[Beelzebub] - Oga Tatsumi: Idiots are no good

[vulcan300]

sư phụ thì đúng hơn chứ nhỉ ?

 

[verynoob189]

thần tượng thôi chứ thấy cha đó dạy dc toujou ngày nào đâu ? toàn tự thân vươn lên là chính

 

[booor]

ông đó cũng có hình xăm, không biết thật hay giả đây
Izuma cũng biết về sức mạnh của quỷ

dịch sai ở đoạn Aoi phải lớn tuổi hơn Oga mà lại gọi là anh

mình nghĩ không phải người ta dịch sai đâu, mà cố tình ý

 

[taykiemquy]

gọi anh là do tình cảm dành cho ấy chứ? nó thích thằng oga thì ko lẽ gọi là bạn..........nghe lời dịch này thì thằng cha này có lẽ quen biết với oga thì phải

 

[Dr.Cat]

-- Mình nghĩ ông đó ổng đang nói Toujou, tại Toujou cũng học Ở Ishi mà chứ đâu riêng gì Oga --

 

[_TVL_]

Chắc toujou trước cũng kiểu kiểu miki , bám riết theo thần tượng rồi sau mới tách riêng ra ...

 

[powerharder]

kiểu ông già này là đi ngang khuyên 1 câu>>> thông não cho Toujou

 

[tuan_hope1991]

^ Toujou thì não có gì mà thông ? Tự lập sớm, mạnh mẽ, siêng lao động...chỉ hơi ngố 1 chút

 

[longtini]

có khi nào lão già đó là cha của thằng izuma không nhỉ , vãi lúa chap này thằng oga thằng con ác quỷ kinh tợn

 

[Dr.Cat]

-- Thằng cha đó nhìn đô con, bụi bặm vậy sao có thể là cha của 1 thằng nhìn thư sinh, nho nhã như Izuma đc. Nhìn kiểu gì cũng k giống --

 

[naruto145]

con gái khi yêu thì lớn hơn 1 2 tuổi gọi anh là bình thường mà, với cố tình dịch vậy nghe nó mới tình củm

 

[uminhcusi]

Ủa mà rốt cuộc 2 anh Oga với Miki train skill làm éo gì nhỉ, chả bem nhau 1 trận quyết tử, bọn bá vơ kia đến cái 1 nhát xổ toẹt luôn... Phí công trông chờ 2 thằng thịt nhau...

 

[powerharder]

anh Oga mà gồng tattoo lên thì Miki làm gì có cửa

 

[vulcan300]

anh Oga mà gồng tattoo lên thì Miki làm gì có cửa

đi so human với demon thì . . .
mà Izuma nó biết về năng lực của demon thì chắc trước đấy cũng từng gặp demon rồi

 

[Dr.Cat]

-- Tự nhiên mình lại nhớ đến cái thằng áo trắng dưới quỷ giới dạo nào. K biết nó có dính líu gì tới vụ này k nhỉ ? --

 

[longtini]

-- Thằng cha đó nhìn đô con, bụi bặm vậy sao có thể là cha của 1 thằng nhìn thư sinh, nho nhã như Izuma đc. Nhìn kiểu gì cũng k giống --

bố đô con , con thư sinh khong được à chài , hy vọng chap sau sẽ rõ về izuma

 

[Dr.Cat]

^
-- K phải, ý mình là nếu là bố của Izuma thì cũng là con nhà nòi (Thằng Izuma nó là truyền nhân võ đường mà) rồi nên nhìn bụi đời quá thấy k giống --

 

[phanthieugia]

^
Nhưng đã là manga thì chuyện gì cũng có thể xảy ra

 

[[Rest In Peace] Panzerklein]

ông đó cũng có hình xăm, không biết thật hay giả đây
Izuma cũng biết về sức mạnh của quỷ

mình nghĩ không phải người ta dịch sai đâu, mà cố tình ý

Một số thằng Nhật nó bảo từ đấy trong nguyên bản có nghĩa là "this kid", nên rốt cuộc chả biết Aoi nói về baby Beel hay thằng Oga.

 

[Ougi]

Beel 77 chinese raw ^^
http://www.dm5.com/Comic/MH78/Comics-78748_bdc0254f.htm