AI LÀ FAN CỦA CAPTAIN TSUBASA THÌ VÔ ĐÂY
- Thread starter Nakatami
- Ngày gửi
- Status
Nguyen_Quang_Huy
Donkey Kong
- 17/11/03
- 323
- 0
- Đó là một bộ truyện từng làm mưa làm gió trong lòng những người mê truyện đã banh vào những năm 1990. Mình thì cũng không biết chuyện này chỉ nghe đồn thôi. Mãi đên khi nhà xuất bản Trẻ cho tái bản để phát hành thì mình mới bắt đầu xem. Nhìn chung thì bộ truyện cũng không đến nỗi hay lắm vì những pha đá bóng tác giả vẽ nó quá lệch lạc nên nói khác quan là mình cũng không thích bộ truyện này và còn thấy nó dỡ hơn những bộ truyện khác (mong bạn đừng giận). Nhưng cái hay của nó là ở cốt truyện. Nó diễn tả cuộc đời cầu thủ của Subasa rất thực từ khi còn nhỏ đến lớn đã là một cậu bé mê bóng đã và bóng đã đã ăn sâu vào óc của Subasa. Suốt bộ truyện chúng ta có thể nhận thấy rằng là chữ rèn luyện hay tập luyện của Subasa. Đó là một đều rất tốt để cho những người coi biết được rằng Thiên tài chỉ 1%, còn cần mẫn là 99%. Nội dung tuy không xuất sắc nhưng tính chất giáo dục của nó rất cao. Nó dạy ta biết ganh tỵ với người khác mà vươn lên mà trong đó các nhân vật nhất là Subasa đã thể hiện rất rõ. Ngoài ra nó còn cho ta biết một điều rằng Núi cao còn núi cao hơn. Subasa tuy có thể là cầu thủ hay nhất nước Nhật nhưng khi thi đấu thế giới thì thấy mình không bằng ai nên đã cố gắng tập luyện để vượt qua bức tường đẳng cấp cũng như trường hợp của kojiro vì quá tự cao nên đã thua đội bóng bên Đức.
Nakatami
Mr & Ms Pac-Man
- 28/12/03
- 110
- 0
- Thread starter
- #3
đúng là bộ truyện nà y đã từng làm mưa làm gió năm 1990 ,bây nxb trẻ đã tái bản lại .Bộ tái bản này tuy đủ số lượng hơn lần trước nhưng không hay bằng bởi 1 lý do là :lời dịch không đúng theo cốt truyện ,hồi trước subasa đã nổi tiếng cũng là một phần công lao của người dịch:cô Điêu Thị Bích Hải .Nhưng lần tái bản này ,cô đã không tham gia dịch mà là người khác ,đó cũng là một lý do người đọc không thấy rõ sự liên kết giữa bộ Hậu Subasa với subasa đường tới 2002 ,ví dụ như trong hậu subasa cầu thủ vua bóng đá số 10 của braxin tên thật chính gốc là Natulêza nhưng khi chuyển sang subasa đường tới 2002 thì lại chuyển thành Naviola,không những vậy mà còn rất nhiều cầu thủ cũng đặt sai tên so với bộ cũ,đó là một sai lầm rất lớn của nxb trẻ.Tuy vậy Subasa vẫn mang lại sự lôi cuốn đến với mình vì mình đã đọc toàn bộ Subasa rồi nên vẫn có thể hiểu được. Bạn Nguyen_Quang_Huy thấy truyện này không hay vì bạn chỉ mới coi khúc dạo đầu của bộ truyện nên chưa thấy hết cái hay và cốt truyện của nó ví dụ như bạn đã nói sai "trường hợp của kojiro vì quá tự cao nên đã thua đội bóng bên Đức" :Kojiro chỉ thất bại bên Ý thôi mà ,bạn đã nhầm với thủ môn Kawabayashi Genzo rồi ,nhưng cũng không hẳn Kojiro thất bại đâu ,tuy cú sút lôi thú của kojiro đã bị chặn bởi Thuram của Parma nhưng sau đó cú vô lê của Kojiro đã dội vào cột dọc(bởi vì do hậu vệ của parma chơi xấu kéo chân của koijro trên không thôithì vào 100% rồi) sau sự kiện đó huấn luyện viên của Juventus đã để ý đến Kojiro đó thôi ,cậu ta đâu thất bại như bạn nghĩ
Chiplucky
<font color=indigo><b>The Invisible Man </b></font
- 14/3/03
- 3,766
- 0
bộ tái bản lần này có thể nói là rất tệ, không tốt bằng bộ cũ tí nào cả. Đành rằng là hai người dịch sẽ khác nhau nhưng cái chính không phải ở chỗ đó mà do người dịch để vào khung không chính xác. Thử hỏi xem subasa đang dẫn banh và chuêỳn cho đồng đội thế mà lại dịch là bị lấy mất banh... (tập subasa đá với kojoro). Chưa hết, những lời nói trong truyện hầu như lập lại hoàn toàn giống y hệt nhau, quên nói gì rồi hưng nói chung là hoàn roàn y hệt. ĐỌc riết mà thấy chán, nhàm và nhảm...
caubechoigame
Youtube Master Race
- 21/7/04
- 94
- 0
Tui cũng rất mê bộ Subasa , đọc đi đọc lại nhiều lần lắm. Mà Subasa có bộ hồi bé đó các bác đọc chưa.
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
cái bộ này đang tái bản dở đến tập 30 thì dừng sau rùi nó in chen cả vào SUBASA ROAD TO 2002 thế có bực ko cơ chứ , chả hỉu nhả xuất bản làm ăn thía nào mà ci bộ có vẻ lộn xộn ko chịu được
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
sao lại có tình trạng câu MP một cách trắng trợn thế nhỉ , đây là chỗ post bài chứ ko phải chỗ câu bài mong bác đừng tưởng nhầm
- 19/5/04
- 6,457
- 3,603
Nói chung là bộ Subasa này cũng là một bộ manga rất tuyệt, hồi nhỏ tui cũng có xem!
Có điều nếu xét về manga đá bóng và thể thao nói chung, thì bộ Đường dẫn tới khung thành vẫn là hay nhất!
(quái lạ, ra phần 2 lúc nào mà mình ko biết nhỉ?
)
Có điều nếu xét về manga đá bóng và thể thao nói chung, thì bộ Đường dẫn tới khung thành vẫn là hay nhất!
(quái lạ, ra phần 2 lúc nào mà mình ko biết nhỉ?)
- 5/11/02
- 2,029
- 1,853
Bộ này tui đọc lâu lắm rồi, mê lắm nhưng những bộ hay thi toanbì dừng .. hix đang đến đoạn subasa đấu với cha nào nhỉ wên tên rồi hình như đấu với RA
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
đang là đoạn Bacca đấu với Real mà , tự nhiên find lại luôn chả nói chả rằng , chưa kể lần này xuất bản thêm tên nhân vật cứ loạn cả lên
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
có bác nào bít tên gốc và chỗ down load mâng này ko , tui thèm đọc wa mà ko thấy có típ gì cả chán chết
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
tui chưa thấy trang web nào có nói đến chỗ down truyện này cả, chỉ có bên truyentranh.com có mấy tập từ hùi nảo hùi nào rùi, có ai bít thì giúp tui với nhé
zell2915
Mr & Ms Pac-Man
- 9/6/03
- 197
- 0
này này .hỏi chút nhá .trong subasa thì các bác thích ai nhất ?tui thì thich misaki .matsu .tui ghét subasa .tuy truyện này thì nói là subasa là vai chính .nhưng mà nếu như thiếu sự hiện của misaki matsu thì subasa coi như bỏ đói .cặp bài trùng phối hợp hoàng kim của japan mà .tui thấy bộ cũ coi có vẻ hay hơn bộ 2002 .vì bộ 2002 vẽ hình như không được đẹp bằng bộ 1 .hình vẽ sơ sài .cìng với cách gọi tên cầu thủ không chính xác .ví dụ rivaldo thí là rivaul ... và hầu như bộ 2 này chỉ toàn đề cập đến misaki subasa kojiro shindo .không còn thấy bóng váng của các cầu thủ hồi còn ở cúp thanh niên thế giới nữa .hizhiz...
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
trong truyện thì ngoài trận đấu với weima hùi tiểu ọc thì đội bóng có subasa chưa thua một trận nào thé có phép ko chứ lại, thần tượng wá , còn cái đừng đến 2002 thì vẽ cái quần của cầu thủ to wá trong như quần soóc thế xấu mù chưa kể mấy tập đầu mấy lão họa sĩ VN còn vẽ thêm vào cái miệng của nhân vật trong cứ như đang mếu đớ chả đâu vào đâu cả, chán chết . còn tên các cầu thủ ngoại trừ mấy cầu thủ bác zell vừa kể thì sai hết cả , cả các cầu thủ như matsu , misugi , zuken ...cũng gọi tên khác chán ko chịu được làm như đây là một bộ truyện hoàn toàn mới , người xem lần đầu chắc chắn là ko thể hiểu được
dua_tre_ao_caro
United's Manager
- 30/4/04
- 3,549
- 2
tên của misaki là Taro Misaki chứ sao lại là Misaki matsu, matsu là tên một cầu thủ khác cơ màzell2915 nói:
philongtungtroi
C O N T R A
- 5/1/03
- 1,670
- 0
Nhưng nói chung phần sau này hơi bị dỡ đó! Còn phần đầu thì quá tuyệt rồi!
Chiplucky
<font color=indigo><b>The Invisible Man </b></font
- 14/3/03
- 3,766
- 0
bộ subasa chỉ có lần xuất bản đầu tiên là hay thôi, chứ lần xuất bản mới đây thật là tệ. tên nhân vật bị thay đổi quá nhiều, và cái quan trọng nhất là phần nội dung. Diễn biến trong trận đấu có thể nói là làm quá tệ. Rõ ràng là cầu thủ này chuyền bóng thế mà lại nói là bị cầu thủ khác cuớp mất bóng và được cầu thù khác chạy lại lấy bóng về. dẫn bóng đi lên rồi bị cầu thủ khác cưóp bóng thế mà dám nói là chuyền bóng hụt vào chân đối phương. Chỉ cần nhìn qua một hcút là thấy lỗi đầy rồi...
cái này là dụng ý của tác giả đó, subasa là nhân vật giả tuởng thì trong truyện cũng dùng tên nhân vật giả tuởng. Tên nhân vật giả tuởng này lấy nền tảng là tên nhân vật có thật ngoài đời nhưng thay đổi một chút để cho phù hợp với... giả tuỏng. ^^
- Status
