Ngôn ngữ, phong tục và văn hóa chơi game của người Việt Nam có gây khó chịu cho bạn bè nước ngoài?
“…thằng X về kho chứa đồ trong làng gấp?” “… cho tớ pt với”, “ai biết con đó nằm ở đâu ko?” Đây là những câu mà các bạn dễ dàng bắt gặp trên kênh thế giới (All, General, v.v…) nếu các bạn đang chơi trong một game online server Global (máy chủ chung cho tất cả các quốc gia) phổ biến như 2Moons , Mabinogi, Rohan, v.v…Đây là những câu hỏi phổ biến mà chúng ta thường hay hỏi, thậm chí là spam (chat liên tục) trong những trò chơi trực tuyến được phát hành trong nước khi cần được giúp đỡ, tuy nhiên liệu các game thủ nước ngoài có cảm thấy khó chịu và ác cảm với những câu nói tưởng chừng như vô hại đó?
http://gamek.channelvn.net/Images/portal/images/Up loadDemoHinhAnh/42008/9/congdonggameonlineviet1.jp g
Cộng đồng người chơi thế giới luôn mong muốn sự tôn trọng
Theo một cuộc thăm dò cho thấy có tới 72% game thủ nước ngoài đang chơi trên các server Global không thích người chơi Châu Á. Tại sao lại có một mối ác cảm to lớn như vậy giữa người chơi giữa các Châu Lục? Theo chân người thực hiện cuộc thăm dò đến các diễn đàn game thế giới chúng tôi mới phát hiện ra những lý do vô cùng tế nhị và hợp lý của các game thủ nước ngoài.
http://gamek.channelvn.net/Images/portal/images/Up loadDemoHinhAnh/42008/9/congdonggameonlineviet2.jp gĐa số những game thủ bỏ phiếu từ chối người chơi Châuá đều có cùng chung quan điểm là họ muốn được tôn trọng hơn trong khi chơi game. Họ chán ngán cái cảnh không hiểu mọi người nói gì khi hàng loạt thông điệp được gửi lên kênh thế giới (kênh chung) cùng lúc mà chúng không nằm trong bất kỳ ngôn ngữ nào mà họ biết.
Chưa kể đến thói cư xử tệ hại của người Châuá chúng ta trong game online như việc KS (kill steal), chửi tục và kéo quái vật về để giết người chơi level thấp, v.v… Bên cạnh đó phong trào cày vàng, sử dụng chương trình thứ 3 (bot, hack) tại Châu Á làm tổn hại đến game cũng ít nhiều gây phản cảm đối với người chơi nước ngoài.
Một số nhà phát hành vì muốn giữ chân khách hàng đành phải đưa ra những biện pháp cứng rắn như khóa tạm thời tài khoản chơi game khi người chơi spam trên kênh chung hoặc nặng hơn là ban IP của quốc gia có nhiều người chơi thực hiện lối chơi game không lành mạnh trên. Các quốc gia bị khóa IP nhiều nhất là Trung Quốc, Đài Loan, Brazil và Philippine.
Thực vậy không ai lại muốn mình trở thành thằng ngốc và cảm thấy khó chịu khi không hiểu người khác nói gì, nói chi đến việc bị chết tức tưởi bởi những trò đùa thiếu trách nhiệm của người chơi khác.
Cộng đồng người Việt Nam nói gì về vấn đề này? Rất nhiều game thủ tán đồng với ý kiến thay đổi lối cư xử và tình trạng chat tiếng Việt trên kênh Chung trong những game online Global. Trên diễn đàn GameVN đã từng có rất nhiều topic viết về “văn hóa trong game” và “các vấn đề nhức nhói của người Việt Nam trong những game thế giới”. Một game thủ đã bộc bạch “kì thực tớ chơi GO (game online) nước ngoài cũng nhiều, cũng chẳng bao giờ đặt tên VN nhưng vẫn luôn có giao tiếp với người Việt cùng chơi, cái nhức nhối là thực sự thấy ý thức chơi game của nhiều người khá kém, thậm chí là rất bất lịch sự, có thể là người nước ngoài ko hiểu chúng ta chat gì bằng tiếng Việt nhưng người Việt cùng chơi còn thấy khó chịu", game thủ Redie nói.
Một game thủ khác cũng bức xúc phát biểu: “Đừng sợ người ta chê cười nói tiếng Anh kém, kể cả nói kiểu bồi bằng cách ghép từ, miễn là diễn đạt được ý của mình, làm người khác hiểu mình muốn gì là ổn. Chả ai chê anh trình độ ngoại ngữ kém, mà sẽ chỉ chê anh dạng văn hóa lùn thôi, đã ko nói được ngoại ngữ lại xài thổ ngữ (tiếng mẹ đẻ) để chửi bậy. Chính những người chơi như thế mới là bôi bẩn sự trong sáng của tiếng Việt", game thủ Big Chiken phát biểu.
http://gamek.channelvn.net/Images/portal/images/Up loadDemoHinhAnh/42008/9/congdonggameonlineviet3.jp g
Cộng đồng người Việt Nam trong game online Rohan Blood Feud đang dần lớn mạnh
Có một câu nói rất hay mà người xưa đã dạy chúng ta “Tôn trọng người khác cũng chính là tôn trọng bản thân mình.” Hãy chung tay góp sức cùng nhau thay đổi và phát triển cộng đồng chơi game người Việt Nam.
Theo Game Gate
>.<mấy ông nội gamer VN đọc xong cái này thì ngẫm nghĩ thử xem mình là gì và đang làm gì