[2015] Sangokushi (Romance of the Three Kingdom) - 30th Anniversary [DOWNLOAD #1]

Phai cho ban san editor moi chu ban hien tại ko vh cho 1.04 đc a cao à.
Hiện tại bản VH 1.03 của cậu mình chơi thấy khá tốt, tên thành VH hết nên cũng dễ đọc, có điều vài chỗ khác đọc hơi khó hiểu, chắc do không dấu nên chưa hiểu hết được, có chỗ thì hình như do dịch từ từng, đọc nó ngược ngược sao đó :D
 
Dịch thử MSG nói:
Tào Tháo khi còn trẻ được gọi là "Gian Hùng Loạn Thế", Lưu Bị lập chí chấn hưng lại Hán triều, Tôn Kiên tự thân võ lược gây dựng nền móng Tôn Ngô. Còn có rất nhiều dũng tướng. Tướng tài, hiền thần, quân sư, các mỹ nữ. Những anh hùng này rong ruổi phong vân, trải qua thời gian tụ họp lại cùng thống nhất cả thiên hạ. Kẻ có thể khai thiên lập vị vượt qua thời đại loạn thế này, sẽ là vị anh hùng nào? Ngay bây giờ.....chiến tranh chân chính chính thức bắt đầu.

Đã từng có một vị trẻ tuổi. Mặc dù trong tay không có vật gì, nhưng thân tâm ưu quốc, hai mắt luôn bùng lên ý chí cứu quốc...Tại thời điểm cuối thời Đông Hán. Chính trị hủ bại cùng nhân dân phản loạn, thế gian rối loạn bất an. Và rồi cố sự anh kiệt môn tất yếu bắt đầu mở màn.

『 Năng thần trị thế, loạn thế gian hùng 』...Sau khi nghe người khác đàm luận về mình, nam tử bật cười lớn. Kẻ này tên Tào Tháo, tự Mạnh Đức. Không bao lâu sau loạn Hoàng Cân, Đổng Trác ủng lập hoàng đế nhằm thi hành bạo chính. Thế nhưng Tào Tháo vì lẽ đó làm cao hứng, cho rằng đây chính là cơ hội tốt.

Lữ Bố, vốn là mãnh tướng võ nghệ vô song lúc bấy giờ.Thế nhưng tính cách gã nông cạn lại tham lam, vì chiến mã Xích Thố danh tiếng, sát hại nguyên nghĩa phụ Đinh Nguyên, cải bái Đổng Trác làm nghĩa phụ. Đôi phụ tử mạnh nhất lại ác độc nhất, khiến cho thiên hạ đại loạn.

Hứng chịu thế công bất ngờ của liên minh chống Đổng Trác, Đổng Trác bèn thiêu hủy vương đô Hán vương triều Lạc Dương, đồng thời cưỡng ép dời đô đến Trường An. Có vị nam nhân đứng ở trong vương đô đã thành phế tích. Hắn vốn là mãnh hổ Giang Đông. Tôn Kiên. Mãnh tướng cường liệt tôn quý, tương lai sắp tới sẽ có khả năng xoay chuyển vân mệnh.

Đổng Trác lấy Lữ Bố bố trí bên cạnh, tùy ý thi hành chính sách bạo chính. Mà Tư Đồ, Vương Doãn vì ưu quốc liền nghĩ ra mưu kế. Chính là mỹ nữ liên hoàn kế.Khiến cho phụ tử Đổng Trác, Lữ Bố nhân vì dính vào mỹ nữ mà gây nên xung đột nhằm ly gián bọn họ. Vận mệnh thiên hạ cứ như vậy mà phó thác lên trên người vị mỹ nữ.

Nhân lúc Đổng Trác vì kế lược Vương Doãn mà chết đi, Tào Tháo y nguyên xung quanh có đông đảo địch nhân, bèn lấy mục tiêu vì thiên hạ, thảo phạt Đổng Trác, Lữ Bố, tàn đảng khăn vàng, cùng chư lộ quần hùng lập nên liên minh quân...Nhưng quân sư Tuần Úc lại quả quyết, Tào Mạnh Đức có thể giành được thắng lợi sau cùng.

Trưởng tử mãnh hổ Giang Đông Tôn kiên là Tôn Sách, dùng ngọc tỉ phụ thân lưu lại làm điều kiện trao đổi, thành công tách ra khỏi Viên Thuật. Bên cạnh có nghĩa huynh đệ Chu Du trí dũng song toàn. Từ phụ thân kế thừa răng nanh đã mài nhọn, tiểu bá vương bấy giờ sắp bắt đầu tiến kích bước đầu tiên.

Giang Đông tiểu bá vương Tôn Sách nhân vì Tôn Quyền chết quá mức đường đột mà được chọn làm người kế thừa, để chỉnh hợp lòng người dao động trong lúc rối ren, nhận trọng trách lớn lao tại Giang Hạ ổn định cấp tốc khuếch đại lãnh thổ. Mãnh hổ trẻ tuổi sắp đối mặt khảo nghiệm.
Mình dịch thử đoạn MSG, hy vọng bạn nào triển khai dịch mình xin một chân hỗ trợ khi rảnh, có gì sai các bạn góp ý nha
 
Chỉnh sửa cuối:
Thấy mấy anh em dịch game thì nên tụ họp lại nói chuyện với nhau và cần có 1 leader phân công cho anh em chứ em thấy loạn quá chóng mặt chả biết down cái gì luôn :1onion52:
 
Chỉnh sửa cuối:
Thấy mấy anh em dịch game thì cần có 1 leader phân công cho anh em chứ em thấy loạn quá chóng mặt chả biết down cái gì luôn :1onion52:
Chờ bản 1.04 Editor ra đã rồi phân công làm 1 bản dịch chuẩn :2onion2:
 
Chỉ cầu mong có thánh làm cái font tiếng việt có dấu thôi =)), tiếng việt ko dấu thì để tiếng anh sợ còn dễ hiểu hơn :2onion16:
 
hôm nay mạng bị cái gì không biết, tải từ baidu hay torrent đều cực chậm chỉ dc có mấy kb/s, kiểu này tới mai cũng chưa tải xong bản up v1.04 :5onion22:
 
:1onion52: hic vua moi down 3g về h lại chuận bị down tip ban 1.04 :5onion50:
kiểu này đi toi ổ cứng lap wa :8onion9:
 
bản update v1.04 RTK 13 incl 14 dlc đã import việt hóa menu, do bác hung6767 nói là bản up này có mở thêm 1 vài chức năng mới nên nếu bạn nào tải về chơi thử thì xem coi cái menu có khác gì so với bản cũ không ( menu việt hóa có trùng khớp không ), nếu khác thì báo mình biết để mình tìm và sửa lại :2cool_sad:
Link: http://www.fshare.vn/file/Z4C33W3DDH2H ( đã add recovery 10% ) :6cool_boss:
Lưu ý: khi up bản này sẽ mất việt hóa tên thành và tướng nên các bạn hãy cân nhắc trước khi tải :3cool_nosebleed:
6vhmsez.jpg
 
Chỉnh sửa cuối:
Mình nghĩ là nên Eng hóa thôi, Việt hóa nên đợi có dấu thì làm, chứ làm kiểu ko dấu cũng khá mệt, ko hay
Tên tiếng Việt nhét vào tiểu sử là được
 
bản update v1.04 RTK 13 incl 14 dlc đã import việt hóa menu, do bác hung6767 nói là bản up này có mở thêm 1 vài chức năng mới nên nếu bạn nào tải về chơi thử thì xem coi cái menu có khác gì so với bản cũ không ( menu việt hóa có trùng khớp không ), nếu khác thì báo mình biết để mình tìm và sửa lại :2cool_sad:
Link: http://www.fshare.vn/file/Z4C33W3DDH2H ( đã add recovery 10% ) :6cool_boss:
Lưu ý: khi up bản này sẽ mất việt hóa tên thành và tướng nên các bạn hãy cân nhắc trước khi tải :3cool_nosebleed:
có thể up file gốc chưa việt hoá ko bác @@
 
Hiện tại em chỉ cần dịch eng cái skill thôi !
 
bà nó muốn điên thật, tải cho đã giờ nó lại ra bản 16 dlc :6cool_ah:, bực cả mình phải tải lại từ đầu, các anh em cứ tải bản kia đi, bản này tôi tải về chắc đưa riêng cho chú hung6767 làm việt hóa xong rồi up sau :9cool_canny:
 
bà nó muốn điên thật, tải cho đã giờ nó lại ra bản 16 dlc :6cool_ah:, bực cả mình phải tải lại từ đầu, các anh em cứ tải bản kia đi, bản này tôi tải về chắc đưa riêng cho chú hung6767 làm việt hóa xong rồi up sau :9cool_canny:
Mấy cái DLC quan trọng gì, mình chả có ấn tượng gì về DLC trong cái game này cả =))=))
 
không biết 2 cái DLC mới có gì, trên steam với trên trang chủ sangokushi 13 cũng không có thông tin 2 cái DLC này chỉ có thông tin 14 cái DLC cũ, không biết 3dm kiếm đâu ra 2 cái DLC mới này :cuteonion28:
Mấy cái DLC quan trọng gì, mình chả có ấn tượng gì về DLC trong cái game này cả =))=))
máy cái DLC mới ra có thêm màn chơi với event đó :2cool_sad:
 
không biết 2 cái DLC mới có gì, trên steam với trên trang chủ sangokushi 13 cũng không có thông tin 2 cái DLC này chỉ có thông tin 14 cái DLC cũ, không biết 3dm kiếm đâu ra 2 cái DLC mới này :cuteonion28:
À lão cho ta hỏi, có cách nào sửa avatar tướng trong cái game này không?
 
À lão cho ta hỏi, có cách nào sửa avatar tướng trong cái game này không?
dùng san13pictool đổi, tùy theo tướng sẽ có số lượng hình nhiều hay ít nên khi đổi cần chú ý điểm này để cho đồng bộ các hình kẻo đang hình này lại nhảy sang hình kia, ngoài ra muốn tạo hiệu ứng hit thở thì phải biết chút PTS còn không cũng không sao, nói trước là cái img chứa ảnh tướng nó chia ra bản JP và CN riêng biệt hoàn toàn và 2 cái này khá nặng :6cool_beat_shot:
khuyên ông là nếu muốn đổi avatar tướng thì nên giải nén hết ra để tìm mà thay cho hết cái hình của 1 tướng, mà cái file DATA đừng thấy có 3GB mà xem thường nó siêu nén đó :4cool_oh:
 
dùng san13pictool đổi, tùy theo tướng sẽ có số lượng hình nhiều hay ít nên khi đổi cần chú ý điểm này để cho đồng bộ các hình kẻo đang hình này lại nhảy sang hình kia, ngoài ra muốn tạo hiệu ứng hit thở thì phải biết chút PTS còn không cũng không sao, nói trước là cái img chứa ảnh tướng nó chia ra bản JP và CN riêng biệt hoàn toàn và 2 cái này khá nặng :6cool_beat_shot:
khuyên ông là nếu muốn đổi avatar tướng thì nên giải nén hết ra để tìm mà thay cho hết cái hình của 1 tướng, mà cái file DATA đừng thấy có 3GB mà xem thường nó siêu nén đó :4cool_oh:
Phức tạp v k l :cuteonion20: Giờ tạo ra 1 thằng tướng muốn sửa cái avatar của nó chắc mất cả ngày
 
Back
Top