Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

[khanhbonmat]

vẫn còn vài chỗ chưa normalize lắm, từ này chắc từ mấy bộ tiên hiệp hở ? chiến đấu, giao đấu còn hay gặp chứ "triền đấu" là cái méo gì ?

 

[bloodomen]

Này chắc toàn convert xong chỉnh lại câu cú thôi, mấy từ nghe cool ngầu thì tạm để đó chờ dân tình feedback hộ

 

[bloodomen]

Đủ trình vh BD3 ko ?

 

[Dyrus]

vẫn còn vài chỗ chưa normalize lắm, từ này chắc từ mấy bộ tiên hiệp hở ? chiến đấu, giao đấu còn hay gặp chứ "triền đấu" là cái méo gì ?
View attachment 518081

Triền đấu là đấm nhau khá lâu và mất thời gian, mất công, đoán vậy thôi

 

[PeepingTom]

Đủ trình vh BD3 ko ?

Intelligence với Wisdom nên dịch là trí thông minh/trí tuệ và thông thái thì hợp hơn.

 

[DarkWingAngel]

Font chữ ung thư quá, yameteeee

Văn vở như truyện convert vậy
Sau quả drama với gbh, giờ chạy theo doanh số luôn à

 

[Shooter_CD]

Đủ trình vh BD3 ko ?

BG3 có 1 người solo nên chắc khá lâu đấy, bù lại câu cú sẽ mượt hơn do ông này cũng fan cứng

 

[The-Joker]

Vậy chờ giảm giá + việt hóa là chuẩn rồi

 

[bloodomen]

Vh thì để 2nd playthrough, game mới ra phải quất cho nóng chờ 3 năm rồi

 

[RyuK]

Vậy chờ giảm giá + việt hóa là chuẩn rồi

Chắc chờ vài năm vì lượng text = 3 bộ lord of the ring cộng lại

 

[b1u3-5ky]

Đủ trình vh BD3 ko ?

BG3 có bao nhiêu line với dialogues nhỉ

 

[squallkid4ever]

Vậy chờ giảm giá + việt hóa là chuẩn rồi

Lúc giá thấp thì không mua, giờ nó x3 x4 thì mới chờ giảm giá
Không biết share dc không, dc thì chơi ké ta cho rồi

 

[zantan]

Chắc chờ chục năm vì lượng text = 3 bộ lord of the ring cộng lại

Fix

 

[The-Joker]

Lúc giá thấp thì không mua, giờ nó x3 x4 thì mới chờ giảm giá
Không biết share dc không, dc thì chơi ké ta cho rồi

Share dc chủ tịch, mỗi tội game này wall of text mà ko phải alime nên lười chơi eng quá.
Lúc đó mới spring sale xong hểt xèng, lúc tính mua thì check nó nhảy giá đc vài hôm rồi

Chắc chờ vài năm vì lượng text = 3 bộ lord of the ring cộng lại

Còn chưa chơi DO2 zz

 

[Yukianesa]

Mà text con này đọc dễ hiểu ko? Gần đây có con ff16 viết hội thoại như lời kịch của Uy-Liêm Sách-Bia, nghe và đọc mà gật gù ngủ gật

 

[bloodomen]

Mà text con này đọc dễ hiểu ko? Gần đây có con ff16 viết hội thoại như lời kịch của Uy-Liêm Sách-Bia, nghe và đọc mà gật gù ngủ gật

Công nhận thoại sến chảy lại thêm thanh niên Cid gằn rặn ia nữa..

 

[RyuK]

BG3 có bao nhiêu line với dialogues nhỉ

Baldur's Gate 3 apparently contains over two million words (outsizing all three volumes of The Lord Of The Rings) and over 170 hours of cinematics (double the length of HBO's Game Of Thrones show).

2tr từ vượt quá 3 bộ Chúa Nhẫn và 170 giờ phim ảnh gấp đôi độ dài series Trò chơi vương quyền

 

[seifer819]

Công nhận thoại sến chảy lại thêm thanh niên Cid gằn rặn ia nữa..

2 cha con Cid nói chuyện nghe như đấm vào tai, ông cha như có trái sầu riêng vướng trong miệng, đứa con thì giọng eo éo, tiếng ko khớp với hình.

 

[g.a.u]

Mà text con này đọc dễ hiểu ko? Gần đây có con ff16 viết hội thoại như lời kịch của Uy-Liêm Sách-Bia, nghe và đọc mà gật gù ngủ gật

Koji Fox btw

 

[b1u3-5ky]

Baldur's Gate 3 apparently contains over two million words (outsizing all three volumes of The Lord Of The Rings) and over 170 hours of cinematics (double the length of HBO's Game Of Thrones show).

2tr từ vượt quá 3 bộ Chúa Nhẫn và 170 giờ phim ảnh gấp đôi độ dài series Trò chơi vương quyền

Chắc cũng xêm xêm thằng Starfield có hơn 250k lines ,nếu tính trung bình mỗi line có 8 từ
Chờ việt hoá chắc mút mùa