2) Khmer đỏ là Khmer Rouge chứ không phải Rogue bác ạ, đó là tiếng Pháp, nghĩa là đỏ.
4) Nên dịch là Defence, defense là động từ mà.
6) Phản công nên dịch là Counter-offensive, nghỉa là chiến dịch phản công sau khi đã ngăn chặn được đà tiến công của địch, để chỉ ra là quân ta chỉ phản công lại...