Anh em nghĩ sao v/v phụ đề bị lấy trộm để kiếm tiền?

[Coldstream]

ôi dào, suy bụng ta ra bụng người rồi thì đái dầm đổ thừa tại tờ rym à đừng có suy nghĩ kiểu đấy chứ

thật ra thì cái này là kinh nghiệm, vì hồi trước cũng từng sub phim và từng có người quen làm 1 pj, bị 1 thằng khác encode hardsub vào rồi up lên web của nó xem. Up bt thì không nói, vấn đề là trong file sub có khi rõ là ko đem sub đi hard sub, nói nó vậy mà nó vẫn ngoan cố làm ấy mà

không biết thì đừng phán linh tinh nhé [-x mà, vấn đề ở đây là vấn đề về ý kiến chung về vấn đề chôm sub thu lợi nhuận chứ không phải cái quan toà phán như thánh : "mày là thằng chôm mà còn vào to mồm"
hoang tưởng thì ở mức nào thôi, bay cao quá lũ nhỏ nó khinh cho chứ đừng tưởng bở [-x


nhảm!
vậy ra tôi sub phim, tôi để ở website riêng của tôi, hay ở 1 trang nào khác ngoài gvn, ngoài cái box này thì tôi là người ích kỷ à?

Làm được cái gì đem vào đây xem nào, có cần bù lu bù loa lên như thế ko. Tóm lại là những thứ tích cực ở cậu thì tôi chưa nhìn thấy đâu mà chỉ thấy luyên thuyên là giỏi thôi

 

[NIZ]

Nói thẳng ra thì tớ ko phải dạng mới bắt đầu làm sub, cũng không phải mới bị ăn cắp lần đầu, chỉ là đưa ra 1 ý kiến để tất cả thảo luận thôi.

 

[Vegetor]

Làm được cái gì đem vào đây xem nào, có cần bù lu bù loa lên như thế ko. Tóm lại là những thứ tích cực ở cậu thì tôi chưa nhìn thấy đâu mà chỉ thấy luyên thuyên là giỏi thôi

xin lỗi, cái cách cư xử văn hóa xó chợ thế này thì cậu là cái thá gì tôi phải trình làng tôi đã làm cái này cái kia để cậu xác nhận tôi là người có ích cho xã hội, ông nội người ta chắc!? Khinh !

Nói thẳng ra thì tớ ko phải dạng mới bắt đầu làm sub, cũng không phải mới bị ăn cắp lần đầu, chỉ là đưa ra 1 ý kiến để tất cả thảo luận thôi.

vấn đề cần nói thì tớ cũng nói hết ở vài post đầu trong trang này rồi.

tóm lại, đã chia sẽ lên internet thì mình chấp nhận thôi.
nếu thấy bực, khó chịu thì mình có thể nghỉ, không mất gì cả

chứ mà ai cũng tính toán chi li kiểu thế này, giả sử :
chôm sub đem bán kiếm tiền -> người sub đòi thằng bán hợp tác bằng việc chia số tiền bán -> thằng aegisub thấy thằng sub có tiền, nó lại vòi tiền thằng sub -> thằng meGUI thấy thằng aegi vòi tiền thằng sub thì nó vòi tiền thằng aegi -> kế đó là đến bọn raw provider -> rồi linh tinh tiếp mấy thằng khác nữa, như mấy thằng crack win...
mỗi khâu mỗi đòi thì dẹp bà cái con pc cho rồi

btw, mà có vẻ như bây giờ phong trào sub phổ biến nhỉ để ý thấy một số bạn cũng bon chen bám quần mấy anh lớn để được thơm lây; làm thì ít, kể công thì nhiều, khác với hồi đó nhỉ

 

[Coldstream]

Ko trình thì bảo là ko trình chứ việc gì phải chống cự tuyệt vọng như thế
Xem lại cách ăn nói của bản thân trước khi nói người khác văn hóa xó chợ nhá, tôi là tôi thấy cậu cũng thuộc loại đanh đá đấy chứ chả phải vừa đâu

 

[NIZ]

Từ đầu cái thớt này mình có nhắc đến chuyện đòi tiền chưa nhể

 

[_[V]iolet_]

Từ đầu cái thớt này mình có nhắc đến chuyện đòi tiền chưa nhể

Nhờ bạn mà anh em có chỗ tranh cãi đấy thôi

 

[_[V]iolet_]

Từ đầu cái thớt này mình có nhắc đến chuyện đòi tiền chưa nhể

Nhờ bạn mà anh em có chỗ tranh cãi đấy thôi

 

[Vegetor]

Từ đầu cái thớt này mình có nhắc đến chuyện đòi tiền chưa nhể

chỉ là 1 vd dây chuyền cho cái vụ bản quyền thôi :-*
mà, thấy mấy vụ kiện đa phần đòi bản quyền thì đa phần toàn thấy kết thúc bằng 1 lời xin lỗi và tiền nên mới cụ thể ra luôn như vậy.

 

[▐▐▐▐▐▐▐▐]

mình thắc mắc là sao file sub nó ko cài password vào đc nhỉ
làm xong rồi gắn pass vào thì đố ai mà chôm đc. ko lẽ Aegisub ko làm đc chức năng này àh

 

[denvadi]

Chắc phải chèn code vào mấy line hiển thị tên người sub vào mấy khúc nằm trong giữa phim mà chán chán may ra nó không để ý
Nhưng code này phải ẩn luôn thì quá ngon =]]

 

[zdreamonz]

Sao bác trên ko nói nén nó lại, đặt pass và share nội bộ đi. Muốn cho nhiều người cùng được xem mà đặt pass thì thằng nào xem được ,up lên mấy trang sub , nó tưởng virus chả xóa luôn ,người down thấy pass thì nghĩ chơi xỏ vote fake rồi lại chửi bới tùm lum.
Túm cái váy, thì vấn đề này em nghĩ nên chấp nhận và nghĩ theo hướng tích cực nếu đã xác định làm free share free.

 

[Rociel]

NIZ đã tạo được 1 cái sân đá banh cho nhiều đội tuyển tham dự vào rùi nhỉ!!!!

^++ đã làm sub mà còn nghĩ ra chuyện gắn pass đặt code? Ngăn dc ai vậy? Th1i dụ nếu làm dc vậy mà gặp mình muốn lấy thì cũng lấy dc thôi... hông lẽ gắn pass sub là ko thể xem dc à? Xem phim kèm sub đó rồi ko biết gõ lại à?... Cái mất công là phải ngồi timing sub, mà đã là sub dịch thì tức là lấy của nguồn khác đã dc ng làm bỏ công ra timing => Mình cũng đi chôm công sức rồi bỏ vài h ngồi dịch,type rồi tung ra cho người khác => Người khác có ý định xấu thì check kỹ càng lại rồi Hardsub cũng rứa.

Vòng tròn cứ xoay đều...

 

[Hiendaoduc]

Lão Coldstream chú ý lời nói, dù gì thì những người vào đây đều có thể đã và đang dịch sub ở một chỗ nào đó khác, khi chưa biết thì ko nên mạt sát nhau như vậy.
Vụ này cũng khó xử lí vì có cả đài truyền hình, mình chỉ đứng trên danh nghĩa cộng đồng dịch phim tự do thì chưa chắc đã có tiếng nói, biết đâu có thể bị hỏi ngược lại về vấn đề bản quyền. Còn kiện cáo thì cứ như đốt sớ lên thiên đình vậy thôi.
Mình cũng có một thời gian ngồi dịch nhưng toàn phim cũ rích chả ai chiếu lại nên chả thấy lên TV chỗ nào

 

[nhungong]

Em thấy việc lập ra topic này là hoàn toàn hợp lý.
Ở đây không nói đến các anh đĩa lậu làm gì, vì sao phim lậu họ còn chẳng sợ chứ nói gì phụ đề .
Nhưng em nói là em nói mấy anh ĐTH cơ. Nếu các anh cấp trên mà không biết chuyện cấp dưới chôm sub & không cho phép chuyện đó xảy ra thì mình phải thông báo chứ. Nếu các anh tay to trong ĐTH cũng làm ngơ thì mình mới chịu bỏ cuộc thôi.
Còn dịch sub đưa lên subscene thì ai màng đến chuyện kinh tế, nhưng đóng góp cho cộng đồng cũng cần được tôn trọng chứ. Chuyện đạo sub, ăn cấp sub, rồi đem phục vụ mục đích thương mại là không thể chấp nhận được. Còn chuyện hardsub, mã hóa gì gì ấy thì không bàn đến làm gì, vì cái gì càng an toàn thì càng khó đến với cộng đồng .
Em cũng mới dịch phim, cá nhân mình thì không thích người ta đổi tên sub của mình đưa ngược lên subscene lấy tiếng và làm rối mắt người tải, còn chuyện người ta đem về làm hardsub chiếu online thì không ức lắm, nhiều trang rất lịch sự giữ nguyên tên, lại còn làm hardsub rất đẹp như v1vn.com chẳng hạn ... Mà không biết liên hoan phim vừa rồi có trường hợp chôm sub nào không nhỉ ...

 

[jackychun]

Bạn Nhungong này hình như hay lên subscene lắm thì phải
Thực ra mà nói làm như thế là ĐTH sai nhưng về luật thì hình như ko có luật nào cấm ăn cắp sub cả...

 

[dongdongdua]

Nói thật chuyện ăn cắp này cũng khó nói vì nếu thằng ăn cắp bỏ một chút công sức ra edit lại một tí, bỏ các từ tiếng lóng của diễn đàn thì cũng chả thể biết được.
CHỉ trường hợp thằng nào lười đến nỗi bê nguyên các tiếng lóng đặc trưng của diễn đàn vào phết thì ....
Thực ra vẫn có file soft sub idx/sub nó convert từ file text sang file ảnh. edit phải nói là khá là khó trừ khi lấy phần mềm chuyển lại file text. một số phần mềm convert làm cho phần mềm chuyển từ sub sang text không phân biệt được. nhưng trên subscene không hỗ trợ định dạng này nữa .

 

[nguyengiadinh201]

Thế ko hiểu các phần mềm xài để add su,ghép sub,lồng tiếng được crack,mọi người xài down về xài free thì mấy ông hacker đó có thắc mắc ý kiến ko ta ,