bình chọn tên cho tiểu thuyết tập 3

[RE horror]

Theo tớ nên tôn trọng bản quyền, để lun City of the Dead cho nó shock:p , dịch ra thấy hơi chuối chuối

 

[leonscott]

thiết nghĩ là đã dịch được cả truyện rồi
chừa cái tên ra nghe hơi kì

 

[residentevilcode]

ko hiểu gì hết,gì mà bình chọn tên lung tung.

 

[AnhBocC14]

ủng hộ cho thành phố ma đi bà con: tên vừa hay, vừa ngắn gọn, vừa súc tích, vừa hấp dẫn. hehe

okie tui vote cho cái Tilte đó mà ! ....yaeh ủng hộ cho thành phố ma đi pà con !:hug:

 

[-=Zhai=-]

thành phố chết.... gọi thành phố mà vì mấy ổng ko bít zom gọi là gì thui

 

[thanhdh]

Bạn UK256 lập cái poll vote trong này luôn đi. Nhấn vào phần Thread Tools để edit lại nhé ! chứ lập mà nói suông vậy lập mần chi, có phiếu cho đàng hoàng chút chứ !

 

[kuma662000]

ở hà nội thì gọi trò này là biệt đội anfa.nếu nội dung giống RE 2 thì chả nhẽ lại gọi là biệt đội anfa em thì thích cái tên thành phố chết hay thành phố tử thần nghe nó hoành tráng chứ thành phố thây ma nghe nó nhàm quá chán::(

 

[Lioncoeur]

Bó tay với mấy bác chọn cái tên Thành phố của cái chết luôn. City of The Dead = Thành phố của cái chết. Dịch nguyên văn tới cỡ đó thì còn gì là dịch nữa. Nếu vậy thì "Gone with The Wind" chắc sẽ thành "Đi Với Cơn Gió", còn "Harry Potter and The chamber of Secret" sẽ thành "Harry Potter và Phòng Chứa của Bí Mật" :(

 

[lygialuong]

Tp ma đi nghe cho nó kì bí thế bao giờ phát hành vậy

 

[q_thanhbt]

Bó tay với mấy bác chọn cái tên Thành phố của cái chết luôn. City of The Dead = Thành phố của cái chết. Dịch nguyên văn tới cỡ đó thì còn gì là dịch nữa. Nếu vậy thì "Gone with The Wind" chắc sẽ thành "Đi Với Cơn Gió", còn "Harry Potter and The chamber of Secret" sẽ thành "Harry Potter và Phòng Chứa của Bí Mật" :(

em cũng thấy lâu rồi mà ko tiện nói :devil:

 

[uk265]

oh. lúc lập trang này tui thấy bình chọn vài cái tên ít quá nên tự cho vô mấy cái thành phố của cái chết... ai dè mọi người lại đi bình chọn cho cái đó. hic.

 

[re_code_v_x]

thành phố chết với thành phố chết chóc khác gì nhau

 

[uk265]

:o hic hic.
thành phố ma hiện đang thua thành phố tử thần 2 phiếu.

bà con bầu cho thành phố ma đi.: :hug:

cái này là vận động bầu cử lành mạnh à nha

 

[kuma662000]

zombie chứ có phải là ma đâu , sao không gọi là thành phố zombie đi cho nó sáng tạo

 

[uk265]

zombie chứ có phải là ma đâu , sao không gọi là thành phố zombie đi cho nó sáng tạo

nghe không ổn tí nào

THÀNH PHỐ MA!

 

[dragon_fang]

Đâu cần phải có cái chữ thành phố ? lấy cái tên nào như " tận cùng cái chết " , " xác chết hồi sinh " hay " ngày tận thế " nghe cũng hay đó chứ ?

 

[Lioncoeur]

Đâu cần phải có cái chữ thành phố ? lấy cái tên nào như " tận cùng cái chết " , " xác chết hồi sinh " hay " ngày tận thế " nghe cũng hay đó chứ ?

Đây là truyện dịch mà, đâu phải FanFiction

 

[re_code_v_x]

sao mọi người lại thích tên tử thần hơn nhỉ
tui thấy tử thần đâu có ăn khớp gì với RE

 

[uk265]

buồn quá. THÀNH PHỐ MA thua 2 phiếu. hu hu

 

[thanhdh]

Theo tớ là...Tên hay ko ko quang trọng...Vấn đề là cái cốt lõi và nội dung truyện làm xong có hay hay ko nữa ! cho dù cái title có dỡ nhưng đọc truyện hay nó cũng hay theo ^_^