đánh thắng sấp mặt Nhật hay Hàn nha :)), Tàu không có thua ai hết.
Click to expand...

Quan trọng là nó không làm, thế thôi!

Xã hội của nó cũng như VN, không quá coi trọng cờ vây như Nhật hay Hàn
 
nhưng mà đường đường là ông tổ cờ vây mà lại để 2 thằng ăn theo nó đánh bại thì có hơi ko ổn:2onion2:
 
tàu thì cái gì chả nhất :)) phim mà thua mới lạ ấy
nhất là cái món cờ này bắt nguồn từ TQ nữa
 
Rael nói:
1. Thật ra bối cảnh đó là nước Nhật khi đó thôi chứ trong truyện vẫn có những tình tiết đâu hẳn chỉ là giới già chiếm danh hiệu và Hikaru với Ạkira không hẳn là tiên phong làn sóng mới, trước đó có Kurata với Ogawa, mà Kurata còn được miêu tả thiên tài không thua Hikaru mà.

2. Cục điện ảnh hạn chế yếu tố siêu nhiên trên giờ vàng, hạn chế phim cổ trang chứ không cấm hẳn. Cấm hẳn chỉ có xuyên không. Mà không chiếu đài thì chiếu mạng thôi, chiếu mạng chẳng cấm gì, xuyên không ào ào, doanh số và nhân khí không hề thua chiếu đài. Nhiều phim bị bắt sửa nhiều quá giờ bỏ chiếu đài chiếu mạng cho khỏe, diễn viên vẫn lên top search ầm ầm, lượt view 10 mấy 20 vạn/ngày.

3. Bối cảnh truyện là vậy tui thấy giữ nguyên cũng có sao đâu, Lee Sedol cũng gần 35 tuổi rồi, trong truyện Ogata tuổi cỡ đó cũng giật danh hiệu Bản nhân phường từ ông già. Còn không muốn già, muốn trẻ đẹp thì từ trình xào nấu của mấy anh Tàu sửa ông cha của Akira thì ông anh của Akira thôi.
Click to expand...

Sao lại cấm xuyên không vậy bác?
 
Daviath nói:
Sao lại cấm xuyên không vậy bác?
Click to expand...
1 là xuyên không nó thay đổi lịch sử mà Cục truyền hình không cho xuyên tạc lịch sử. 2 là xưa có 2 phim xuyên không nổi tiếng là Bộ bộ kinh tâm với Cũng toả tâm ngọc nổi quá, Cục truyền hình sợ bùng nổ dòng phim này ảnh hưởng không tốt đến xã hội. 3 là xưa Bộ bộ kinh tâm chiếu có tình tiết nữ chính bị tai nạn giật điện nên xuyên không, có đứa nào bắt chước nên chết luôn. 4 5 gì đó là TQ không ủng hộ các quan điểm duy tâm, cái gì không quản được thì cấm...

@Tyrant 076 Công bố thông tin từ năm ngoái ròii rồi bạn ơi, đang cast đó. Dòng sông huyền bí bối cảnh Hittite Ai Cập Tàu còn dám mua bản quyền về làm phim truyền hình thì bộ này có gì mà không làm được.
 
^ chắc lại đổi mẹ thành dòng sông Hoàng hà huyền bí :))
 
Đéo hiểu cổ trang Tàu đang mạnh vl ra còn đi mua cổ trang Ai Cập, cổ trang Lưỡng hà về làm cl gì ko biết.... Mà tưởng giờ cấm xuyên không, hạn chế phim của mấy em gái Mary Sue thánh nữ có bàn tay vàng rồi mà, đâu ra cái tin DSHB đc mua về vậy
 
FAnTasMa nói:
Đéo hiểu cổ trang Tàu đang mạnh vl ra còn đi mua cổ trang Ai Cập, cổ trang Lưỡng hà về làm cl gì ko biết.... Mà tưởng giờ cấm xuyên không, hạn chế phim của mấy em gái Mary Sue thánh nữ có bàn tay vàng rồi mà, đâu ra cái tin DSHB đc mua về vậy
Click to expand...
Coi trên mấy trang tin giải trí Tàu hồi năm ngoái đó bạn, thường nó ra mấy cái thông tin chuyển thể truyện xong 1-2 năm sau mới bắt đầu làm. :)) Mà 3 cái thông tin truyện con gái đó chỉ có bọn fangirl quan tâm thôi chứ người qua đường ít ai để ý, chừng nào công bố tạo hình mới nhiều người biết.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top