Kết quả tìm kiếm

@ Lion : chương 8 mới xong được 1 nửa , cuối tuần làm tiếp ,thứ 2 nộp nhá :D @ Lukas :Còn về vụ T-Virus với Virus -T thì đành để là T-Virus vậy , tôn trọng bản dịch của những người đi trc ::)

Em nói vớ vẩn cái gì thế ? T-virus là tên của loại virus chứ có phải là virus mang đặc tính T đâu nhở ? Chả lẽ thành phố Raccoon dịch ra tiếng Việt là R- city chắc ? :))

Chương 7 xong lâu rùi nè ::) bây h làm gì ? có cần gửi cho Lion sửa ko ? À quên , trong đó tui dịch T-virus là virus -T mất rùi :D , tại sao mọi người lại dịch là T-virus nhỉ ?

Nguy rùi mọi người ,hàng truyện gần nhà tui kêu hình như sau tập 6 , Cậu bé bút chì sẽ bị tạm ngừng !!! Cầu trời là tin đồn nhảm ,hic hic ::( . Nhưng gần đây báo chí lên án ghê quá àh . Ai đó làm ơn xác minh lại tin đồn trên nha ::(

Ghê thật ,lính mới mà tung rumor gây chấn động toàn topic :)) Hậu quả từ cơn dư chấn là tui nhỡ tay xóa lun đoạn đầu chương 8 rùi ,hic hic ::( , may còn chương 7

ở HN có bán sách này ko nhey ? Nếu có thì tui mua ngay ,có gì type lại chương 5,8 ,9 cho mọi người =)) =)) =))

Đỡ quá ,may mà mình chưa nổi " nhã hứng " dịch hết chương 8 ,9 :))

Chậc , không nhẫn tâm nhìn mems của box ngồi "vọng bài " :)) , tui dịch luôn chương 8 ( tập 2 ) rùi đó , được 1/3 rùi

Làm thế nào được , tại chương 5 bị ngâm lâu quá, hết người này đến người kia

Đoạn này dịch là " Đứng giữa căn phòng lạ lẫm , anh quan sát xung quanh .............. Mọi cửa sổ trong căn phòng đều không thể mở ,cửa ra vào cũng trong tình trạng tương tự , nhưng lần này là bởi dây xích và móc khóa lớn , loại chỉ có thể mở từ phía trong . Từ " ernomonous " của bạn chắc...

Chà chà bác Lion đọc kĩ lại nha , nói phóng tác là phóng tác cách dùng từ chứ ai nói là xuyên tạc tác phẩm đâu :)) Một số từ trong đó có tra cả từ điển Longman cũng chưa chắc rõ nghĩa :D

Em định bóc lột sức lao động của chị chắc ? ;)) Dịch ko công ko có hứng :)) Nói chung truyện này dịch không khó khăn lắm, chỉ mỗi tội câu cú đôi khi bị tác giả phóng tác theo ý riêng hoặc không ngữ pháp , đôi lúc phải mở từ điển tiếng ... Việt ra tra từ gần nghĩa cho sát bản dịch :)) :)) Dù...

Phew , dịch xong chương 7 rùi nè ::) Ai cho 50 exp points tui dịch thêm cho chương 8 ,9 :D :))

Không hẳn thế đâu , trên PS2 ko sinh baby được :)) Nhà cửa , mô hình , quần áo , thậm chí cả bảng lệnh cũng y hệt Sim Urbanz , chán luôn !

Hơ :)) ko cần đâu , vì thế hệ trẻ của nc nhà em ạ , chị ko tranh giành đâu :)) =)) , nhưng tự nhiên lại phải tự dịch cho mình chương 5,6 =)) hic hic Quyết định thế nhé : Kris chương 7 ::) À mà hạn nộp là bao h vậy ?

Chào mọi người ::) , mấy hôm ko online mà sao lắm mems bị game over quá vậy ? hình như thằng em Carlos ( bây h là cái gì lukas ấy ) nhận dịch chương 5 rùi thì phải , thế thì để chị nhận chương 7 . ( có ai nhận chưa nhỉ ? )

File gốc của nó là .fla còn khi xuất ra thì là .swf

E hèm , cái này cũng dạng virus Y!M heart đây mà , xài Bit ko ăn thua đâu mấy bồ ;)) , link tiếng việt thế kia thì chỉ có BKAV là cập nhật thoai , chứ mấy đại gia kia làm sao biết .

Thì đang hỏi mọi người dịch đến đâu rồi ? ko lẽ lại dịch nhầm bản đã dịch ::( Sao tự nhiên em lại đanh đá thế , hic hic ;))

Thế tóm lại là mọi người đang dịch cái gì thế em ?