Cần hướng dẫn add sub & chỉnh sửa time

[CatAngel]

Mình vừa mới copy film Wall E về, nhưng mà xem = WMP không có sub gì hết
Sau khi đổi tên tất cả giống nhau (Wall E.avi, Wall E.SUB, Wall E.srt) thì nó đã hiện SUB rồi, nhưng thời gian bị lệch nhau khoảng 18-20s gì đó...
Thằng bạn bảo dùng TVC add sub vào mà mò hoài không được! (Hình như TVC luôn bắt mình thực hiện thao tác convert?!)
Có cách nào chỉnh sửa time cho khớp với Film không?

 

[thuyquai_29]

Dùng soft này http://malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads, chức năng shift time

 

[CatAngel]

Open Sub thì nó hiện ra như thế này:

Open Video thì nó quét một hồi lâu, sau đó cũng ổn, rê chuột vào Preview thì được định vị Text thì phải(không rành lắm).
Còn Open Video xong, drop Sub vào thì nó bảo có muốn save công việc không? sau đó xóa Video và lại 2 bảng trên....
Mò một hồi vẫn không ra nên lại lên đây hỏi

 

[Free And Dream]

làm theo trongđây độ 2 phút là cỉnh xong hết

 

[CatAngel]

^ Thanks bạn, có vẻ khả quan đấy nhưng mà log cái acc nãy giờ chưa kích hoạt được nên chả có hình + soft mà bắt chước theo

 

[revenge_for_hate]

àh, sẵn cho tớ hỏi lun
bữa trước cài cái coreavc vào xong thì tự nhiên coi fim ko hiển thị được phụ đề nữa (soft sub, coi = WPC trong bộ k-lite mega)
đã thử bỏ avc lẫn cài lại k-lite, vẫn ko hiển thị phụ đề
sub đã check kĩ
làm sao bi h, fim toàn tiếng jap, ko có sub chắc chít :(

àh mà, chỉ bị với MPC, bsplayer hay jet đều hiển thị, nhg mà tớ khoái MPC, âm thanh của bs ko chuẩn (theo ý tớ ), còn jet thì nge nhạc thui

 

[haiz2]

thế bác thử dùng KMP chưa, khá chuẩn đấy, nhất là phụ đề.

 

[CatAngel]

Mình được = cách 2 trong topic đó rồi
May mà nó nhanh theo chu kì, nó mà nhanh lộn xộn có mà chết