Cho Mình Hỏi Thật "Saint Seiya Là Gì??"

[victoryvn3]

Đây là một câu hỏi thật sự đó ko đùa đâu (đùng nói mình noob nha ::( ). Sau khi mình thấy đc những tấm hình từ bài bài viết của Angel_of_light thì mình thấy hình của các vị thần và các chòm sao (mình vốn thích truyện cổ ) nên hình ghiền wá, ai có thể trả lời giúp mình câu hỏi này là Saint Seiya Là Gì? cái này là Anime hay Manga và có thể gửi cho mình cà bộ (phim hay truyện) hay link download đc kô vậy.

Cho mình cảm ơn trước nha.

---Thân---

 

[Angel_of_racing]

saint seiya là tên một bộ truyện. và cả anime luôn, bạn ko cần thiết phải mở hẳn 1 topic thế này đâu sang topic kia hỏi cũng đc mà

 

[Angel_of_light]

Xem nào . Hmm 1 câu hỏi xưa và cũng hơi cổ lỗ sĩ nhưng cũng ko phải là noob . Saint Seiya là 1 bộ manga đã từng được phát hành ở VN với cái tên Áo Giáp Vàng nhưng dịch chính xác ra thì Saint có nghĩa là thánh . Seiya chỉ là cái tên . Dịch sát ra thì là Thảnh Seiya . Nhưng dịch như vậy ko phải là theo truyện mà là dịch theo nghĩa . Nếu theo manga thì Saint Seiya có nghĩa là Thánh Đấu Sĩ Seiya . Saint Seiya đầu tiên là 1 bộ manga của Masami Kurumada .Về sau được người ta phổ thành anime . Saint Seiya ở Vn đã phát hành tới tập 29 ( tức gần hết chương Hades -Hades Chapter ) . Còn về phim hay truyện thì : bạn có thể đặt mua 1 đĩa DVD Hades Chapter của anh hhteam ở bên box quảng cáo ( nếu bạn ở miền Nam nhất là tp HCM thì tiện mua hơn ) còn truyện thì đành đi mướn vậy . Saint Seiya anime chỉ mới tới phần Hades Chapter chưa ra phần tiếp theo bằng anime . Còn manga thì mình ko biết . Bạn có thể vào box tổng hợp link download cho manga và nhờ các anh trong đó giúp đỡ ...

 

[SATOSHI]

Không hẳn chỉ dịch là Thánh Seiya mà đôi khi còn dịch là Thánh Thiên Mã, vì Seiya không chỉ mang ý nghĩa như tên mà nó còn tương đồng vời Pegasys.

 

[Angel_of_light]

Không hẳn chỉ dịch là Thánh Seiya mà đôi khi còn dịch là Thánh Thiên Mã, vì Seiya không chỉ mang ý nghĩa như tên mà nó còn tương đồng vời Pegasys.

Pegasys là gì vậy ? Pegasus mới đúng lol . Seiya là tên của thằng thánh đấu sĩ mặc giáp Pegasus chứ có phải là Thiên Mã đâu ... Ko lẽ Ikki dịch là Thánh Phượng Hoàng lolz .
@ vitoryvn3 lần sau gọi tui là AOL đc rùi .

 

[SATOSHI]

Truyện lấy tên là Saint Seiya chứ có lấy tên là Saint Ikki đâu (lol).
p.s: ừa! đánh lộn "u" sang "y", type nhanh hihi