Ê cu nào chê cái movie này nên xem lại đi nhá cu,4D chứ không phải CG movie 2D như Fantasy nhà cu đâu.
Còn đây là translate của đoạn movie trên tớ thì không có thời gian dịch,đang kỳ thi,vậy nên gắng đọc tiếng anh nhá ::) .
Rodrigo: The doctor's really hiding in this hellhole?
Roger: We have obtained her signal from her identity card, but our mission is to confirm she is still alive.
Klaus: With all the food in the area, it's a good place to hole up.
Norman: Maybe a zombie ate her and walked off with her card.......
Ed: In any case, we'll see what we find.
Toán lính tiến gần tới camera.Klaus ra hiệu và 2 đồng đội tiến lên mở cánh cửa nhà kho.
Klaus: Spread out and search the place.
Họ chia ra để khám phá nhà kho.Một thằng tiến lại gần một hộp đựng cam bỗng...xem phim thì bít :cool:
Rodrigo: That stinks!
SAu đó
Rodrigo bị một quái vật đầy gai tấn công khi thử lấy trộm vài quả cam #
.
Roger: What the hell is that thing?
Ed: Fall back! Take this, freak!
Ed nhả đạn khẩu M203 và con quái bị văng thành từng mảnh. SAu đó Roger nhìn vào cái máy định vị
Roger: The signal is moving! The Doctor is still in the area!
Klaus: Get out of here and get in the Humvee, we have to finish the mission quickly before we're all history. Ed, Norman, don't budge from this spot!
The camera pans away until it is pointing at the monster's remains. Then it zooms in on a fly crawling on the body. The camera then zooms in on the fly until you can see its cells beginning to mutate. The fly crawls on the floor whilst the two UBCS members argue.
Klaus: Hell, I never heard of this ***** of a monster before!
Roger: That's irrelevant; do not digress from the mission for anything!
Klaus: I'm not stupid; I know that you're some Umbrella big shot. I've just lost one of my men and that puts me on edge!
Cut back to a close-up shot of the fly as it starts to mutate and then crawls on a cash register. A rat appears and moves down the length of cash registers. The rat notices the fly and runs towards it. Cut to the barrel of an M4A1 blasting away. It's Ed firing on crows outside the warehouse.
Ed: Take cover, zombie crows!
Klaus: Ed, get to the machine gun.
Ed rushes to the M2 mounted on the Humvee. Cut to the POV of something on the ground dashing towards him but Ed fails to notice and is unharmed. Out of shot Ed fires a burst from the machine gun, then starts up the Humvee. Still in the creature's POV, the Humvee reverses almost running over the camera. The camera then zooms out to reveal the creature is the mutated rat we saw in the warehouse. The rat hears a noise and turns to see a crow lying on the ground, having been shot by Ed. Back in the rat's POV again we see a tentacle force itself down the crow's beak. A second tentacle joins it; the camera pans round to show the tentacles originating from the rat. Zoom in on the tentacle to see virus cells entering the crow's blood stream. The crow's eyes turn blood red and the camera zooms out to give a bird's eye view fo the area. The newly regenerated crow flys around the city until it spots the Humvee. Cut to POV of the mercenary driving the Humvee. A zombie is shuffling across the road and the Humvee promptly runs it over. The Humvee drives on until it reaches an intersection. It comes to a halt and the UBCS team get out. Ed pries open a manhole cover.
Ed: Where does this lead?
Roger: This is where the signal is strongest. She's probably hidden out in one of the underground labs.
Klaus: You stay here, Ed, and secure the exit.
Ed: Affirmative. Finally, this little party was beginning to get out of hand.
Norman: We'll go on three...move out!
Whilst the other UBCS climb down into the sewers Ed is left standing outside, watched by the crow. Cut back to Norman, Klaus and Roger making their way thorugh the sewers.
Roger: Halt! The signal is no longer moving...she is here!
Klaus: Can you breach this wall?
Norman fires his M203 and the wall explodes. Klaus and Roger move forward whilst Norman hangs back by the sewers. Klaus inspects the lab hidden inside. A growl originates from the darkness and a Cerberus leaps out at Klaus, but is cut down by gunfire. Klaus inspects the body and discovers the Doctor's ID card hanging round its neck.
Klaus: Looks like the ***** got chased down by this dog.
Roger ignores Klaus and plugs his palmpad into a computer.
Klaus: Where do we go now? We've got nothing else to track...
Roger: Don't worry about it. Our mission is complete. We can evacuate immediately.
Klaus: Evacuate? What do you mean our mission is complete?
Roger: The company simply requires this data. It is regarding the matter of genetic therapy that Dr. Cameron created to care for herself after she was infected by the new virus. This data is the result of her research into molecular regeneration.
Klaus: What the...?
Roger: It would seem that the treatment failed. We believe she did not want us to see the terrible results that her research created and that is why she tried to evade us.
Meanwhile Norman is hunting rats.
Klaus: Don't you think Dr. Cameron would be more useful to us?
Roger: Don't you understand yet? The monster you just blew to pieces was Dr. Cameron, after her transformation!
Klaus: (Now gripping Roger by the throat) You son of a *****! Do you take us for idiots?
Klaus knocks Roger to the ground where he lands on top of the dog's body. The dog's blood spreads over his uniform and Roger frantically tries to wipe it off. Klaus leaves Roger in the lab and rejoins Norman. He tries to radio Ed...
Klaus: Ed, I'm coming up, all is well?
...but gets a piercing scream followed by a burst of gunfire. Ed struggles with the crow as it pecks at his face. The camera zooms out down the road to show zombies walking towards him, attracted by the noise. Meanwhile Roger is still in the lab searching for the disk containing the research data. Norman and Klaus are climbing the ladder leading up to the road. As they do, bullet casings rain down on them. Norman is first up, but he abruptly gets dragged away and his body ripped apart. His assailent climbs down the ladder as Klaus opens fire with his pistol. It is Ed having been infected by the crow. Klaus runs back down the sewers whilst Ed crawls along the ceiling. Klaus reaches a pipe and crawls down it. Ed is unable to follow due to his size. Klaus climbs up another ladder and opens a grate. He nervously scans round and spots the Humvee surrounded by zombies. The zombies slowly try to attack him but Klaus opens fire. Drawing a second handgun he sticks it in a zombie's mouth and blows its head off. For a moment it appears as if the gun is trapped in the zombie's mouth, when suddenly, tentacles rip it apart. More tentacles punch up from underneath the road and tear apart the remaining zombies. Klaus is knocked to the ground. He tries to reach for his gun but it is knocked away by Ed. Klaus tries to escape the monster but is injured. Ed approaches as Klaus rolls around on the ground in pain. Klaus spots something off-screen and rolls out the way just as the Humvee ploughs into Ed. The monster is only stunned and the Humvee spins round to pick up Klaus.
Roger: Climb on quickly, Klaus!
Klaus drags himself to the machine gun on the back and points it at Ed.
Klaus: I hope you understand, Ed...
Bullets tear into Ed's body as the Humvee drives off. Fade to a new scene where Klaus is resting next to Roger, who is driving the Humvee. The sunrise gives the whole scene a red pallor.
Klaus: Well, it seems congratulations are in order! Thanks for your help.
Klaus: But I still don't understand how Ed got transformed into the same type of monster as the Doctor.
Roger: The infection probably originated from a small animal. The new virus that had fused with Dr. Cameron's genes regenerated inside his body.
Klaus: It can regenerate itself? What does that mean!
Roger: Ah, yes, thanks to the virus, Dr. Cameron became practically immortal.
...........tui vẫn coi được bình thường mà có gì đâu nè................
.........coi = windows media player 10 ấy........
..........có bị gì đâu.................