[12/12/2013] Nobunaga no Yabō: Souzou (2013) - 30th year Anniversary

[The Last Cetra]

Đây là file PDF scan quyển Manual hướng dẫn chơi game của chính hãng KOEI, bao gồm giải thích về tất cả các menu trong game và một số khái niệm cơ bản v..v.. . Quyển Manual này vốn là tiếng Nhật nhưng đã được thành viên Vincent Eyk trên diễn đàn the-scholars.com trans tất tần tật sang tiếng Anh nên mình up lên cho những ai muốn mò cách chơi game để đỡ phải hỏi nhiều.

https://www.dropbox.com/s/g67zmz7mzyvjhuf/Nobu14Manual_EN.pdf

Đánh oda mệt kinh khủng, takeda bị imagawa nó đánh cho vỡ mật luôn,hòa đc takeda lại bị thằng shogun với mori hợp lực đánh, 1 lần nó kéo chật cả đường luôn, mà 2 thằng đánh 2 đường ko đỡ nổi, Làm sao để đồng minh đc thế, sao quan hệ lên 100 rồi mà nó vẫn đánh kinh quá

Điểm quan hệ là để sử dụng, khị cậu đủ điểm quan hệ đến mức nào đó thì cậu dùng số điểm đấy để ký hiệp ước. Ví dụ 100 điểm để ký hiệp ước liên minh lâu dài bằng cách lập hôn ước giữa 2 nhà.

 

[kidolaata]

Đây là file PDF scan quyển Manual hướng dẫn chơi game của chính hãng KOEI, bao gồm giải thích về tất cả các menu trong game và một số khái niệm cơ bản v..v.. . Quyển Manual này vốn là tiếng Nhật nhưng đã được thành viên Vincent Eyk trên diễn đàn the-scholars.com trans tất tần tật sang tiếng Anh nên mình up lên cho những ai muốn mò cách chơi game để đỡ phải hỏi nhiều.

https://www.dropbox.com/s/g67zmz7mzyvjhuf/Nobu14Manual_EN.pdf



Điểm quan hệ là để sử dụng, khị cậu đủ điểm quan hệ đến mức nào đó thì cậu dùng số điểm đấy để ký hiệp ước. Ví dụ 100 điểm để ký hiệp ước liên minh lâu dài bằng cách lập hôn ước giữa 2 nhà.

vậy sau khi đủ 100 điểm thì ấn vào đâu để lập đồng minh hay đình chiến chiến vậy
P/S:với lại quyển manual trên mình down về toàn tiếng nhật, ko có tiếng anh

 

[The Last Cetra]

vậy sau khi đủ 100 điểm thì ấn vào đâu để lập đồng minh hay đình chiến chiến vậy
P/S:với lại quyển manual trên mình down về toàn tiếng nhật, ko có tiếng anh

Nếu cậu dùng Adobe thì mình không biết sử dụng thế nào chứ dùng Foxit Reader để đọc thì chỉ cần chỉ chuột vào dòng chữ được bôi màu mà cậu muốn đọc là nó hiện khung popup chú thích bằng tiếng Anh lên ngay ( Vì tên này trans ngay trên bản nguyên gốc chỉ add chú thích lên chứ không tẩy xóa hình ảnh )

Còn về vẫn đề cậu hỏi vừa vào check lại thì ở mục 4 bảng nội chính có 3 lựa chọn : Cái đầu tiền là gửi đại sứ để tăng điểm quan hệ. Cái thứ 2 là gửi đại sứ đi ký kết hiệp ước. Cái thứ 3 là tặng quà cho nước khác để tăng thiện cảm
Để ký hiệp ước thì cậu chọn cái thứ 2 trong đó gồm có 4 lựa chọn : Cái đầu tiên là liên minh tốn 60/70/80 điểm có hiệu lực 6/12/24 tháng. Cái thứ 2 là lập hôn ước giữa 2 nhà để liên minh vô thời hạn tốn 100 điểm. Cái thứ 3 là hủy bỏ liên minh. Cái thứ 4 là chiêu an nước bé hơn để thiết lập nước đó thành chư hầu cho mình sai khiến.

Vấn đề đình chiến thì ở mục 3 bảng quân sự là lựa chọn đình chiến ( biểu tượng 2 đạo quân quay mặt về phía nhau có đường ngang ngăn giữa ).

 

[mins]

vậy sau khi đủ 100 điểm thì ấn vào đâu để lập đồng minh hay đình chiến chiến vậy
P/S:với lại quyển manual trên mình down về toàn tiếng nhật, ko có tiếng anh

đang chữ đỏ muốn chuyển qua xanh thì gửi quà cho nó. Chơi Oda thì nên làm Quest theo cốt truyện sẽ dễ sống hơn, còn chơi kiểu đánh chay lên thì bị đánh bầm dập. Sau này có cu Iayesu đỡ cánh phải bọn imagawa với takeda rồi, chỉ việc đưa quân lên kinh đô

 

[kidolaata]

đã đọc đc rồi
cả lũ chết hết rồi, năm 1580 rồi mà, hojo với takeda bị đập bầm dập rồi, phía tây oda chỉ còn mori và shogun thôi, mà 2 thằng ***** này nó liên minh với imagawa, thành ra là bị hội đồng suốt, chả biết làm sao mà kich cho nó đánh nhau

 

[The Last Cetra]

Thực ra chơi Oda đánh nhà Imagawa dễ nếu cậu chơi màn trước 1560 vì năm 1560 chơi Oda có thể kích hoạt event Imagawa Yoshimoto chết bởi quân Oda phục kích, sau đó Takeda bất ngờ phá bỏ liên minh 3 nước Takeda-Imagawa-Hojo để tấn công Imagawa đang rối loạn và Hojo vì hiệp ước đồng minh mà cứu Imagawa nên 3 thằng đó đánh nhau loạn bậy luôn, còn Tokugawa Ieyasu sẽ tuyên bố độc lập và tách khỏi nhà Imagawa

 

[mins]

Thực ra chơi Oda đánh nhà Imagawa dễ nếu cậu chơi màn trước 1560 vì năm 1560 chơi Oda có thể kích hoạt event Imagawa Yoshimoto chết bởi quân Oda phục kích, sau đó Takeda bất ngờ phá bỏ liên minh 3 nước Takeda-Imagawa-Hojo để tấn công Imagawa đang rối loạn và Hojo vì hiệp ước đồng minh mà cứu Imagawa nên 3 thằng đó đánh nhau loạn bậy luôn, còn Tokugawa Ieyasu sẽ tuyên bố độc lập và tách khỏi nhà Imagawa

chơi từ 52, cu Iayesu độc lập xong 3 nhà takeda-imagawa-hojo vẫn đồng minh, phải chiến cái thành phía bắc thành chính của mình, sau đó đẩy quan hệ của oda với Iayesu và 1 em phía Tây Bắc (bản đồ xoay ngang ra) ngay hẻm núi để kích hoạt even gả em gái hay con gái cho Akechi Mitsuhide, nó sẽ thành đồng minh và thành chủ tướng đạo đó. Xong mới kích hoạt even 3 nhà đánh nhau. Lúc này thì Quest chính là đưa quân lên chiếm 2 thành của Shogun.
HỎI: làm sao để có Date Matsamune, chơi đạo Date mà quest đọc không hiểu .

- - - Updated - - -

Cái vụ đánh nhau vẫn kém quá, chỉ có kéo lên kéo xuống với đứng thủ. Không có bọc hậu hay tạt cánh :(, đạo mới vào sau phải đấu lại trận đấu

 

[The Last Cetra]

Date Masamune thuộc hàng con cháu sinh sau đẻ muộn ( đẻ năm 1567 ) nên chắc phải đợi lâu mới xuất hiện vì còn phải đến tuổi trưởng thành. Còn về quest nhà Date chắc phải nhờ ai chơi nhà Date mới rõ chứ mình thì bó tay rồi. Đánh nhau thì ngoài dùng skill có thể dùng ngựa khi muốn gây số lượng DMG lớn cho địch và dùng súng khi muốn tăng khả năng làm địch bị Confuse đứng nhảy múa không đánh nhau rồi lúc đó tha hồ mà đánh không sợ mất quân Đội hình đầu tiên tăng sức mạnh cho ngựa, đội hình thứ 2 tăng tốc độ di chuyển và đội hình thứ 3 tăng sức mạnh cho súng.

 

[mins]

thì chơi cái màn cuối cùng luôn, có điều làm đủ thứ mà vẫn ko trúng Quest , nên thằng date masamune không chịu ra. Tiện thể có ai biết tiếng Nhật dịch dùm phần công nghệ với. Đọc không hiểu gì luôn . Chưa kể cái đó chém tiền dã man quá, 1 tháng có 4k em nó đòi 3k

 

[kidolaata]

thì chơi cái màn cuối cùng luôn, có điều làm đủ thứ mà vẫn ko trúng Quest , nên thằng date masamune không chịu ra. Tiện thể có ai biết tiếng Nhật dịch dùm phần công nghệ với. Đọc không hiểu gì luôn . Chưa kể cái đó chém tiền dã man quá, 1 tháng có 4k em nó đòi 3k

phần cn ở đâu vậy bác, tìm mãi ko ra

 

[mins]

cái thứ 2 dòng đầu tiên hình lâu đài đó, cái đầu là xây lương tiền với quân, cái thứ 3 là mua bán với thương nhân.

 

[kidolaata]

cái thứ 2 dòng đầu tiên hình lâu đài đó, cái đầu là xây lương tiền với quân, cái thứ 3 là mua bán với thương nhân.

cái đấy là chính sách rồi bác, vì ko hiểu chính sách nói j nên toàn chọn lung tung à

 

[hinokage]

2 màn cuối năm 80 mình thấy Date có sẵn trong quân luôn mà nhỉ (chưa finish game lần nào, đang nghiên cứu, ko biết finish có unlock gì ko)

Các bạn check thử phần chính sách xem
[spoil]遠征軍支援 - Enseigunshien (Viễn chinh quân chi viện)
Ưu: tăng tốc độ di chuyển, tăng lượng lương thực bổ sung và cướp được (do đốt phá) khi chiếm/vây thành
Nhược: Giảm Labour

兵農分離 - Heinōbunri (Binh nông phân li)
Ưu: tăng quân thường trực (常備兵 - loại này ko phụ thuộc vào chỉ số population mà phụ thuộc vào chỉ số 兵舎), tăng giới hạn của 石高 -> tăng chỉ số 兵舎
Nhược: giảm quân dự bị (領民兵 - loại này phụ thuộc vào chỉ số population), phải kích hoạt chính sách 検地•刀狩令 trước

楽市楽座 - Rakuichirakuza (lạc thị lạc tọa)
Ưu: tăng tiền thu nhập, thương nhân từ phương tây sẽ xuất hiện nhiều hơn
Nhược: thương nhân từ Sakai sẽ ít xuất hiện hơn

検地•刀狩令 - Kenchi•Katanagari Rei (Kiếm địa - Đao thú lệnh)
Ưu: tăng lượng lương thực thu hoặch, giảm tỉ lệ xảy ra bạo loạn khi lòng dân (民忠) thấp
Nhược: giảm quân số của đội quân đánh thuê (bọn lính của mấy cái làng 国人衆)

関所撤廃 - Sekishoteppai (Quan sở triệt phế)
Ưu: tăng chỉ số population (人口), mua hàng từ thương nhân rẻ hơn
Nhược: giảm lượng tiền thu hằng tháng

鉄砲隊強化 - Teppōtaikyōka (Thiết pháo đội cường hóa)
Ưu: tăng attack power khi mang theo súng
Nhược: giảm attack power nếu xuất thành mà ko mang theo súng

南蛮保護 - Nanbanhogo (Nam man bảo hộ)
Ưu: tăng tiến thu được từ cảng, thương nhân từ phương tây sẽ xuất hiện thường xuyên hơn
Nhược: tướng có "chính nghĩa" (主義) là 保守 (bảo thủ) lòng trung thành sẽ giảm

能力主義 - Nōryokushugi (Năng lực chủ nghĩa)
Ưu: tướng có stat cao lòng trung thành tăng, tăng điểm kinh nghiệm thu được của tướng (khi xây nhà, đánh trận)
Nhược: tướng có stat cùi lòng trung thành giảm

小荷駄隊配備 - Konidataihaibi (Tiểu hà đà đội phối bị)
Ưu: khi vận chuyển lương thực tiếp tế sẽ tiêu hao ít lương thực hơn, tăng hiệu quả của mấy cái camp (khi xảy ra giao tranh gần đấy) (theo tài liệu manual ở trên thì là trang 22 bốn ô vuông thứ 3)
Nhược: Giảm chỉ số labour

撰銭令 - Erizeni Rei (Soạn tiền lệnh)
Ưu: hàng hóa từ thương nhân giả rẻ hơn, tăng hiểu quả của việc thuyết phục bọn 国人衆 (lệnh 懐柔 (gentle persuasion))
Nhược: thu nhập từ ngoại giao giảm

指出検地 - Sashidashikenchi (Chỉ xuất kiếm địa)
Ưu: tăng lượng lương thực thu hoặch, tăng quân dự bị (領民兵)
Nhược: giảm lòng trung thành của tướng

家臣集住 - Kashinshūjū (Gia thần tập trụ)
Ưu: tăng quân thường trực (常備兵) tại thành chính, tăng chỉ số 兵舎 khi phát triển (開発)
Nhược: quân thường trực (常備兵) tại thành phụ giảm

四公六民 - Shikōrokumin (tứ công lục dân)
Ưu: tăng chỉ số 石高 và 商業 khi phát triển (開発)
Nhược: giảm lượng tiền thu được, giảm lượng lương thực thu hoặc

夫役強化 - Buyakukyōka (Phu dịch cường hóa)
Ưu: tăng chỉ số labour, khi vận chuyển lương thực tiếp tế sẽ tiêu hao ít lương thực hơn
Nhược: giảm lượng quân thường trực (常備兵)

目安箱 - Meyasubako (Mục an tương)
Ưu: tăng chỉ số population (人口), tăng tốc độ phục hồi lòng dân (民忠)
Nhược: dễ xảy ra bạo loạn khi lòng dân (民忠) giảm

(còn nữa)
[/spoil]

OST từ bản collection đây
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1829730523&uk=3070370626

 

[The Last Cetra]

^
Trước down trên baidu tốc độ cũng được mà sao down cái của nợ OST này chậm vãi, cả tiếng đồng hồ mới xong.

Edit : Bỏ cả đêm ngồi đọc từng dòng trong cái manual thì hiểu hầu hết các chức năng và menu trong game rồi. Chỉ còn những phần phải đi sâu vào chi tiết bắt buộc phải đọc được tiếng Nhật như Sengokuden, chính sách, chức năng của các công trình là chưa nắm rõ thôi. Mong cậu hinokage trans mấy mục đó Dùng google trans thì đọc được một chút, còn những cái câu chữ quá dài dẫn đến chính tả lộn xộn chả hiểu nó nói gì Với cả mình để ý thấy mình chơi Takeda thì các công trình nó khác với cái phần cậu đã trans mấy page trước ( không biết là do tùy từng vùng mà công trình khác nhau hay do đường lối chính sách ??? )

 

[hinokage]

Cho mình xem thừ screenshot xem
Với lại trình mình có hạn nên có thể vài chỗ viết ko chính xác
Phần chính sách chỗ 小荷駄隊配備, nguyên văn câu đầu là "少ない兵糧の消費で補給ができる" ko biết mình hiểu có đúng là tiêu ít lương thực khi vận chuyển/cung cấp lương ko nữa (trong manual có đề cập, trang 25 phần 兵糧を補給する)

Tiếp phần chính sách (còn thiều khoảng 15 cái nũa, hình như có mấy cái chỉ có mấy clan lớn mới có thì phải)
[spoil]灌漑整備 - Kangaiseibi (Quán khái chỉnh bị)
Ưu: tăng lượng lương thực thu hoặch, dễ tăng chỉ số 石高 khi phát triển (開発)
Nhược: giảm tiền thu được

騎馬隊強化 - Kibataikyōka (Kị mã đội cường hóa)
Ưu: tăng attack power khi trang bị ngựa
Nhược: khi xuất thành ko mang theo ngựa attack power giảm

合議制 - Gōgisei (Hợp nghị chế)
Ưu: quân số của bọn 国人衆 tăng (mấy cái làng tím), tăng hiểu quả của việc thuyết phục bọn 国人衆 (lệnh 懐柔 (gentle persuasion))
Nhược: tướng có "chính nghĩa" (主義) là 創造」(sáng tạo) và 中道 (trung đạo) lòng trung thành giảm

御用商人 - Goyōshōnin (ngự dụng thương nhân)
Ưu: các thương nhân Sakai xuất hiện thường xuyên hơn, tiền thu nhập từ ngoại giao và cảng tăng
Nhược: giá hàng hóa của thương nhân tăng

寺社保護 - Jishahogo (Tự xã bảo hộ)
Ưu: tăng lượng phục hồi của chỉ số lòng dân (民忠), tăng chỉ số labour
Nhược: thương nhân từ phương Tây ít khi xuất hiện, tướng có "chính nghĩa" (主義) là 創造」(sáng tạo) lòng trung thành giảm

所領安堵 - Shoryōando (Sở lĩnh an đổ)
Ưu: tăng lòng trung thành của tướng, tăng chỉ số population (人口)
Nhược: lòng trung thành của tướng giảm khi số lượng base giảm

寄親•寄子制 - Yorioya Yoriko Sei (Kí thân - Kí tử chế)
Ưu: tăng quân thường trực (常備兵) ở thành phụ
Nhược: giảm quân thường trực (常備兵) ở thành chính

兵役強化 - Heiekikyōka (binh dịch cường hóa)
Ưu: tăng quân dự bị (領民兵)
Nhược: giảm chỉ số labour

遠交近攻策 - Enkōkinkō Saku (Viễn giao cận công sách)
Ưu: có khả năng ngoại giao với các daimyō trên toàn quốc, tăng hiệu quả khi ngoại giao với các daimyō ở xa (lệnh 工作)
Nhược: giảm hiệu quả khi ngoại giao với các daimyō ở gần (lệnh 工作)

伝馬制 - Tenma Sei (Truyền mã chế)
Ưu: tăng tiền thu được từ ngoại giao, tăng hiệu quả khi ngoại giao (lệnh 工作), dễ tăng chỉ số 商業 khi phát triển (開発)
Nhược: khó tăng chỉ số 石高 khi phát triển (開発)[/spoil]

 

[The Last Cetra]

[SPOIL][/SPOIL]
Đây là ví dụ về khác biệt của các công trình ở mục commercer so với phần cậu Trans. Mình thử vào xem nhà Uesugi năm 1570 thì thấy 2 mục xây công trình agriculture ở 2 vùng khác nhau có danh sách nhà khác nhau nên mình nghĩ có thể loại bỏ khả năng do chính sách. Còn do yếu tố nào thì mình cũng không biết nên mình đoán chắc là do địa lý từng vùng.

 

[hinokage]

Về cơ bản công trình là ko đổi, chỉ thay đổi được loại được xây thôi

Mục 2, 3 mình thiếu 2 cái vì chưa gặp, mục 4, 5 còn thêm 1 công trình nũa mới gặp lúc nãy
Ở mục 2,3 cái nhà ngoài cùng là nhà đặc trưng cho vùng thương ngiệp thường thí ở dưới ngoài cùng bên trái đơn thuần là nâng cấp (tăng tiền), tiếp là tương thích với vùng thương - nông nghiệp gần đó (tăng tiền + lương), cái còn lại là thương - binh (tăng tiền + chỉ số 兵舎)

 

[pompei]

OST từ bản collection đây
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1829730523&uk=3070370626

Không có bài hát chính trong đống OST này sao

 

[hinokage]

Bài đó mình đưa link lâu rồi (trong CD Shine của Hirahara Ayaka, phát hành trước vào tháng 11 rồi) , giờ ko còn lưu cái link đó nữa (bạn kiếm lại mấy trang trước xem), post#1 có full MV với full song, check thử xem

 

[mins]

ừ, nhìn nhầm đạo, chơi Shogun 2 nên cứ tưởng đạo date là đạo ngoài cùng phía tay phải ai dè ko phải