bình chọn tên cho tiểu thuyết tập 3

[uk265]

trang này chỉ lập ra để mọi người vào bình chọn tên cho tiểu thuyết RE tập 3. sau khi hoàn thành bản dịch, thống nhất tên bìa tập truyện thì trang sẽ được xoá. Các bạn hãy bình chọn tựa sách mà mình thấy là hay nhất và cho ý kiến nha.

Tựa gốc của sách là City Of The Dead
các tựa sách tiếng Việt:

1. THÀNH PHỐ TỬ THẦN
2. THÀNH PHỐ MA
3. THÀNH PHỐ CHẾT
4. THÀNH PHỐ CHẾT CHÓC
5. THÀNH PHỐ THÂY MA
6. THÀNH PHỐ CỦA CÁI CHẾT

 

[leonscott]

thấy cái tên thành phố tử thần hay thành fố chết là ổn
nhưng mà mặc dù dịch ko đúng nghĩa , thành phố thây ma ấn tượng hơn

 

[alice_linh]

Thành phố tử thần em thấy vẫn hay nhất ! !!

 

[uk265]

ủa em alive bình chọn cho tên nào vậy? sao miệng nói một đằng lại click một nẻo?

 

[Police man]

TỬ ĐỊA theo em ....................

 

[re_code_v_x]

thành phố thây ma cho máu
nổi bật...ấn tượng:skull:...dễ thu hút chú ý

 

[kuma662000]

nội dung còn chưa biết thì khó bình chọn lắm bạn ơi

 

[Lioncoeur]

Nội dung của nó y chang game RE2 á.

Xí nha, thành phố thây ma có vẻ khó nghe hơn thành phố ma nữa đó

 

[thanhdh]

Thành phố ma đi, tớ ấn tượng tên này nhất. Ở ĐN tên nó được gọi khi mua đĩa RE đó. Vote cho câu 2, câu 2 là câu trả lời cuối cùng của tôi ..
Hê hê hê...

 

[uk265]

ye. cảm ơn bácThanhdh. ở Nha Trang cũng toàn gọi THÀNH PHỐ MA thôi.

 

[thanhdh]

Thế bạn cũng vote cho câu hai à câu này hay lắm, đâu riêng đà nẵng mà lan tận cả nước ấy chứ...Thành phố ma..
Hê hê hê ...

 

[meomeoZell]

Thành phố ma:ngắn gọn,dễ hiểu,mà lại hay nữa

 

[battle2]

Thành Phố Ma cũng được nhưng mà mọi người dịch song chưa vậy ta , hay chỉ hỏi tên của tập 3 thôi .

 

[AnhBocC14]

theo tui cứ để bình thường nguyên bản , vì ai muốn nghĩ sao thì nghĩ bởi vì cái tiêu đề E của nó cũng ấn tượng lắm gòi !

 

[re_code_v_x]

Thành phố ma đi, tớ ấn tượng tên này nhất. Ở ĐN tên nó được gọi khi mua đĩa RE đó. Vote cho câu 2, câu 2 là câu trả lời cuối cùng của tôi ..

bwf...ở hà thành bọn bán đĩa gà lắm...hỏi thành phố ma chúng nó ko biết chứ...nhưng RE thì lại biết...:skull:

 

[haiha1808]

tôi thích giữ nguyên tên bản gốc từ tiếng anh là "TPCCC"

 

[hope_of_love]

thấy thành phố của cái chết là hay nhất

 

[re_code_v_x]

sao cái tên thành phố tử thần lại được bình nhiều thế tatui thấy nó đâu có hợp với RE

 

[AnhBocC14]

tui thấy TPTT ko hợp .....vì đây là loại Víut làm xác chết sống lại mà đi xin máu người ....chứ đâu có thèn tử thần nào đâu mà vote ở đây

 

[uk265]

ủng hộ cho thành phố ma đi bà con: tên vừa hay, vừa ngắn gọn, vừa súc tích, vừa hấp dẫn. hehe