bạn thích nhân vật nữ nào Ichigo 100%
- Thread starter mắt quỷ kyo
- Ngày gửi
- Status
mocking_me
Mr & Ms Pac-Man
- 21/1/06
- 117
- 0
sao lại đi ủng hộ bọn nhà xúc bẩn thế 
wa vns down về đọc có lý hơn đó bro ... quảng cáo cho proj tý :p
wa vns down về đọc có lý hơn đó bro ... quảng cáo cho proj tý :p
- 21/4/08
- 8,182
- 2,051
Công nhận bọn NXB Thanh Hóa làm bựa kinh, trans sai này, censore vớ vẩn này, đã thế thỉnh thoảng lại còn cắt trang nữa chứ X(, đọc quyển Ichigo tập 1 được 10 trang thì vứt luôn, không thể chịu nổi >"<...
- 13/5/07
- 619
- 1,049
wa wa wa trời cái truyện xuất bản của nhà xuất bản nào vậy >.< truyện người ta tình cảm trong sáng thế , mà sao xuất bản dịch kiểu gì vậy .Nishino của tui đâu có nói vậy được 
(bức xúc bất động đậy )
(bức xúc bất động đậy )
- 2/9/06
- 1,707
- 57
Post #105 thật không đỡ được
.Trước h tớ chỉ đọc được 1 bộ dịch đàng hoàng của vn là DearS thôi.Nghe con em bảo Ichigo tái bản,định ra thuê,thế này thì thua rồi...
.Trước h tớ chỉ đọc được 1 bộ dịch đàng hoàng của vn là DearS thôi.Nghe con em bảo Ichigo tái bản,định ra thuê,thế này thì thua rồi...
- 13/6/03
- 3,505
- 1,690
Cái truyện kia nó dịch từ nguồn nào thế, nguồn tiếng Mán ah.
Vãi, chẳng lẽ là do tam sao thất bản
Vãi, chẳng lẽ là do tam sao thất bản
- 30/12/02
- 10,989
- 121
Dịch thế này làm j mà phụ huynh thấy chả chửi truyện tranh Nhật Bản
tsb cái bọn NXB, làm mất hết cả cảm tình rồi
Truyện của người ta trong sáng vậy vào tay mấy bố thành rubbish hết
- 21/4/08
- 8,182
- 2,051
Lúc đầu mình cứ mong bọn nó lấy bản dịch của VNS để còn có cái mà bêu riếu :'>. Bây giờ nghĩ lại thấy bọn nó lấy bản dịch của VNS còn tốt chán ... Nhiều lúc tự hỏi lũ translator của bọn Thanh Hóa có đứa nào biết tiếng Nhật không , hay lại kiểu xem raw rồi dịch bừa ...
Còn về Toujou thì ai bảo đến tận lúc đấy mới confess
, chỉ cần sớm độ nửa năm thôi là đảm bảo Manaka đổ ngay .
... Nhiều lúc tự hỏi lũ translator của bọn Thanh Hóa có đứa nào biết tiếng Nhật không , hay lại kiểu xem raw rồi dịch bừa ...Còn về Toujou thì ai bảo đến tận lúc đấy mới confess
, chỉ cần sớm độ nửa năm thôi là đảm bảo Manaka đổ ngay .
- 20/8/05
- 2,025
- 191
Ông trên nhạy cảm quá, ý bạn ấy là bêu rếu cái NXB vì ăn cắp bản dịch người khác
phongthan0402
Youtube Master Race
- 21/11/06
- 2
- 0
Ecchi mà đọc của bọn xúc bẩn VN thì đọc làm gì . Dịch thì bố láo bố toét, làm người đọc hiểu nhầm nhân vật, mấy đoạn gay cấn nặng thì cut, nhẹ thì "thêm quần áo". Đừng ai bảo em ham hố xem ecchi vì mấy cái đoạn đấy nhé. Mấy cảnh đó cũng góp phần tạo nên nội dung câu chuyện đấy. Chính vì thế Anime Ichigo thật là nhảm zzz. Cut sạch đoạn ecchi, khiến mạch truyện trở nên vô lý.
Tiếc cho 1 bộ truyện Ichigo khi về đến VN nát bét hết cả, ko để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng bạn đọc như khi xem bản gốc.
. Dịch thì bố láo bố toét, làm người đọc hiểu nhầm nhân vật, mấy đoạn gay cấn nặng thì cut, nhẹ thì "thêm quần áo". Đừng ai bảo em ham hố xem ecchi vì mấy cái đoạn đấy nhé. Mấy cảnh đó cũng góp phần tạo nên nội dung câu chuyện đấy. Chính vì thế Anime Ichigo thật là nhảm zzz. Cut sạch đoạn ecchi, khiến mạch truyện trở nên vô lý.Tiếc cho 1 bộ truyện Ichigo khi về đến VN nát bét hết cả, ko để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng bạn đọc như khi xem bản gốc.
Eros Virgo
Mr & Ms Pac-Man
- 9/2/06
- 180
- 640
Hừm, mình coi anime cũng lâu rùi, nhớ cái kết hình như con nhỏ nishino ngủ dậy trễ nhỡ tàu, nên ráng bám tàu thế rồi tự dưng ánh sáng chói lòa mắt cái, hết phim, ko hủi gì hết... thế rốt cục thằng kia vớt con nào
Vô đây thấy mọi ngừi đều nói kết phim thằng đó bỏ nhà đi với nishino là sao nhỉ, hay là coi manga nó đầy đủ hơn ?
Vô đây thấy mọi ngừi đều nói kết phim thằng đó bỏ nhà đi với nishino là sao nhỉ, hay là coi manga nó đầy đủ hơn ?
- 21/4/08
- 8,182
- 2,051
Anime nó làm có 12 eps, không hết, mới đến đoạn mùa hè năm thứ 2. Nhưng mà Anime làm cũng không hay ::(, mất hết fan service ::(.
- Status