Rảnh rỗi ngồi dịch thử Skill của Dekan (lớp Dragon Fighter). Trình English còn kém, nếu có chỗ nào dịch ko đúng hoặc nghe chuối quá thì các bạn sửa lại giúp mình nha.
1. Fire imbue. Toggle. Increases fire attribute attack and fire attribute defense. Gives your attacks a chance of absorbing part of the damage as HP.
- Đưa sức mạnh của lửa vào các đòn đánh. Có thể bât tắt tùy ý. Tăng thêm thuộc tính lửa trong tấn công và phòng thủ.
2. Ice imbue. Toggle. Increases ice attribute attack and ice attribute defense. Gives your attacks a chance of decreasing the target's movement speed.
- Đưa sức mạnh của băng giá vào các đòn tấn công. Có thể bật tắt tùy ý. Tăng thêm thuộc tính băng giá trong tấn công và phòng thủ. Làm giảm tốc độ di chuyển của đối thủ.
3. Dark imbue. Toggle. Increases dark attribute attack and dark attribute defense. Gives your attacks a chance of decreasing the target's attack speed.
- Đưa sức mạnh của bóng tối (cái này ko biết dịch làm sao, đành gọi nó là bóng tối, chuối quá cơ) vào các đòn tấn công. Có thể bật tắt tùy ý. Tăng thêm thuộc tính bóng tối trong tấn công và phòng thủ. Làm giảm tốc độ tấn công của đối thủ.
4. Toggle. Converts some of the damage the player receives into MP.
- Có thể bật tắt tùy ý. Chuyển đổi sự thiệt hại của đòn tấn công trên đối thủ thành Mana.
5. Party only skill that forces the monster to attack the user.
- Chỉ sử dụng được trong party. Tác động trực tiếp vào quái vật đang tấn công người chơi.
6. Self Buff that increases short-range physical attack.
- Tăng thêm khoảng cách tấn công vật lý cho chính mình.
7. Self Buff that separates the weapon into 2. Decreases physical attack and physical defense. Greatly increases attack speed.
- Tách rời vũ khí thành 2. Giảm sát thương vật lý và phòng thủ vật lý. Tốc độ tấn công tăng cao.
8. Skill that converts some of the user's HP into MP.
- Chuyển đổi một lượng Mana của mình thành Máu.
9. Skill that consumes some of the user's HP to damage the target based on how much HP was consumed.
- Sử dụng một số lượng Máu của mình chuyển thành sát thương gây thiệt hại trực tiếp lên đối thủ đựa vào số lượng Máu đã sử dụng.
10. Attack Skill. Can only be used in Separation.
- Tuyệt chiêu tấn công. Chỉ sử dụng được trong trong trạng thái Separation(tách vũ khí thành 2)
11. Skill that converts some of the user's MP into HP.
- Chuyển đổi một lượng Mana của mình thành Máu
12. Attack Skill. Cannot be used in Separation.
- Tuyệt chiếu tấn công. Không thể sử dụng được trong trạng thái Separation (tách vũ khí thành 2)
13. Area of Effect Attack Skill. Can only be used in Separation.
- Tấn công tất cả đối thủ trong một vùng rộng xung quanh mình, Chỉ sử dụng được trong trạng thái Separation.
14. Spell that damages the target based on the user's Magic Attack.
- Câu này thua, ko dịch được (ai rành dịch giúp mình coi):wink:
15. Area of Effect Attack Skill. Cannot be used in Separation.
- Tấn công tất cả đối thủ trong một vùng rộng xung quanh mình. Không thể sử dụng được trong trạng thái Separation.
16. Skill that consumes some of the user's HP to heal the target based on how much HP was consumed.
- Sử dụng một phần Máu của mình để phục hồi Máu cho đối tượng thi triển dựa trên số lượng Máu đã dùng.
17. Spell that absorbs some of the target's HP based on the user's Magic Attack.
- Hấp thu một số lượng máu của đối thủ dựa vào đòn tấn công ma thuật của mình.
18. Self Buff that prevents the user from receiving damage while stunned.
- Ngăn chặn sự thiệt hại của đòn tấn công khi đang bị bất tỉnh (Stun)