Black Jack

  • Thread starter Thread starter Bluelion
  • Ngày gửi Ngày gửi
nói tới pipi thì lại nhớ ngay đến con bé bị bệnh mà jack lấy mẫu để tạo pipi đó, tội nghiệp ghê
 
giacatdangkhoa nói:
nói tới pipi thì lại nhớ ngay đến con bé bị bệnh mà jack lấy mẫu để tạo pipi đó, tội nghiệp ghê
Click to expand...
__Ko nhớ cái này lắm :-/ Hình như cái vụ peipei là mấy tập đầu Jack đã tạo peipei rồi bác có thì kể cho em nhớ lại với ; còn nhớ là chỉ có 1 con bé ở 1 cái làng bị nhiễm độc giống y chang con peipei với 1 thằng bác sĩ trẻ bị mua chuộc , Jack can thiệp nhưng ko đc :|


__Suy cho cùng thì Jack cũng thuộc loại người chung tình chứ nhỉ , yêu 1 cô bác sĩ đồng nghiệp , và không hề hé lộ , mãi khi nhỏ phát bệnh thì mới biết , sau đó thì ... buồn ! ::( sau này chẳng thấy nó tỏ tình cảm với ai chắc ám bởi vụ này . Ám ảnh ở đây , chắc ko hẳn là vì mối tình xưa mà chắc còn vì nó sợ lần thứ 2 như thế
__Ngoài ra , nó mất mát khá nhiều tình cảm từ nhỏ , từ sự bỏ đi của ông bố hám gái , từ cái chết thương tâm của mẹ , rồi còn từ những vết thương để lại , khiến nó đã khó chấp nhận , cộng thêm với sự đối xử của mọi người xung quanh khiến Jack từ 1 cậu bé bình thường phải khoác cái vẻ mặt ấy(điều này có lẽ do lúc nhỏ nó nhạy cảm ) , cái cách cư xử lạ lùng ấy , thế nhưng bên trong vẫn là 1 con người cảm xúc . Từ cái trên đã vẽ ra 1 lớp nhân vật trong cuộc sống này ::(
__Truyện này nói đâu xa , lúc nhỏ em chê nó vẽ ko đẹp , ko đọc 8-} Lớn 1 tí thì thấy khác .
 
_Ko nhớ cái này lắm Hình như cái vụ peipei là mấy tập đầu Jack đã tạo peipei rồi bác có thì kể cho em nhớ lại với ; còn nhớ là chỉ có 1 con bé ở 1 cái làng bị nhiễm độc giống y chang con peipei với 1 thằng bác sĩ trẻ bị mua chuộc , Jack can thiệp nhưng ko đc
Click to expand...
Bản của NXB TRẺ hồi trước thì truyện tạo ra Peipei ( hay Pinoko ) nằm ngay tập 1 .
Còn bản hiện nay của KĐ tìm đỏ mắt chẳng thấy truyện đó -__- .
 
Bản của NXB TRẺ hồi trước thì truyện tạo ra Peipei ( hay Pinoko ) nằm ngay tập 1 .
Còn bản hiện nay của KĐ tìm đỏ mắt chẳng thấy truyện đó -__-
Click to expand...
- Ông này vẽ tè le, nhưng mà bản này cũng khác khác mấy bản trước, để có thứ tự 1 chút nhỉ :-?. Chuyện nó đi trả thù cũng thứ tự đó chứ, còn chuyện Pinoko thì chắc sau. Hình như đây là bản Black Jack khác nữa :|.
- Osamu vẽ nhiều kiểu BJ lắm, nhiều chap, mà chưa công bố hết :|
 
Ông này vẽ tè le, nhưng mà bản này cũng khác khác mấy bản trước, để có thứ tự 1 chút nhỉ . Chuyện nó đi trả thù cũng thứ tự đó chứ, còn chuyện Pinoko thì chắc sau. Hình như đây là bản Black Jack khác nữa .
- Osamu vẽ nhiều kiểu BJ lắm, nhiều chap, mà chưa công bố hết
Click to expand...
Uh , mong nó ra đủ .
Nhiều người nói Black Jack 10k mà mắc , tớ thấy nó đáng đồng tiền để mua vì có tính nhân văn cao , cộng thêm truyện dày quá ( tập 10 mới ra 240 trang ^^ ) . Ngoài Black Jack ,tớ chỉ coi được TÔN NGỘ KHÔNG , Phoenix , còn nhiều bộ của ông chưa coi -__- .
 
Hồi trước nhớ bộ cũ Black Jack tạo ra Pinoko trước ấy nhưng nhắc mới để ý, chẳng thấy truyện tạo ra Pinoko ở đau nữa ::( Mà dịch lời con bé Pinoko dzui ghê, ko biết có thêm mắm thêm muối ko nữa ;;)
 
- Thấy dịch và edit lời thoại của Pinoko thấy có cá tính hơn, đúng giọng 1 con bé chanh chua, hiếu động nhưng ko nghe lời :D. Thành công phần dịch là ở chỗ này.
- Lời thoại của BJ cũng khá, đôi khi hơi bị khó hiểu 1 chút, nhưng tốt, đúng cá tính của ổng. Cuốn 10k này đáng tiền để mua và sưu tầm.
- Về chuyên môn y học thì, chỉ biết chút ít, nhưng dịch khá sát và đúng, coi mới biết rằng, Osamu đã dựa rất nhiều vào kiến thức y học của chính ổng, mà bản thân ổng là bác sĩ mà :|. Ổng vẽ bộ phận cơ thể khá, cứ như là trong sách sinh học vậy, có khi còn tốt hơn.
 
Không đồng ý với Chao lắm :P
Bản dịch này, về mặt ý có lẽ là không bị sai lệch nhiều, thậm chí như Chao nói, với một số nhân vật cá biệt như Pinoko, còn khá đúng ^^
Nhưng xét tổng thể thì không hẳn. Cách nói chuyện cảm giác không được tự nhiên, tương đối cứng, và đôi khi có vẻ không nhất quán.
Về lời thoại của Jack thì thật sự là không thấy có gì hơn bản của Trẻ hồi trước.
 
Dù sao lúc trước KD dịch bị chê dở , nhưng gần đây cũng tiến bộ rùi , phải khíc lệ họ chứ Hana ^^ .
Thấy dịch và edit lời thoại của Pinoko thấy có cá tính hơn, đúng giọng 1 con bé chanh chua, hiếu động nhưng ko nghe lời . Thành công phần dịch là ở chỗ này.
Click to expand...
Pinoko bị nói ngọng nữa chứ , đọc mấy đoạn nó nói mà buồn cười . Tác giả xây dựng Pinoko vào cuộc đời Black Jack cũng hợp lý , dù xảy ra nhiều chuyện nhưng Pinoko vẫn là người ở cạnh anh .
Về chuyên môn y học thì, chỉ biết chút ít, nhưng dịch khá sát và đúng, coi mới biết rằng, Osamu đã dựa rất nhiều vào kiến thức y học của chính ổng, mà bản thân ổng là bác sĩ mà . Ổng vẽ bộ phận cơ thể khá, cứ như là trong sách sinh học vậy, có khi còn tốt hơn.
Click to expand...
Vậy những chứng bệnh như bướu máu Honma nó có thật ko ? Chứng bệnh này Black Jack giới hạn thấy được giới hạn trong y học .
 
__Bộ này tính ra cũng đc 4 lần , 1 lần từ thuở xưa , giấy còn đen ,bìa còn dỏm 8-} rồi 1 lần vừa rồi của nxb trẻ , nay là nxb KD, ngoài ra còn của nxb Thanh Niên với cái tên bác sĩ Kijuto :|
 
Nói chung là bộ Black Jack này quá hay :D Xứng đáng 10K bỏ ra , cuốn truyện dày và hấp dẫn nên ko bàn cãi thêm :D Nghe nói có anime rùi nhưng ko biết hay ko ;;)
 
Nghe nói hết Black Jack ra truyện sư tử trắng gì ấy . Truyện này mô tả con người xã hội lúc ấy tệ lắm -__- . Cả Black Jack cũng vậy , có những người có tài mà ko đức , khinh thường anh , cuối cùng lại nhờ anh giúp ;)) .
 
Leon_Keshin nói:
Nghe nói hết Black Jack ra truyện sư tử trắng gì ấy . Truyện này mô tả con người xã hội lúc ấy tệ lắm -__- . Cả Black Jack cũng vậy , có những người có tài mà ko đức , khinh thường anh , cuối cùng lại nhờ anh giúp ;)) .
Click to expand...
Chắc sư tử trắng Kimba của OsamuTezuka mệnh là LionKing của Nhât =)) ra lâu lắm rồi 8-}
 
Vậy những chứng bệnh như bướu máu Honma nó có thật ko ? Chứng bệnh này Black Jack giới hạn thấy được giới hạn trong y học .
Click to expand...
Theo hiểu biết của tớ thì không ^^ Thực ra rất nhiều bệnh trong này là xạo :D Nhiều ca phẫu thuật cũng là xạo nốt ^^ Có điều vẫn hay.
 
Xạo nhất là cái chuyện mà cho cái não của con nai xuống ngực nó đó.
 
... Với lại truyện ghép não ngựa vào mình người nữa.

Cái truyện con nai đó đọc thấy thật tội nghiệp --> bị thằng chủ khốn nạn bắn chết oan uổng.
 
Nghe nói hết Black Jack ra truyện sư tử trắng gì ấy . Truyện này mô tả con người xã hội lúc ấy tệ lắm -__-
Click to expand...
- Kimba :X, wá ngon, wá tốt, cái này phải mua :x. Trời, hôm bữa lên NXB thấy nghe chú nói là cho ra nguyên cái series của Osamu luôn, bắt đầu từ bộ Tôn Ngộ Không là thấy nghi rồi :x, giờ nếu làm thật thì sướng chết bỏ. Cần cái bộ Atom boy của Osamu :x.
- BJ có nói đến 1 vài chứng bệnh lạ và 1 vài chứng thông thường, nhưng cái hay của ổng là làm cho chứng bệnh đó như thật, giống như là có thật :D. Chứng bướu máu honma gì đấy hình như là bệnh do chính ổng đẻ ra bởi lúc đó là năm 198X mấy, chứ chưa tiến bộ đến như bây giờ, làm tim nhân tạo roèn roẹt, nhưng ổng cũng đoán đúng 1 vài chứng bệnh đó chứ. Chứng bướu máu honma chắc chắn là có xảy ra rồi :|. Và cách chữa có thể là thay tim nhân tạo 1 lần nữa.
 
Mấy vụ ghép não là thấy ổng chơi bốc phét roài :| Riêng khoản cơ thể không thích ứng đc là nằm chết lâm sàng luôn chứ chưa nói gì đến vẽ vời cả. Đọc chap mà có ông họa sĩ bị ảnh hưởng vụ thử vũ khí hạt nhân đó.
Cái truyện con nai đó đọc thấy thật tội nghiệp --> bị thằng chủ khốn nạn bắn chết oan uổng.
Click to expand...
Tsk... Cái này là "ở đời mấy ai lường hết chữ ngờ". Mà thằng chủ của nó cũng chỉ là bần cùng bất đắc dĩ thôi. Hắn cũng đã không muốn giết nhưng rồi trả giá là vợ chưa cưới chết nên cũng chẳng còn gì để mà mất nữa :|
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top