• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân


    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
    — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

[Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

Mình mới down bản mới về tuy vào đc game nhưng load save thì dừng ở màn hình đang tải mãi, chữ thì vẫn chạy nhưng ko vào đc game, có ai bị như mình ko?

Mình nhớ bệnh này có thể sửa bằng cách xoá bớt số mods đang dùng, xuống cỡ 40 hoặc 25. Hoặc dùng 1 mod để loại bỏ giới hạn mod.
P/s: Lượng folder mod của bản VH mới trên thực tế đã giảm xuống một nửa so với bản cũ để các bạn có thể cài thêm mod
 
Đã cập nhật link download ở post #1 của thread. Vì mình quên mất pass nick cocngoe của bdtd nên post #2 các bạn bỏ qua nhé
AD ơi như vậy là hoàn thành rùi ạ, cám ơn ad và nhóm dịch nhiều, chúc ad và nhóm năm mới vui vẻ thành công trong công việc, ra thêm nhiều sản phẩm để anh em hưởng thụ... em ko quen chuyển donate, có thể chuyển khoản qua tk momo or ngân hàng gì dc ko ạ
 
Tuyệt quá, cảm ơn bạn chủ thớt và nhóm dịch nhé :9cool_sweet_kiss:

Oder game ngay từ ngày đầu ở Steam, chơi dở dang
Giờ nhờ có bản Việt hóa của các bạn mà có thể chiến hết game và bản mở rộng rồi :4cool_beauty:
 
quá tuyệt vời , cám ơn mấy bạn tâm huyết .
game này mình chơi phần base xong từ năm ngoái vẫn bỏ ngỏ để đợi full dlc việt hoá .
 
Qua cái map Toussaint phải nói 1 trời 1 vực so với mấy map còn lại , cảnh vừa đẹp nhạc lại hay nhân vật hình như cũng được tút lại hay sao mà nhìn ai cũng đẹp :D
 
Cảm ơn bạn và nhóm dịch, mình để game này ở Steam mốc meo cả 4 năm nay, sau khi xem xong The Witcher có cảm hứng tải về chơi, nhờ có bản việt hoá này trải nghiệm khi chơi sướng hơn hẳn
4UGSaTp.png
 
Cảm ơn nhóm dịch, bản base chơi xong vứt mốc đợi DLC, cuối cùng cũng được xoã rồi ~^o^~
 
có bác nào có DLC của e nó ko , share lại tớ phát :(
 
Đại dịch nên ở nhà nhiều, lại lôi game ra thẩm. Mình trước tự tin trình Eng nên lần trước chơi k dùng Việt hóa, mà đợt này dùng nên cảm thấy trải nghiệm khác hẳn, cảm giác như chơi lần đầu vậy. Nhiều cái lần trước mình đã bỏ sót hoặc chưa hiểu ẩn ý...

Cám ơn nhóm dịch rất nhiều.
 
Mình nhớ bệnh này có thể sửa bằng cách xoá bớt số mods đang dùng, xuống cỡ 40 hoặc 25. Hoặc dùng 1 mod để loại bỏ giới hạn mod.
P/s: Lượng folder mod của bản VH mới trên thực tế đã giảm xuống một nửa so với bản cũ để các bạn có thể cài thêm mod
Bạn còn giữ bộ việt hoá cũ ko? Mình muốn biết phải xoá các folder nào thuộc về nó để cài bộ việt hoá mới, folder mods hiện tại của mình chứa nhiều folder trong đó quá nên sợ sót hic.
 
đội ơn nhóm dịch,chờ cái DLC mãi mới có
 
Tuyệt quá... giờ mới biết, phải cài lại để chơi tiếp 2 bản mở rộng vậy :D:D:D
Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều
 
Mình cài bản GotY cài hết rồi lúc check file thì có cái bob gì đấy trong content4 bị CRC missmatch.
Vào game có tiếng việt bình thường nhưng chơi mới là bị kẹt lúc loading mà mấy câu tips vẫn nhảy bình thường.
Mình cần cài lại hay tải lại hay sao các bác?? Thanks...
 
Mình cài bản GotY cài hết rồi lúc check file thì có cái bob gì đấy trong content4 bị CRC missmatch.
Vào game có tiếng việt bình thường nhưng chơi mới là bị kẹt lúc loading mà mấy câu tips vẫn nhảy bình thường.
Mình cần cài lại hay tải lại hay sao các bác?? Thanks...

Bệnh này khả năng là bạn dùng nhiều mod quá nên endless loading, lỗi này nhiều nguời gặp, bạn có thể bỏ bớt một số mod đi để test lại
 
Em bị lỗi đăng nhập vô game trên Steam, tự nhiên nó hiện ô tròn to giữa màn hình, cái ô hình ống ngắm trong game bắn súng, không biết tắt sao luôn, có ai bị vậy không
 
Đã cài lại và chơi đc rồi, sau thì chưa biết.
Mình cài bản Fitgirls chọn v1.31 có cái mod reworked 5.1 rồi bung việt hóa như hướng dẫn thì lỗi.
Cài lại chọn v1.32, bung xong rồi mới copy đè việt hóa thì ngon. Thông tin để có bác nào lỗi thi biết.
Cho mình hỏi cấu hình mình như này thì đẩy ultra hết đc ko, với trong đó nhiều cái quá chỉnh sao cho ngon hay để mặc định:
i5-9400f
16GB ram
1650 super
 
Xin hỏi bác nào có ảnh mấy bảng Skill có chú thích bằng tiếng Anh ko??
Mình cũng lên mạng học c1ch build hiệu quả mà chơi việt hóa nên ko biết cái nào là cái nào. Thanks..
 
Xin hỏi bác nào có ảnh mấy bảng Skill có chú thích bằng tiếng Anh ko??
Mình cũng lên mạng học c1ch build hiệu quả mà chơi việt hóa nên ko biết cái nào là cái nào. Thanks..
Bảng Kỹ Năng Chiến Đấu (Combat - Màu Đỏ)
Tập trung vào sát thương vật lý, các đòn đánh nhanh (Fast Attack), đánh mạnh (Strong Attack) và điểm Adrenaline
1793726781487.png1793726801788.png1793726822006.png

. Muscle Memory (Trí nhớ cơ bắp): Tăng sát thương đòn đánh nhanh (Fast Attack).
  • Whirl (Tung hoành/Xoay kiếm): Giữ nút đánh nhanh để xoay kiếm liên tục gây sát thương diện rộng.
  • Strength Training (Rèn luyện thể lực): Tăng sát thương đòn đánh mạnh (Strong Attack).
  • Rend (Xẻ đôi/Bổ củi): Tích lực tạo ra một đòn bổ cực mạnh xuyên giáp đối phương.
  • Fleet-Footed (Nhanh chân): Giảm hoặc miễn nhiễm sát thương nhận vào khi đang thực hiện động tác né đòn (Dodge).
  • Undying (Bất tử): Khi máu về 0, nếu bạn có điểm Adrenaline, nó sẽ tiêu thụ điểm đó để hồi lại máu ngay lập tức.
  • Hàng / CộtCột 1: Đánh nhanh (Fast Attack)Cột 2: Đánh mạnh (Strong Attack)Cột 3: Phòng thủ (Defense)Cột 4: Bắn nỏ (Marksmanship)Cột 5: Adrenaline (Battle Trance)
    Hàng 1Muscle Memory
    (Tăng sát thương đánh nhanh)
    Strength Training
    (Tăng sát thương đánh mạnh)
    Arrow Deflection
    (Đỡ mũi tên bằng kiếm)
    Lightning Reflexes
    (Làm chậm thời gian khi ngắm nỏ)
    Resolve
    (Giảm mất điểm Adrenaline khi bị trúng đòn)
    Hàng 2Precise Blows
    (Tăng tỷ lệ và sát thương chí mạng đánh nhanh)
    Crushing Blows
    (Tăng tỷ lệ và sát thương chí mạng đánh mạnh)
    Fleet-Footed
    (Bất tử / Né đòn không mất máu)
    Anatomical Knowledge
    (Tăng tỷ lệ chí mạng của nỏ)
    Undying
    (Hết máu tự tiêu thụ Adrenaline để hồi sinh)
    Hàng 3Whirl
    (Nhấn giữ để xoay kiếm liên tục)
    Rend
    (Nhấn giữ để bổ củi cực mạnh, xuyên giáp)
    Counterattack
    (Phản đòn chuẩn thời gian giúp đòn tiếp theo mạnh hơn)
    Crippling Shot
    (Bắn nỏ chí mạng sẽ khóa kỹ năng của quái)
    Razor Focus
    (Vừa vào trận nhận ngay 1 điểm Adrenaline)
    Hàng 4Crippling Strikes
    (Đánh nhanh gây hiệu ứng chảy máu liên tục)
    Sunder Armor
    (Đánh mạnh làm giảm giáp vĩnh viễn của địch)
    Deadly Precision
    (Có tỷ lệ nhỏ lập tức kết liễu quái khi có Adrenaline)
    Steady Shot
    (Tăng thêm 25% sát thương nỏ)
    Flood of Anger
    (Tiêu thụ Adrenaline để tung phép ở cấp độ tối đa)
Bảng Kỹ Năng Phép Thuật (Signs - Màu Xanh Dương)
Nâng cấp hiệu ứng và cơ chế cho 5 ấn phép (Aard, Ignis, Quen, Yrden, Axii).
1793726876106.png1793726886746.png1793726900360.png






    • Delusion (Mê hoặc - nhánh Axii): Cực kỳ quan trọng để mở khóa các lựa chọn hội thoại đặc biệt, giúp làm nhiệm vụ mà không cần tốn tiền hoặc động chân tay.
    • Melt Armor (Nung chảy giáp - nhánh Igni): Phép lửa sẽ thiêu rụi và giảm vĩnh viễn giáp của mục tiêu.
    • Exploding Shield (Khiên nổ - nhánh Quen): Khi lớp giáp Quen bị vỡ, nó sẽ nổ tung đẩy lùi và gây choáng kẻ địch xung quanh.
    • Active Shield (Khiên chủ động - nhánh Quen): Đổi cơ chế ấn giữ để tạo vòng tròn bảo vệ, mỗi đòn đánh của địch vào khiên sẽ hồi máu cho Geralt.

    • Hàng / CộtCột 1: Ấn Aard (Đẩy lùi)Cột 2: Ấn Igni (Phun lửa)Cột 3: Ấn Yrden (Bẫy làm chậm)Cột 4: Ấn Quen (Khiên hộ mệnh)Cột 5: Ấn Axii (Thôi miên)
      Hàng 1Far-Reaching Aard
      (Tăng tầm đánh diện rộng)
      Melt Armor
      (Sát thương lửa làm nung chảy/giảm giáp quái)
      Sustained Glyphs
      (Tăng thời gian tồn tại và số lượng bẫy)
      Exploding Shield
      (Khiên vỡ sẽ phát nổ đẩy lùi kẻ địch)
      Delusion
      (Thôi miên mục tiêu lâu hơn / Mở khóa hội thoại hội thoại)
      Hàng 2Aard Sweep
      (Đổi dạng: Đẩy lùi xung quanh 360 độ)
      Firestream
      (Đổi dạng: Phun ra một tia lửa liên tục như súng phun lửa)
      Magic Trap
      (Đổi dạng: Bẫy tự động bắn tia sét gây sát thương và phá đạn)
      Active Shield
      (Đổi dạng: Khiên vòng tròn, địch đánh vào giúp Geralt hồi máu)
      Puppet
      (Đổi dạng: Biến kẻ địch thành đồng minh tự đánh lẫn nhau)
      Hàng 3Aard Intensity
      (Tăng uy lực phép Aard)
      Igni Intensity
      (Tăng uy lực phép Igni)
      Yrden Intensity
      (Tăng uy lực phép Yrden)
      Quen Intensity
      (Tăng uy lực phép Quen)
      Axii Intensity
      (Tăng uy lực phép Axii)
      Hàng 4Shock Wave
      (Phép Aard gây thêm sát thương trực tiếp)
      Pyromaniac
      (Tăng tỷ lệ gây hiệu ứng thiêu rụi bốc cháy)
      Supercharged Glyphs
      (Địch nằm trong bẫy Yrden bị rút máu liên tục)
      Quen Discharge
      (Phản lại một phần sát thương của địch về phía chúng)
      Domination
      (Có thể thôi miên 2 mục tiêu cùng lúc)

    Bảng Kỹ Năng Giả Kim (Alchemy - Màu Xanh Lá)
    Chuyên về bình thuốc (Potions), dầu bôi kiếm (Oils), bom (Bombs) và chỉ số nhiễm độc (Toxicity). Đây là bảng bổ trợ siêu mạnh về cuối game cho mọi lối build.
    1793727025639.png1793727031775.png1793727038043.png


. Acquired Tolerance (Thích nghi): Tăng giới hạn nhiễm độc dựa trên số lượng công thức giả kim bạn sở hữu (giúp cắn được nhiều thuốc một lúc hơn).
  • Heightened Tolerance (Kháng độc): Tăng ngưỡng an toàn khi dùng thuốc, giúp bạn không bị tụt máu do quá liều độc.
  • Synergy (Hiệp lực): Tăng chỉ số cộng thêm từ các đột biến (Mutagens) gắn kèm trên bảng nhân vật.
  • Refreshment (Hồi phục): Mỗi khi uống một bình thuốc bất kỳ, Geralt sẽ lập tức được hồi một lượng lớn máu.
  • Hàng / CộtCột 1: Thuốc nước (Potions)Cột 2: Dầu bôi kiếm (Oils)Cột 3: Bom (Bombs)Cột 4: Đột biến (Mutations)Cột 5: Kháng độc (Trial of Grasses)
    Hàng 1Heightened Tolerance
    (Tăng ngưỡng an toàn, uống nhiều thuốc ko bị ngộ độc)
    Poisoned Blades
    (Kiếm bôi dầu có tỷ lệ gây độc cho quái)
    Steady Aim
    (Làm chậm thời gian khi ném bom)
    Acquired Tolerance
    (Tăng kịch trần bình độc tố dựa trên công thức bạn có)
    Chrysalid / Frenzy
    (Thời gian tự động chậm lại khi địch tung đòn chí mạng)
    Hàng 2Refreshment
    (Cứ uống 1 lọ thuốc bất kỳ là lập tức hồi máu)
    Protective Coating
    (Tăng giáp chống lại đúng loại quái mà kiếm đang bôi dầu)
    Pyrotechnics
    (Bom không sát thương giờ sẽ gây thêm sát thương nổ)
    Tissue Transmutation
    (Uống thuốc đột biến Mutagen Decoction tăng máu tối đa)
    Endurance Run / Endure Pain
    (Tăng máu tối đa khi vượt quá ngưỡng ngộ độc)
    Hàng 3Delayed Recovery
    (Hiệu ứng thuốc ko mất đi nếu giữ độc tố trên 70%)
    Fixative
    (Dầu bôi kiếm vĩnh viễn không bị mất lượt đánh)
    Efficiency
    (Tăng số lượng bom tối đa có thể mang theo)
    Synergy
    (Tăng mạnh chỉ số cộng thêm của các cục Đột biến Mutagen)
    Fast Metabolism
    (Độc tố tụt nhanh hơn theo thời gian)
    Hàng 4Side Effects
    (Uống 1 loại thuốc có tỷ lệ kích hoạt miễn phí 1 loại thuốc khác)
    Hunter Action / Hunter Instinct
    (Khi đầy Adrenaline, tăng sát thương chí mạng lên đúng hệ quái)
    Cluster Bombs
    (Bom nổ sẽ tách ra làm nhiều mảnh bom nhỏ xung quanh)
    Adaptation
    (Tăng thời gian tác dụng của tất cả các bình Decoction)
    Killing Spree
    (Mỗi khi giết 1 mạng, tỷ lệ chí mạng tăng vọt)
Bảng Kỹ Năng Chung (General - Màu Nâu)
Các kỹ năng đơn lẻ, không cần đi theo nhánh nhưng mang lại nội tại rất mạnh.
1793727294701.png

    • (Bảng này không chia cột, các skill xếp rời nhau từ trên xuống dưới)
      • Sun and Stars: Ban ngày hồi máu ngoài giao tranh, ban đêm hồi thể lực (Stamina) trong giao tranh.
      • Survival Instinct: Tăng thẳng thêm 500 máu tối đa.
      • Cat School Techniques: Mặc mỗi một món Giáp Nhẹ (Light Armor) tăng 25% sát thương chí mạng và 5% sát thương đánh nhanh.
      • Griffin School Techniques: Mặc mỗi một món Giáp Trung (Medium Armor) tăng 5% uy lực phép và 5% tốc độ hồi thể lực.
      • Bear School Techniques: Mặc mỗi một món Giáp Nặng (Heavy Armor) tăng 5% máu tối đa và 5% sát thương đánh mạnh.
      • Steady Shot: Tăng sát thương nỏ (giống bản cũ).
      • Rage Management: Nếu hết Thể lực, bạn có thể dùng điểm Adrenaline để tung phép.
      • Focus: Điểm Adrenaline làm tăng luôn cả sát thương vật lý và uy lực phép thuật.
      • Adrenaline Burst: Tăng tốc độ tích điểm Adrenaline lên 5%.
      • Gourmet (Ẩm thực): Ăn 1 miếng thức ăn giúp hồi máu liên tục trong suốt 20 phút.
      • Metabolic Control: Tăng thẳng thêm 30 điểm độc tố tối đa.
 
Back
Top