Tiếng lóng trong GTA SA

[mtfk-ặc 3]

GTA SA là 1 game rất hiphop, tiếng lóng của hiphop được dùng trong game là tất nhiên

homey (số nhiều: homies) : home boy, là những người anh em chiến hữu ở quê nhà
hood : viết tắt của Neigbour'hood', 1 khu hàng xóm
crack: chất gây nghiện, hoặc hành động sử dụng chất gây nghiện
pimp: 1: macô dắt gái hạng sang, thường đi xe đắt tiền như Cadillac
_____ 2: tay chơi có máu mặt
nigga: cách gọi thân mật của dân da đen, ngoài ra: N.I.G.G.A. - "Never Ignorant Getting Goals Accomplished" ( Tupac Shakur )
drive-by: lái xe ngang qua nạn nhân, xả súng rồi bỏ chạy

Ai có từ nào ko hiểu để tui tra hộ cho

 

[Alexi Laiho]

Cái này hay đấy,nhưng mà nói thiệt chơi lâu rùi cũng chả nhớ là có từ nào cần xem,hay bạn cứ list hết ra đi ^_^

 

[sk8terboi]

motherfucker có được gọi là tiếng lóng ko
con chota sin chota,ese....

 

[thanhdh]

Nhiều từ vui khá đấy chứ ...Giả hạn ta vào sóp mua đồ. Khi mua ta yếm thử, thấy đồ đẹp xấu gì con bé bán hàng cứ nói " phắc diu..." câu này ko có y chửi mà là có ý khen là đẹp và hợp đó

 

[CRIME]

motherfucker có được gọi là tiếng lóng ko
con chota sin chota,ese....

Trong từ motherf\_/cker thì làm ơn là sao đó bỏ đi chữ "u" đi kẻo ko ăn thẹo.Ai can đảm muốn viết nghĩa của từ này thì cứ việc
Còn chota sin chota ko phải tiếng lóng của Mỹ mà là tiếng Tây Ban Nha,muốn biết nghĩa thì...hỏi Ceasar ấy

 

[legendcheater]

giải thích từ : wassup,dog ? xem nào

 

[mtfk-ặc 3]

"wassup" là cách viết khác của "what is up" tức là "thế nào" hay "có gì vậy", thường được dùng để chào hỏi
còn "dog" đối với hiphop Mỹ thì bạn bè thân hay gọi nhau là dog, không như VN gọi dog ăn cả cái dép vào mồm

pendejo(tiếng TBN)= asshole(tiếng A) = thằng ngu, thằng đượi .v.v..đọc là "pên-đê-khô"

Con chota sin chota = with chota without chota (chota ko rõ là gì, hình như là mèo)

ese : là "that" hay "that one", dùng khi homies nói chuyện với nhau
trong các văn bản đăng ký ở Mỹ những năm 70 có các mục để lựa chọn như:"black", "white", "other" và "SA"(Spanish-American) mà hình như mấy chú Latin đọc là "ét xê"

amigo: anh bạn

 

[mtfk-ặc 3]

8 ball: chắc mọi người còn nhớ 8ball là shop chuyên gài bom vào xe hơi trong dòng GTA, ngoài ra khi nói "8 ball" nó còn có nghĩa là 1 cục crack nặng 3.5 grams

clown: cách nói thiếu tôn trọng, VD: "thằng clown này nó thế nọ thế kia"

Muscle: đô con, vai u thịt bắp, khỏe mà đần

O.G. : original gangsta : tay anh chị khét tiếng, đứng đầu 1 băng nhóm

Bounce: rời khỏi, biến, lượn, VD:"I'm gotta bounce" => tao té đây

Game: cuộc sống đường phố được coi như một trò chơi, và kẻ "chơi được" thì được gọi là Playa (playa còn có nghĩa là kẻ chơi gái)

Wack: lập dị, hoặc là có nguồn gốc từ weak, thì là không hay ho, nhạt nhẽo, VD: "this shit is wack" => cái thứ này bựa quá

 

[mtfk-ặc 3]

Vato, cholo, ese đều là từ để chỉ gangsta Mexico, Latin, Spanish

Chicano: Người Mỹ gốc Mexico, Latin, Spanish, nhưng ko nhất thiết là gangsta

 

[SaipanX]

"Never Ignorant Getting Goals Accomplished" ( Tupac Shakur )
Ai dịch hộ sang tiếng việt nghĩa là gì dùm .
Hình như là " NHững kẻ ngu dốt ko bao giờ hoàn thành .... cái gì gì ấy "
??? ko bít có đúng ko nũa , (dốt tiếng anh sorry )

 

[minika]

motherfucker có được gọi là tiếng lóng ko
con chota sin chota,ese....

hahaha sặc...bác này tự chửi mình luôn kìa
từ đó cũng dám viết tại hạ xin bái phục bái phục

 

[Hei]

crack la chất gây nghiện cũng đúng, nhưng dân dã người ta xài drug hay sao ấy ::)

 

[minika]

crack dễ đánh hơn,dễ đọc hơn drud
muốn đánh drug thi phải thạo tiếng anh
mà cách phát âm drug ra sao?( kí hiệu thôi)

 

[BBL2R]

Thật ra cái từ Nigga là đọc chạy đi của từ Negro. Vì ngày xưa, khi còn chế độ sở hữu nô lệ những người chủ nô lệ hay gọi những người nô lệ da đen là Negro, rồi sau này những người da đen mới dùng từ ấy đọc chạy đi chút xíu thành Nigga để gọi đồng bào của mình với hàm ý là người cùng 1 nòi với nhau cả, đều bị xem là nô lệ, 1 chủng tộc thấp hèn dưới mắt người da trắng. Cho nên nếu chơi không thân với thằng da đen nào thì đừng dại mà kêu nó là Nigga nhá, nó đập cho phù mỏ đấy vì từ đấy có nghĩa là "ê thằng mọi đen" (hey nigga)

 

[BBL2R]

"Crack" là chất gây nghiện như : bồ đà, cần sa ... nói chung là những thứ rẻ tiền. Còn Drug thì nghĩa chung là thuốc, nhưng thường được hiểu là những chất gây ảo giác như : bạch phiến, thuốc lắc, ma tuý ... Drug Trafficking thì là buôn lậu ma tuý.

Còn về cách chào hỏi thì có 1 vài cách như sau:
- Wassup dude? (what's up dude) nghĩa là "sao rồi mậy?" <= American style
- Wassup mate (nghĩa như trên) <= British style
- Wassup nigga <= Negro style

 

[mtfk-ặc 3]

Tupac Shakur phát biểu thế này: "Nigger là những người da đen lao động nặng nhọc, nghèo đói, còn nigga là những người da đen đi xe đắt tiền, đeo bling bling, lượn lờ ở các hộp đêm"

Theo tui từ này phát triển như thế này: negro => nigger =>nigga

Bling : đồ trang sức hiphop, những thứ accessories bóng loáng như thắt lưng, dây đeo...

 

[bad_boy174]

dude o đay có vẻ như giống như là công tử bột!!!làm chẳng được cái wai gì hết!!!chỉ có vẻ bề ngoài!!! tui đã từng bị một thằng american kêu như zay!!!lúc đó chưa biết nghĩa của nó!!sau này mới biết!!!hehe!!hình như trong GTA còn có cả buddy nữa thì phải!!nghĩa là bạn thân!!ah nhân tiện cho hỏi B.J nghĩa là gì zay???trong GTA vice city có từ này!!và lúc trước cũng có nghe 1 ai đó nói là dây là viết tắt của từ gì đó mà khi dịch nghĩa ra thì nghĩa rất là xấu!!tui ko biết!!ai biết nói dùm!!!!!topic này có vẻ hay đấy!!heheh!!ah còn nữa!thậtra thì ko phải cứ f*ck là xấu đâu!!từ đó còn đựoc để thể hiện cảm xúc nữa đo!!!chằng hạn như khi bạn ăn 1 cái gì ngon wa thì bạn có thể nói f*cking good!!!!nghĩa là cực ngon đấy!!!chứ ko có phải là nghĩa xấu đâu nhé!!lần sau có nghe ai đó nói gì có liên wan dến từ này cũng đưng vội chửi người ta nhe!!!phải nghe cho hết đã!!!ngoài ra khi nó đi với 1 số từ như off,eles... sẽ có nghĩa khác!!f*ck off:cút đi!!nói chung là đa số những từ đi chung với f là ngôn ngữ mạnh nhưng chưa hẳn là xấu!!đó là theo hiểu biết của tui!!ko đúng xin mọi người chỉ giáo!!!!

 

[legendcheater]

thế cho hỏi Nerdy và Jerk là gì,đoán dc nghĩa nhưng ko rõ chính xác

 

[curlyboy]

dude o đay có vẻ như giống như là công tử bột!!!làm chẳng được cái wai gì hết!!!chỉ có vẻ bề ngoài!!! tui đã từng bị một thằng american kêu như zay!!!lúc đó chưa biết nghĩa của nó!!sau này mới biết!!!hehe!!hình như trong GTA còn có cả buddy nữa thì phải!!nghĩa là bạn thân!!ah nhân tiện cho hỏi B.J nghĩa là gì zay???trong GTA vice city có từ này!!và lúc trước cũng có nghe 1 ai đó nói là dây là viết tắt của từ gì đó mà khi dịch nghĩa ra thì nghĩa rất là xấu!!tui ko biết!!ai biết nói dùm!!!!!topic này có vẻ hay đấy!!heheh!!ah còn nữa!thậtra thì ko phải cứ f*ck là xấu đâu!!từ đó còn đựoc để thể hiện cảm xúc nữa đo!!!chằng hạn như khi bạn ăn 1 cái gì ngon wa thì bạn có thể nói f*cking good!!!!nghĩa là cực ngon đấy!!!chứ ko có phải là nghĩa xấu đâu nhé!!lần sau có nghe ai đó nói gì có liên wan dến từ này cũng đưng vội chửi người ta nhe!!!phải nghe cho hết đã!!!ngoài ra khi nó đi với 1 số từ như off,eles... sẽ có nghĩa khác!!f*ck off:cút đi!!nói chung là đa số những từ đi chung với f là ngôn ngữ mạnh nhưng chưa hẳn là xấu!!đó là theo hiểu biết của tui!!ko đúng xin mọi người chỉ giáo!!!!

Không nhớ đã nghe ở Vice city nhưng BJ bình thuờng ra là blow job# CÒn nghĩa của blow job là gì nữa hả? chẹp chẹp:'> cái này là nan giải lắm nha hehe

 

[bad_boy174]

blow job ah!!!!!!!!!!!kakka i see!ko cần nói nghĩa nữa đâu!!hehehe B.J!!thanks guy!!!