Việt Nam đã có công ty mua bản quyền và lồng tiếng việt anime

Tsumekusa · 6/12/07

ặc, lồng tiếng việt thì tớ ko mua đâu [-(

japanese nghe là phê nhất

ngay cả cái animax trên truyền hình cáp còn ko buồn bật coi nữa là...

tốt nhất là làm như 1 cái DVD

audio, sub đều có tiếng Việt, tiếng Nhật để người xem tự lựa chọn là hay nhất

berong1991 · 6/12/07

pa gõ topik này kiểu gì mà lại thành TMV vậy ?? đống Anime ông nói kia , 1 là tui chưa nghe tới bao h , 2 là đã từng đọc Manga rồi và sau 2 trang là vứt xó - như truyện của Clamp chẳng hạn , chán ớn ...
nếu cứ nhìn giá của TVM Comics đang xuất bản ở VN thì bạn sẽ giật mình , nội dung thì cũ kĩ , như +Anima đã đc Kim Tiền "lậu" hết rồi , Khỉ Biển chẳng có gì đặc sắc mà có khi ... theo cá nhân tui là chán ! Cánh cụt Gingi thì chưa đọc nên ko biết thế nào , khá nhất là Luật của Ueki ( tui cũng đang mua ) , nhưng thực chất truyện này có nội dung giống hết Gasshu no beru ( Gasshu cậu bé bí ẩn - từng được Trẻ "lậu" hồi năm 2004 ) ! Chém giá thì cắt cổ với 13.5k / quyển ! Đặt cả bộ được giảm 10% ( Luật của Ueki sẽ còn 194.5l thay vì 216k ) cũng chưa phải là 1 giải pháp hay vì cũng chẳng có mấy người đủ tiền bỏ ra từng đấy tiền cho 1 bộ truyện cùng lúc để chờ 2 tuần / cuốn cả !

... cái công ước Burn và LIC cho truyện VN ư :))

còn xanh và non lắm :))

thà cứ làm như Midori no hibi hay Bowling King của Trẻ cho xong :))

Ηikari_Netto · 6/12/07

ghét dub Việt lắm , >.< dub việt ko hay , sub thì còn dc chứ dub thì ko đồng ý đâu ..<

Felix · 6/12/07

sao không mua bản quyền gayass,Haruhi hay gurren về,dịch cho anh em coi...

thực ra là chỉ sợ tốn cả đống tiền ko ai coi, vì ko biết lol...chớ bản quyền mấy cái này chưa chắc trên trời 8-}

anime cũng có nhiều cái tiếng Jap giọng nhão nhẹt=>ghét, toàn chơi fake voice 8-}

Genius_Ranza · 6/12/07

Nếu em berong1991 chưa coi thì tốt nhất nên bớt bô bô cái mồm đi
dù nó cổ nhưng Get Backer,CCS,TSUBASA - RESERVOIRE CHRONICLE,fruit backet vẫn là những bộ anime-manga nổi tiếng,là những bộ mà năm 2003,2004 dân coi anime chỉ biết kiếm mấy cái đó mà coi đấy...

nanka · 6/12/07

sao nó hok giữ nguyên giọng nhật và cho phụ đề vô nhỉ? tui thích coi sub việt hơn là lồng tiếng

philongtungtroi · 6/12/07

1 bước tiến mới cho sự phát triển của anime tại vn

Dạo trước cũng đã có các Anime lồng tiếng Việt rồi chứ bộ. Như bộ 12 con giáp nè, Chú chuột không gian, rồi còn Khủng Long con ham ăn hay Hiệp Sĩ Lợn đó. Từ sau khi dừng giữa chừng bộ "Chiến sĩ Karaoke" thì kô thấy lồng tiếng nữa!

delacroix01 · 6/12/07

Giờ thử cái Lucky Star xem phản ứng ra sao thì biết thôi.

Genius_Ranza · 6/12/07

Lucky Star mà nó lồng tiếng con Konata hay bằng 1/10 Hirano Aya thôi tớ cũng mừng

...

Felix · 6/12/07

vấn đề là ai chịu coi cho dù sub... vấn đề là đa số là ppl, ko phải freak

hdht_gamer · 6/12/07

philongtungtroi nói:
Dạo trước cũng đã có các Anime lồng tiếng Việt rồi chứ bộ. Như bộ 12 con giáp nè, Chú chuột không gian, rồi còn Khủng Long con ham ăn hay Hiệp Sĩ Lợn đó. Từ sau khi dừng giữa chừng bộ "Chiến sĩ Karaoke" thì kô thấy lồng tiếng nữa!

. . . ổng nói bước tiến ở đây là cái vụ mua bản quyền anime á :))

Vấn đề là cơ sở hạ tầng kĩ thuật cho thấy việc đầu tư ko có tác dụng lâu dài, kiến nghị UBND thành phố có văn bản chỉ đạo xuống các nhà đầu tư để tránh gây biến động thị trường

Cái phim trường hoành tráng của nó ở Bình Dương quy mô và nổi tiếng thế, ko ý định làm lâu dài thì . . . nó quăng tiền qua cửa sổ à 8-}

À mà cái phim trường này thì mới xây với cả dân ngoài Bắc sao biết đc ^^"

berong1991 · 6/12/07

Nếu em berong1991 chưa coi thì tốt nhất nên bớt bô bô cái mồm đi
dù nó cổ nhưng Get Backer,CCS,TSUBASA - RESERVOIRE CHRONICLE,fruit backet vẫn là những bộ anime-manga nổi tiếng,là những bộ mà năm 2003,2004 dân coi anime chỉ biết kiếm mấy cái đó mà coi đấy...

... thứ 1 trong list của ông kia ko có GetBackers =))

nếu là Getbackers thì ko còn gì để nói nữa rồi , chỉ biết nói 3 chữ : đừng có xoắn :))

Fruit Basket thì nhận xét là nhạc hay , nhất là cái bài Small Prayer :))

1 thời còn để làm opening sound của Win :))

! Còn lại cái đống kia ... cùng nhận xét như trên ! Còn nếu so với những Anime dạng .hack// thì chỉ có thể so sánh là : coi thoi với xe lăn =))

... thích Anime hả :))

sang Hà Tây kìa , nhiều luôn ... Conan này , One Piece này ... chơi hơn nữa là Đồng Nai =))

chiếu cả Mars =))

dub Việt

... hỏi luôn , dub là cái gì vậy :))

Genius_Ranza · 6/12/07

Anime .hack// là cái series coi buồn ngủ nhất trong lịch sử,trừ phi là lũ sau khi chơi game và có hứng với anime xem nó chiếu cái gì.
Rated của .hack// anime chưa bao giờ cao,ngay cả cái .hack//G.U vĩ đại,to béo là thế,làm phát Returner chán chả buồn chết =))

...
coi cái .hack//Root mấy lần gục lên gục xuống,ở đó mà " đem so sánh với anime dạng .hack " =))

...
P/S :
Dub là lồng tiếng...

hdht_gamer · 6/12/07

. . . dub là lồng tiếng từng nhân vật, nó khác với thuyết minh

Ba cái đài ĐN và LA thấy chiếu anime cũng nhiều, nhưng đang nói về cái vụ mua bản quyền . . . và mấy đài tỉnh này thì thua 8-}

vondutch2650 · 6/12/07

trước giờ coi film thấy chỉ có Hiệp sĩ lợn là lồng tiếng hay thôi, nghe dễ thương dã man luôn, tớ có lập 1 topic xin film hoạt hình ở dưới, ai muốn film gì xuống dưới đó thảo luận nha, film tiếng anh thôi

hdht_gamer · 6/12/07

ekíp lồng HSL là FAFILM TP.HCM thời còn Bích Ngọc, Thanh Phúc, Nguyễn Dinh, Bá Nghị . . . toàn mấy người gạo cội, bộ Khủng Long Con Ham Ăn, CHú CHuột Không Gian cũng do ekíp này lồng tiếng :))

Tớ cũng thích thật, có điều hình như kiểu cách FAFILM TP.HCM ko hợp với dân miền Bắc :))

Amon Amarth · 6/12/07

Coi Anime chúa ghét coi bằng thứ tiếng gì đó không phải tiếng Nhật. Điển hình Animax lồng toàn tiếng Anh coi phát chán. Không phải là mình không nghe nổi tiếng Anh nhưng lồng tiếng khác cho Anime thấy nó có vẻ mất chất thế nào ấy, không hợp tí nào cả.

Giữ nguyên giọng tiếng Nhật và Subtitle ở dưới lá tốt nhất. Vừa dễ theo dõi vừa giữ nguyên được cái "thần" của phim.

Mà đâu chỉ Anime? Cả phim bình thường cũng thế, dùng phụ đề để tôn trọng hoàn toàn phần âm thanh của phim.

Rally · 6/12/07

Mua bản quyền thì ủng hộ cả 2 tay 3 chân, nhưng dub thì... . Sub cũng còn phải xem thế nào chứ cái kiểu sub như kiểu mấy bố KĐ dịch Manga và sub trên HBO thì thà tớ nhai raw còn hơn.

censy · 6/12/07

Hi vọng là không Ngâm dấm chi thuật như KĐ ..

yugi_hiro · 6/12/07

hình như ai cũng ghét dub tiếng việt ;))

tớ nghĩ khác, tiếng việt nó hay và thích vì ... tớ là người vịt, ko Việt :))

có đứa cháu họ nó cũng thích xem phim hoạt hình (ko nói anime nhé), 7 tuổi rồi nhưng ko thể cho nó xem mấy cái bộ anime mình thích vì tiếng việt sợ nó đọc ko hết sub nói gì là ... có vài bộ cũ anime Burin cho nó xem, nó thấy thích.

TVM kinh doanh thì cũng hướng đến 1 lương đối tượng nhất định. PKM hồi đó dân ta thì chê nhưng mấy đứa con nít thì ko nghĩ vậy, lên 1 tầm khác có lẽ nghĩ khác nhưng mấy đứa trẻ dưới 10 thì để hiểu thì dub cho nó lành I-|

kinh doanh chắc cũng tính ra tính vào, quen/ thích và có thể theo dõi sub việt còn dub nguyên bản thì cứ thế mà tiến ... các em nhỏ cho nghe dub là okie rồi. nhiều lựa chọn ... 8-}

Việt Nam đã có công ty mua bản quyền và lồng tiếng việt anime

Donkey Kong

Mr & Ms Pac-Man

Legend of Zelda

Red, Pokémon champion

Fried Chicken

Dragon Quest

C O N T R A

The Pride of Hiigara

Fried Chicken

Red, Pokémon champion

Claude, S.A gang boss

Mr & Ms Pac-Man

Fried Chicken

Claude, S.A gang boss

Donkey Kong

Claude, S.A gang boss

C O N T R A

Fire in the hole!

Castitatis Lilium

<b><font color=red>.::Heroic Leader::.</font></col

Similar threads