trungbeau_ru
Mr & Ms Pac-Man
- 18/1/08
- 220
- 0
Thể theo nguyện vọng của 1 số anh em, tớ xin dịch ra 3 phần đầu tiền trong Game-play về đá phạt trực tiếp.
1. Cơ bản (Basic)
1.1. Hướng (Direction): Bấm các phím mũi tên để chọn hướng đá phạt ban đầu.
1.2. Lực (Power): Bấm phím D(shot) hoặc A(long pass) để tạo lực cho cú đá.
1.3. Xoáy (Spin): Trong khi bấm lực và chạy, bấm các phím mũi tên để tạo sự xoáy cho trái bóng.
2. Layoff cơ bản (Basic layoff) (ko dịch đc Layoff, anh em giúp tớ nhá)
2.1. Bố trí (The set-up): Bấm phím C(pace control) để gọi cầu thủ thứ 2.
2.2. Layoff (The layoff): Giữ phím C và S(pass) để cầu thủ thứ 2 thực hiện cú nhả bóng.
2.3. Cú sút (The shot): Bạn sẽ có góc tốt hơn cho cú sút.
Ngoài ra, với cầu thủ thứ 2, có thể làm 1 số “trò” sau :
• Giữ C hoặc Z(Dummy move) rùi bấm phím trái-phải để di chuyển vị trí của cầu thủ thứ 2.
• Giữ C rùi bấm D, cầu thủ thứ 2 sẽ sút.
• Giữ Z rùi bấm D, cầu thủ thứ 1 chạy tới và sút giả, sau đó cầu thủ thứ 2 sẽ thực hiện cú đá.
3. Mò mầm nhắm hướng (Aim blindly) – vụ này tớ ko làm đc vì dành cho game-pad.
3.1. Hướng (Direction): Dùng cần Analog trái để chỉnh hướng đá phạt ban đầu.
3.2. Lừa thủ môn(Fool the keeper): Nhấn cần Anolog trái để “khóa” camera. Sau đó lại dùng cần trái để đổi hướng đá phạt.
3.3. Cảm nhận cột dọc (Feel the post): Bạn sẽ cảm thấy tay cầm rung lên khi nhắm thẳng vào cột dọc. Sử dụng nó để chỉnh đúng hướng cho quả đá phạt.
(nguyên văn tiếng Anh : You will feel the controller vibrate when aiming directly at either post. Use this to fine tune the direction of your kick)
Trong quá trình dịch ko tránh khỏi lỗi và nhiều chỗ khó hiểu, rất mong anh em góp ý và sửa chữa cho bài viết.
1. Cơ bản (Basic)
1.1. Hướng (Direction): Bấm các phím mũi tên để chọn hướng đá phạt ban đầu.
1.2. Lực (Power): Bấm phím D(shot) hoặc A(long pass) để tạo lực cho cú đá.
1.3. Xoáy (Spin): Trong khi bấm lực và chạy, bấm các phím mũi tên để tạo sự xoáy cho trái bóng.
2. Layoff cơ bản (Basic layoff) (ko dịch đc Layoff, anh em giúp tớ nhá)
2.1. Bố trí (The set-up): Bấm phím C(pace control) để gọi cầu thủ thứ 2.
2.2. Layoff (The layoff): Giữ phím C và S(pass) để cầu thủ thứ 2 thực hiện cú nhả bóng.
2.3. Cú sút (The shot): Bạn sẽ có góc tốt hơn cho cú sút.
Ngoài ra, với cầu thủ thứ 2, có thể làm 1 số “trò” sau :
• Giữ C hoặc Z(Dummy move) rùi bấm phím trái-phải để di chuyển vị trí của cầu thủ thứ 2.
• Giữ C rùi bấm D, cầu thủ thứ 2 sẽ sút.
• Giữ Z rùi bấm D, cầu thủ thứ 1 chạy tới và sút giả, sau đó cầu thủ thứ 2 sẽ thực hiện cú đá.
3. Mò mầm nhắm hướng (Aim blindly) – vụ này tớ ko làm đc vì dành cho game-pad.
3.1. Hướng (Direction): Dùng cần Analog trái để chỉnh hướng đá phạt ban đầu.
3.2. Lừa thủ môn(Fool the keeper): Nhấn cần Anolog trái để “khóa” camera. Sau đó lại dùng cần trái để đổi hướng đá phạt.
3.3. Cảm nhận cột dọc (Feel the post): Bạn sẽ cảm thấy tay cầm rung lên khi nhắm thẳng vào cột dọc. Sử dụng nó để chỉnh đúng hướng cho quả đá phạt.
(nguyên văn tiếng Anh : You will feel the controller vibrate when aiming directly at either post. Use this to fine tune the direction of your kick)
Trong quá trình dịch ko tránh khỏi lỗi và nhiều chỗ khó hiểu, rất mong anh em góp ý và sửa chữa cho bài viết.

mình cũng kô rõ nữa
bạn tính sao