Anime Chàng quản gia(Hayate the combat butler)

[kysirongthieng]

Link down RAW Vol 16 (from chap 163 -> 178) cho những ai ghiền.
Chap 172 & 176 có 1 vài cảnh khá hay ho:

DOWNLOAD
http://rapidshare.com/files/121897392/Hayate163.zip
http://rapidshare.com/files/121897413/Hayate164.zip
http://rapidshare.com/files/121897382/Hayate165.zip
http://rapidshare.com/files/121897387/Hayate166.zip
http://rapidshare.com/files/121897388/Hayate167.zip
http://rapidshare.com/files/121897359/Hayate168.zip
http://rapidshare.com/files/121897403/Hayate169.zip
http://rapidshare.com/files/121897373/Hayate170.zip
http://rapidshare.com/files/121897365/Hayate171.zip
http://rapidshare.com/files/121897375/Hayate172.zip
http://rapidshare.com/files/121897391/Hayate173.zip
http://rapidshare.com/files/121897399/Hayate174.zip
http://rapidshare.com/files/121897379/Hayate175.zip
http://rapidshare.com/files/121897416/Hayate176.zip
http://rapidshare.com/files/121897371/Hayate177.zip
http://rapidshare.com/files/121897396/Hayate178.zip
​

bác này giỏi nhỉ , kiếm đâu ra cả tập 16 , nhưng cả tập này là bản tiến anh hay nhật vạy(bản mà bác đang trưng)

 

[AWT]

Jap
Down được chap đầu về thấy hài mà không hiểu tại sao

 

[refrain]

bác này giỏi nhỉ , kiếm đâu ra cả tập 16 , nhưng cả tập này là bản tiến anh hay nhật vạy(bản mà bác đang trưng)

Tiếng Nhật đấy.

Down được chap đầu về thấy hài mà không hiểu tại sao

Sao không down full vol 16 mà tui đã up lên host khác mà lại down trên rapid làm gì cho mệt thân::(

 

[AWT]

Sao không down full vol 16 mà tui đã up lên host khác mà lại down trên rapid làm gì cho mệt thân

Down thử chap đầu về xem là Eng hay Jap thôi
Thấy là Jap nên khỏi down nữa.
Refrain có dịch vol 16 không
P/S : Sao phải xài font chữ thế kia :o Lúc đầu thấy không quen, giờ quen rồi thì mới hỏi

 

[refrain]

P/S : Sao phải xài font chữ thế kia Lúc đầu thấy không quen, giờ quen rồi thì mới hỏi

Cho nó rõ chữ ấy mà. Nhìn cái font mặc định chán mắt quá nên mới đổi

 

[PETmegaman]

Nhưng cái font này nhìn chữ nhỏ quá, cho to chữ lên đi nhìn cho dễ thấy.

 

[AWT]

Nhưng cái font này nhìn chữ nhỏ quá, cho to chữ lên đi nhìn cho dễ thấy.

Đúng rồi, chữ có dấu của Refrain thì nhỏ quá
Sao nãy giờ bàn luận font chữ thế nhỉ :'> Vào chủ đề chính nào
Tin từ Kim tiền là vol 16 sẽ không ra trong tháng này tháng sau thì chắc ít nhất là nửa tháng đầu không ra

 

[PETmegaman]

Kim Tiền ra ko đều làm tớ điên máu, drop rồi, giờ chỉ mong chờ ở Delacroix với Refrain thôi. :wink:

 

[refrain]

OK. tiếp nhận góp ý. sẽ để chữ to hơn
Tui thì chờ ai dịch J sang E rồi mới từ E sang V được

 

[Nekomiya~]

OK. tiếp nhận góp ý. sẽ để chữ to hơn
Tui thì chờ ai dịch J sang E rồi mới từ E sang V được

Thế thì thôi sao không nhờ người dịch từ J sang V luôn một thể đi đỡ phải nhọc người... Với cả từ J -> E rồi từ E -> V dễ bị mắc lỗi dịch thuật lắm

 

[refrain]

Thế thì thôi sao không nhờ người dịch từ J sang V luôn một thể đi đỡ phải nhọc người... Với cả từ J -> E rồi từ E -> V dễ bị mắc lỗi dịch thuật lắm
Reply With Quote

Vấn đề là ông Delacroix không chịu dịch thẳng sang V ấy chứ . Với lại sang bản V còn phải chỉnh sửa lại cho đẹp, dịch luôn SFX và chỉnh cho hình rõ lại nữa.
Anyway, chữ thế này đủ nhìn chưa?

 

[PETmegaman]

Dịch từ j sang V đòi hỏi trình độ Nhật ngữ cao lắm, mà người trong đây phần lớn chưa đạt đấn trình độ đó.
Chữ vậy là đủ nhìn rồi.

 

[refrain]

Chết cha. Bảo sửa lại chap 182 cho rõ rồi up lên mà sáng giờ quên mất rồi. Thôi mai làm vậy::(

 

[NPP_HunterVN]

thế cái 181 đâu đã thấy ai báo gì về cái 181 đâu ???????

182 nào ở đây vậy

 

[PETmegaman]

Refrain mót các bản Raw ở đâu đó đưa về cho Delacroix, Delacroix trans nhưng làm niếng chỉ trans qua E, Refrain lên lụm E trans qua cho anh em down về đọc.
Kiếm lại mấy trang trước, thể nào cũng có.

 

[fidodaica110]

Ai bảo thế? Cái tập 15 mới ra đây không biết bên Nhật đã xuất bản từ đời nào rồi

Manga thì đọc môi = niềm tin

Chả biết chuyện này ra đến tập bao nhiêu thì hết nhỉ? mới đọc đến vol 15 mà thấy nó hay phết:

 

[refrain]

Chả biết chuyện này ra đến tập bao nhiêu thì hết nhỉ? mới đọc đến vol 15 mà thấy nó hay phết

Chắc cao lắm thì chừng hai mươi mấy vol là hết thôi mà

 

[PETmegaman]

hai mươi mấy Vol cho một bộ Harem ư, nghe chừng khó lắm.
Nhất là một bộ Harem theo kiểu mót ko ra đứa Nam nào ngoài Main Char.

 

[Nekomiya~]

Cỡ tầm đến vol 20 là hết rồi, khó mà dài hơn thế lắm...
Btw, không biết là bọn KĐ bao giờ mới xuất bản Vol 16 đây??? Cỡ như Conan bên kia ra đến tập bao nhiêu rồi mà ở Vn mới có đến tập 61

 

[refrain]

Btw, không biết là bọn KĐ bao giờ mới xuất bản Vol 16 đây??? Cỡ như Conan bên kia ra đến tập bao nhiêu rồi mà ở Vn mới có đến tập 61 (

Đã nói là vài tháng nữa thì may ra bọn KD mới xuất bản tập 16 rồi mà. Mà nhiều khi xem bọn nó dịch nhìn tranh đoán chữ ức chế lắm::(