Topic yêu cầu lời bài hát/ tab/ sheet...

  • Thread starter Thread starter Sonix
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
Mình ko xin lời mình xin tựa dc ko??

Có mấy bài sau tính xin tựa về nghe:

1_ ...Người nói đi như tim người nghĩ, làm nghề xướng ca tôi mang tội gì?...

2_ Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu...

Mong hồi âm.
 
đây là một video clip của thằng cháu tui hat bài Công chúa bong bóng http://video.zing.vn/zv/clip/cong-chua-bong-bong.33382.html
 
@Thanh Quỳnh:
Bài đầu là "Phận tơ tằm". Link
Bài thứ 2 là "Đất nước" đây
Khuyến mãi cho pác thêm cái lyric nà
Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu
Nghe dịu nỗi đau của mẹ
Ba lần tiễn con đi, hai lần khóc thầm lặng lẽ
Các anh không về mình mẹ lặng im

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi
Từ thuở còn nằm nôi
Sáng chắn bão giông, chiều ngăn nắng lửa
Lao xao trưa hè một giọng ca dao
Lao xao trưa hè một giọng ca dao

Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi

Suốt đời lam lũ
Thương lũy tre làng, bãi dâu, bến nước
Yêu trọn tình đời muối mặn gừng cay
Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ quốc ơi

Mấy mùa không ngủ
Ngăn bước quân thù phía Nam, phía Bắc
Vai mẹ lại gầy gánh gạo nuôi con

Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu
Nghe dịu nỗi đau của mẹ
Ba lần tiễn con đi, hai lần khóc thầm lặng lẽ
Các anh không về mình mẹ lặng im

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi
Từ thuở còn nằm nôi
Sáng chắn bão giông, chiều ngăn nắng lửa
Lao xao trưa hè một giọng ca dao
Lao xao trưa hè một giọng ca dao

Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi

Tảo tần chung thủy
Như những câu hò lắng trong tiếng sáo
Đêm lạnh dặt dìu tiếng mẹ ru con
Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi

Vẫn còn gian khổ
Hạt thóc chia đều dẫu no dẫu đói
Ta bạn vẹn tình đắng ngọt cùng vui

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi
Sáng ngời muôn thuở
Khi trăng đã vào cửa sổ đòi thơ
Click to expand...

@Suno: bạn req nhìu wá. Bạn chỉ cần vào đó, click vào tên ca khúc là ok rùi. Có hok thiếu bài nào hết
@Chinese: Lyric thì TAT bít, chứ tab và sheet thì hok rành lắm.
 
Làm ơn cho mình lời bài good girl gone bad của rihanna nha
 
Đây, Good Girl Gone Bad - Rihanna ::)
(Verse 1)
We stay moving around solo, Ask us where you at
We don't know I don't care all we know is we was
At home 'cause you left us there, You got your bus
And got gone and left us all alone
Now she in the club with a freaky dress on
Cats don't want her to keep that dress on
Tryna get enough drinks in her system
Take her to the telli and make her a victim
But you don't remember ballin' right in my face
Shake in the spot, She's just another case

(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we done forever

(Verse 2)
He staying with a flock of 'em, Oh yeah
Got a girl at home but he don't care, Won't care
All he do is keep me at home won't let me go no where
He thinks because I'm at home I won't be getting it on
And now I'm finding numbers in your jacket pockets
Chicks calling the house
Non-stop
It getting outta control, Finally I can't take no more
He's finds a letter on the stairs saying this is the end
I packed my bags and left with your best friend, Oh

(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we done forever

We stay moving around solo, Ask us where you at
We don't know I don't care all we know is we was
At home 'cause you left us there, You got your bus
And got gone and left us all alone

(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
And once we gone best believe we gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
'Cause once a good girl goes bad we done forever
Click to expand...
 
Có ai biết tên bài hát Leave out all the rest- Linkin Park dịch đúng nghĩa ra sao không?:-/
 
hoahung85 nói:
Có ai biết tên bài hát Leave out all the rest- Linkin Park dịch đúng nghĩa ra sao không?:-/
Click to expand...

Có 2 nghĩa :| , cái này mình sưu tầm trên mạng thôi
Bỏ lại mọi phiền muộn & Để tôi ngoài rìa của mọi thứ
Lời ANH
Leave out all the rest

I dreamed I was missing -*
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
Click to expand...

Lời Việt
Tôi mơ thấy mình đang thất lạc
Lúc ấy em đang sợ hãi lắm
Nhưng có ai thèm nghe đâu
Bời có ai quan tâm cho em bằng anh

Sau giấc mơ
Anh tỉnh dậy với một nỗi sợ
Tôi sẽ để lại những gì
Khi tôi rời khỏi thế giới này

Vậy thì nếu em hỏi anh
Anh mong em biết rằng

DK
Đã đến lúc anh phải ra đi
Xin hãy quên đi những lỗi lầm anh đã gây ra
Hãy giúp cho anh để lại sau lưng một chút gì
Để được người đời nhớ đến

Và đừng giận anh nhé
Nếu em cảm thấy trống trải
Thì hãy nhớ giữ anh vào kỷ niệm

Còn những thứ khác thì bỏ ngoài tai nhé
Những thứ khác thì bỏ ngoài ký ức nhé

Đừng sợ
Anh đã nhận đủ nắm đấm của cuộc đời rồi
Và đã chia sẻ cho đời những gì anh có thể

Anh có mạnh mẽ bên ngoài
Nhưng bên trong thì không phải vậy
Nhưng anh chưa bao giờ hoàn hảo
Và em cũng thế

Và nếu em có hỏi anh
Anh muốn em biết rằng

DK
Đã đến lúc anh phải ra đi
Xin hãy quên đi những lỗi lầm anh đã gây ra
Hãy giúp cho anh để lại sau lưng một chút gì
Để được người đời nhớ đến

Và đừng giận anh nhé
Nếu em cảm thấy trống trải
Thì hãy nhớ giữ anh vào kỷ niệm

Còn những thứ khác thì bỏ ngoài tai nhé
Những thứ khác thì bỏ ngoài ký ức nhé

Hãy quên đi những nỗi đau trong lòng
Nỗi đau em đã học cách dấu thật là khéo quá

Anh giả vờ rằng có ai đ1o sẽ đến và cứu anh
Nhưng anh không thể như em được

Và đừng giận anh nhé
Nếu em cảm thấy trống trải
Thì hãy nhớ giữ anh vào kỷ niệm

Còn những thứ khác thì bỏ ngoài tai nhé
Những thứ khác thì bỏ ngoài ký ức nhé
Click to expand...
 
Cho mình xin lời bài Rain Wash Me của Saturnus
 
Lời của bạn đây:Rain Wash Me

Darkness falls upon my mind
Recalls all the sleepless nights
Shadows of my faceless pain
Feelings of the deep dark rain

Will my sad memories wash away
With my shame?
Will the rain wash away the demons in my eyes?

Dreams of solitude that can't be found
Will the rain wash away?

All I remember was the pain coming back
The rope choke my neck
nightfall all around

All I remember was the pain coming back
The rope choke my neck
nightfall all around

Darkness falls upon my mind
Recalls all the sleepless nights
Shadows of my faceless pain
Feelings of the deep dark rain

Will my sad memories wash away
With my shame?
Will the rain wash away the demons in my mind?
 
Cảm ơn zZHeroZz nhé:wink:RRRRRRRRRRRRR
 
Bạn ơi dịch sai rùi when my times come có phải là đã đến lúc anh phải ra đi đâu nhưng tui cũng ko có time để dịch lại nên chỉ dịch đoạn đầu(BỎ anh em đi nghe yểu điệu wa)(Bài nè tự dịch đó nha chê thì tui cũng không quan tâm-học lớp 8 không bít nhìu từ đâu)
Tôi đã mơ mình bị thất lạc
Bạn đã rất sợ hãi
Nhưng không ai quan tâm
Bởi vì không ai quan tâm tới bạn ngoài tôi

Sau giấc mơ của mình
Tôi tỉnh dậy với nỗi sợ hãi
Tôi phải bỏ lại những gì
Khi tôi rời nơi đây

Vì thế nếu bạn hỏi tôi
Tôi muốn cho bạn biết

Khi tôi phải ra đi
Hãy tha thứ cho những lỗi lầm tôi đã gây ra
Hãy giúp tôi để lại thứ gì đó
Để làm lí do cho tôi được nhớ tới

Và đừng giận tôi
Khi bạn thấy trống trải
Hãy giữ tôi trong kí ức của bạn

Và hãy bỏ qua những thứ khác x2


À cho tui lời bài umbrella(phần Ri-han-na phít Cở-rít-Bờ-rao en Giây-Dít =))) được không (hình như là phần chorus có cái gì cinderella ấy)
 
Thật ra có rất nhiều phần dịch khác nhau , nhưng mình lấy phần sát sao nhất ::)
 
Umbrella (Rihanna ft Jay Z)
[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
We fly higher than weather
And G5?s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we?ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shines, we?ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's OK don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we?ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come here to me
Come here to me
It's raining
Oh baby it's raining
Click to expand...
Ri-han-na phít Cở-rít-Bờ-rao en Giây-Dít
Click to expand...
lần sau viết đúng tiếng anh nhé bạn::)
 
Không tui yêu cầu lời bài umbrella (remix) rihanna feat chris brown and jay-z cơ mà
 
Umbrella [rmx] (Cinderella) - Rihanna featuring Chris Brown n Jay Z

[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna, Chris Brown)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
We fly higher than weather
And G5’s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
May be in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be a friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh

[Chris Brown]
You’re becoming a dream to me
Fairytale fantasy
Nothing can ever compare
An image to my memory
Girl I’m asking could you be my queen?
A vision on a magazine
That’s when I’ll be there
It’s something we both share
Because

[Chorus][Chris Brown]
When the sun shine, we’ll shine together
You know I’ll be here forever
Although it’s not raining outside
Girl it’s getting late you can stay the night
But you can dip out anytime whenever
I can call a car I ain’t tryna stress ya
I’m looking for the one with the glass slipper
Baby girl you can be my Cinderella ella ella eh eh eh
You can be my Cinderella ella ella eh eh eh
You can be my Cinderella ella ella eh eh eh
You can be my Cinderella ella ella eh eh eh eh eh eh

[both]
You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into me
There’s no distance in between our love
So go on and say my name some more
I’ll be all you need and more (ah.. you ready?)
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be a friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
But you can dip out anytime whenever
I can call a car I ain’t tryna stress ya
I’m looking for the one with the glass slipper
Baby girl you can be my Cinderella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh
You can be my Cinderella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh

It’s raining (rainin’)
Ooh baby it’s raining (rainin’)
Baby come into me (oh)
Come into me
It’s raining(Rihanna)
Oh baby it’s raining(Rihanna)
You can always some into me
Come into me
Click to expand...
 
Cho mình xin lyric bài nụ hôn cuối cùng
Thx
 
cho mình xin link download bài Toy Soliders của ca sĩ Martika nha . có lời dịch thì tốt quá , bài nay nghe rất hay . thanks ^^
 
Cho tớ xin Tab + Sheet của bài The Bird of Wound ( Paul Mauriat ) , bản nhạc tớ cần cả hợp âm nữa ạ :D

!
 
mấy bác nào muốn xem lời việt bài hát nào vào mp3.zing.vn mà xem , bài nò ko có thì vô đây mà hỏi với laị dịch ra tiếng việt:D, mấy bác có biết bài nào nghe nhẹ nhẹ như soledad, cry on my shoulder nói chung là nghe có tâm trạng là đc
 
cho xin clips bài "Porque te vas" (nhạc tây ban nha 82)
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top