• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân


    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
    — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

Các bác giúp em dịch thoát nghĩa đoạn này với :(

  • Thread starter Thread starter RaRồi
  • Ngày gửi Ngày gửi

RaRồi

Legend of Zelda
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
18/6/11
Bài viết
1,162
Reaction score
5,912
Chủ đề nói về: How to decorate interiors with high ceilings.
và em nó đây ạ :(
"Rule of thirds
Just like in art and photography, visually splitting a wall in three equal parts when decorating will guarantee balance and ultimately, success. From the bottom up, try imagining paneling use the second for paintings and leave the third as it is. This is just a random example; as the photo below will show, the possibilities are endless. Furniture should also be placed within the bottom third. The idea is to create focal points and to diminish the intimidating feel of high ceilings."

Câu: Furniture should also be placed within the bottom third là khiến em khó hiểu nghĩa nhất các bác ạ. Nhiều lúc em nhìn vào tiếng Anh, có những cái từ nó đi cạnh nhau mà ko tài nào hiểu nổi nó nghĩa gì. Xin các bác bí kíp dịch, hiểu tiếng Anh với ạ. :(
Xin đa tạ.
 
Đồ nội thất nên để ở phần thứ 3, tức là phần dưới cùng.

Có cái trans service trên kia mà bạn?
 
Back
Top