Multi Where winds meet | Yến Vân Thập Lục Thanh (guide page 1)

[LilyTrinh]

Nó dịch tên địa danh với xưng hô vài chỗ chưa chuẩn kiếm hiệp thôi chứ còn lại nó dịch ổn, chắc chắn là ổn hơn con e33.

Chủ yếu là có thêm lựa chọn cho ai ko muốn xài dịch từ bên thứ 3, ai chê thì tiếp tục xài dịch bên 3rd thôi.

 

[RyuK]

Nó dịch tên địa danh với xưng hô chưa chuẩn kiếm hiệp thôi chứ còn lại nó dịch ổn, chắc chắn là ổn hơn con e33.

Thêm lựa chọn cho ai ko muốn xài dịch từ bên thứ 3, ai chê thì tiếp tục xài dịch bên 3rd thôi.

Tôi nghĩ là nên dùng cả 2, chỗ nào việt hóa bên thứ 3 ổn rồi thì thôi, chỗ nào server chèn tiếng Anh thì nên có VH chính chủ

 

[aveiro]

Ngon, vào chơi lại thôi

Chắc xài AI rồi ,từ từ nó cải thiện

 

[HCLIGHT]

Ver đầu vậy được rồi, từ từ update thôi

 

[aveiro]

Mấy con game của michos cũng toàn xưng hô bạn vs tôi

 

[xxhellangelxx]

Á đù có tiếng việt chính chủ rồi

 

[Must]

lại phải cày tiếp à?

 

[aveiro]

Thật ra mà dịch từ CN sang VN thì lại dễ hơn mà

 

[Siscon]

hôm bữa ghi là ''đang mần mấy ní ơi'' mà giờ nó add gấp vô luôn là chiều anh em phía nam vl rồi, chắc mần gấp quá nên chưa hiệu đính kịp

 

[HCLIGHT]

Nay có thêm được mớ content để cày rồi

 

[LilyTrinh]

phát hiện người nhà netease

 

[Siscon]

mà có vh chính chủ vẫn sướng hơn, tụi nó ra patch mới là có việt hoá ngay, chứ xài ngoài phải đợi mấy ae dịch 1,2 ngày nữa

 

[aveiro]

Thanh Hà = Sông Thanh ) thuần Việt vcl

 

[biboo3]

Vô danh thương thành súng vô danh kìa.

 

[LilyTrinh]

ai thấy mấy cái tên địa danh không hay với sai thì feedback đi, nhièu nguời làm là tụi nó chỉnh lại thôi.

 

[khangdat]

Vô danh thương thành súng vô danh kìa.

Đã là j.

 

[biboo3]

Đã là j.
View attachment 740407

Oh my trời. Đợi chiều team ông Đăng patch vào bản tiếng Việt gốc thì lại có tiếng Việt real xài.

 

[HCLIGHT]

Kk cái kỳ thuật thu nhỏ này vui phết

 

[Siscon]

Trương Tiểu Phàm is that you?

 

[Yukianesa]

Vô danh thương thành súng vô danh kìa.

Do từ thương (长枪 = trường thương) với súng (手枪 = thủ thương) dùng chung từ thương