Bạn thử cách này coi. Vào Folder Diablo III/ Updates sẽ có mấy file trong đó, xóa đi rồi chạy lại game. Mình bị 1 lỗi cũng giống giống bạn mày mò ra trò này, hi vọng là dùng được.
Unistall rồi cài lại . Mình dính lỗi nào liên quan đến cái update đều làm như vậy, mất cả buổi dò không được chi bằng cắm máy dow luôn cho nó lẹ (tất nhiên chỉ khuyến khích bạn nào còn giữ bộ cài)
Đợi cái bảng tin tức của client tải xong, tắt nó đi, mở lại và đợi chừng 5p. Ngày trước mình thường xuyên bị cái này cho dù đang dùng bản update mới nhất. Hiện giờ đã hoàn toàn ko bị nữa, thực ra chả hiểu nguyên nhân là gì nữa