Có ai còn muốn làm Vietamese Hattrick không?

  • Thread starter Thread starter PJM
  • Ngày gửi Ngày gửi
Yo ! thế mọi người định họp offline phân việc ntn vậy ?
Dẫu chưa chắc em đã giúp được mọi người vì trình độ có hạn nhưng đây là dịp để tìm hiểu mặt mũi các bác trong box HT tại Hà Nội.
Rất mong HT sẽ có tiếng Việt trong một ngày gần nhất, chứ nhìn tên cầu thủ tiếng Trung em thấy khó chịu lắm rồi >.<
 
yeah , đúng đó , tên cầu thủ toàn tiếng trung khó hỉu, ko giống VN tẹo nào :D mấy anh nhắm khi nào hoàn thành cái project này ??
 
Hix, sorry trả lời trễ qué
Em giúp 1 tay nha, bữa giờ thấy nhìu nước có own language roài, nhìn cũng thèm, nhìu nước mới tinh, lạ nữa, cho tên language còn kô bít nước đó nước gì. Đặc biệt là thành viên tham gia đếm trên đầu ngón tay, đủ thấy họ cống hiến mức nèo ::(

Tên: Kiệt
Nghề: Học sinh (chính xác là lớp 9)
Yahoo: [email protected]

Mọi người lập kế hoạch dịch phần nào chưa? Nếu có kế hoạch rùi thì tính trên tổng số người chia ra đi, bữa nào mọi người cùng online dzo 1 preference để thảo luận đi
 
chikvn nói:
Yo ! thế mọi người định họp offline phân việc ntn vậy ?
Dẫu chưa chắc em đã giúp được mọi người vì trình độ có hạn nhưng đây là dịp để tìm hiểu mặt mũi các bác trong box HT tại Hà Nội.
Rất mong HT sẽ có tiếng Việt trong một ngày gần nhất, chứ nhìn tên cầu thủ tiếng Trung em thấy khó chịu lắm rồi >.<
Click to expand...

Việt hóa trên giao diện thôi, còn tên tuổi thì GM phải sửa trong database (mà cái này chắc đơn giản, chỉ việc lập 1 kho tên, 1 kho họ và 1 kho họ đệm rồi khi full thì ghép random thôi) chỉ có điều chắc GM nó dek biết tên họ kiểu VN nên không làm.
 
holyunicorn nói:
Hix, sorry trả lời trễ qué
Em giúp 1 tay nha, bữa giờ thấy nhìu nước có own language roài, nhìn cũng thèm, nhìu nước mới tinh, lạ nữa, cho tên language còn kô bít nước đó nước gì. Đặc biệt là thành viên tham gia đếm trên đầu ngón tay, đủ thấy họ cống hiến mức nèo ::(

Tên: Kiệt
Nghề: Học sinh (chính xác là lớp 9)
Yahoo: [email protected]

Mọi người lập kế hoạch dịch phần nào chưa? Nếu có kế hoạch rùi thì tính trên tổng số người chia ra đi, bữa nào mọi người cùng online dzo 1 preference để thảo luận đi
Click to expand...
Hóa ra bằng tuổi tui à :hug: , vậy mà làm mod cơ đấy ..........
 
3077 nói:
Việt hóa trên giao diện thôi, còn tên tuổi thì GM phải sửa trong database (mà cái này chắc đơn giản, chỉ việc lập 1 kho tên, 1 kho họ và 1 kho họ đệm rồi khi full thì ghép random thôi) chỉ có điều chắc GM nó dek biết tên họ kiểu VN nên không làm.
Click to expand...

Vui nhỉ, thế lỡ chẳng may xuất hiện tên độc thì sao, lúc đó tha hồ mà cười =))
 
Cũng rất mún góp sức mình vào công việc cao cả này. Chỉ e trình tiếng Anh ẹ wa' sợ không kham nổi.
Tuy nhiên thấy mọi người hăng hái chẳng lẽ mình lại đứng ngoài.

Tên Hải, 24 tuổi
Sinh viên năm cuối.
Liên lạc qua tin nhắn ở gamevn .
YH : doikieuhung, haninhhai nhưng 4 tháng nay ko dùng rùi.
 
chikvn nói:
Vui nhỉ, thế lỡ chẳng may xuất hiện tên độc thì sao, lúc đó tha hồ mà cười =))
Click to expand...

Chắc tại mình không biết tiếng nước ngoài chứ có khi đầy tên buồn cười mà mình không để ý đấy chứ :D.

P/S: Trở về chủ đề chính, mọi người lên kế hoạch đi chứ. Cho mọi người có việc làm cho thêm nóng hổi.
 
Ok, Bilgate (hay Mod) tổng hợp hết tất cả thông tin của mọi người tham gia (tính tới lúc này) như: tên tuổi, nghề nghiệp, thông tin liên lạc.... Sau đó gửi cho PJ, PJ sẽ liên lạc với GM.

Hôm qua PJ đã nhận được thư của GM hỏi về thông tin nhóm dịch Hattrick. Bilgate nhớ gửi sớm nha.

Phong Mai,
 
Phong mai: got Y!M? i wanna know detail abuot this project:D anyway ill not be free in 1 from 2 day cause of final exam hehe but jux give me the work imma 2 it during da xmas break:D
 
PJM nói:
Ok, Bilgate (hay Mod) tổng hợp hết tất cả thông tin của mọi người tham gia (tính tới lúc này) như: tên tuổi, nghề nghiệp, thông tin liên lạc.... Sau đó gửi cho PJ, PJ sẽ liên lạc với GM.

Hôm qua PJ đã nhận được thư của GM hỏi về thông tin nhóm dịch Hattrick. Bilgate nhớ gửi sớm nha.

Phong Mai,
Click to expand...
dream2
Đội: THIEN MA
HT username: bavuong05
Email: [email protected]

TTVNonline
Đội: Bach Khoa FC
HT username: TTVNonline

goldenrain
Đội: redriverhanoi
Email: [email protected]

tmt1242
Đội: Vermouth_Calvados
HT username: ntp124

Ginta
Đội: quên lun ròi :D
Email: [email protected]

libevn
Đội: Boy De
HT username: theanh
Email: [email protected]

posidon
Đội: TDT Company
HT username: Jackson_Chou
Email: [email protected]

Tranmonn
Đội : CLB Acoustic Guitar
HTID : Klassicalmusik
Y!M: fcbmtranmonn_franz + tranmonn_gitarremann

chikvn
Team : HaNoi Team (IV.9)
Mail : [email protected] / viết thư vô [email protected]
19 yo, Student

PepsiCam
Team: PepsiCam
Email: [email protected]

bavuong85
Club: AC Bắc Giang
Mail: [email protected]

doikieuhung
Tên Hải
24 tuổi
Sắp tốt nghiệp
CLB : TraT Tu Moi
YM : trat_tu_moi

Em nữa :D
Đội: FC Blue Unicorn
HT username: LauKiet
Email: [email protected]
Khả năng dịch: cũng tàm tạm thoai ::( nhưng kô thể dịch nhìu được, bởi dzị có chia thì chia ít thoai, kô thì mọi người lại chờ

À, ai sót hay thiếu thì nhắc nha. bilgate, PJM và Nha Trang thì khỏi nói roài :D Mấy bác bổ sung thêm những thông tin đi. Mọi người nên nói trước lun khả năng làm của mình, để PJM và bilgate còn biết mà chia
 
Thế tôi đâu rồi hả ông mod ?
à mà quên chưa đưa thông tin cá nhân nhỉ :P
user name : Chikvn
Team : HaNoi Team (IV.9)
Mail : [email protected] / viết thư vô [email protected] :D
19 yo, Student
English skill : A+ =))
 
Thế tôi đâu rồi hả ông mod ?
à mà quên chưa đưa thông tin cá nhân nhỉ :P
user name : Chikvn
Team : HaNoi Team (IV.9)
19 yo, Student
English skill : A+
Click to expand...

Đây rồi còn gì.

Em nữa
Đội: FC Blue Unicorn
HT username: LauKiet
Email: [email protected]
Khả năng dịch: cũng tàm tạm thoai nhưng kô thể dịch nhìu được, bởi dzị có chia thì chia ít thoai, kô thì mọi người lại chờ
Click to expand...

GM nó gửi các gói tài liệu về chưa các bác?
 
Điền thêm tên anh nữa vào đi Kiet
PepsiCam
[email protected]
Username in HT: PepsiCam
Kiet làm nhiệm vụ tổng hợp tài liệu rồi Up dần lên cho anh em dịch nhé
 
tmt1242 nói:
about me:
18yo , vẫn là student , club: vermouth_calvados
yahoo: tx12411 (mail cùng tên)
Click to expand...

kakaka, lần trước wên kô ghi nick yahoo nên vẫn chưa thấy có động tĩnh gì.
 
Chài ơi, thông tin của tui thì 1 cái ko bít, 1 cái sai, lại nè
Goldenrain
HT user: macvu
Specialty: [ko bít]
Team: redriverhanoi
Y!m:goldenrain_online
Mail: [email protected] (chú ý cái này nè, tất cả mail khác ko dùng)
 
holyunicorn nói:
dream2
Đội: THIEN MA
HT username: bavuong05
Email: [email protected]

TTVNonline
Đội: Bach Khoa FC
HT username: TTVNonline

goldenrain
Đội: quên roài :d
Email: [email protected]

tmt1242
Đội: Vermouth_Calvados
HT username: ntp124

Ginta
Đội: quên lun ròi :D
Email: [email protected]

libevn
Đội: Boy De
HT username: theanh
Email: [email protected]

posidon
Đội: TDT Company
HT username: Jackson_Chou
Email: [email protected]

Em nữa :D
Đội: FC Blue Unicorn
HT username: LauKiet
Email: [email protected]
Khả năng dịch: cũng tàm tạm thoai ::( nhưng kô thể dịch nhìu được, bởi dzị có chia thì chia ít thoai, kô thì mọi người lại chờ

À, ai sót hay thiếu thì nhắc nha. bilgate, PJM và Nha Trang thì khỏi nói roài :D Mấy bác bổ sung thêm những thông tin đi. Mọi người nên nói trước lun khả năng làm của mình, để PJM và bilgate còn biết mà chia
Click to expand...

Sao ko thấy em nhỉ
Đội : CLB Acoustic Guitar
HTID : Klassicalmusik
Y!M: fcbmtranmonn_franz + tranmonn_gitarremann

Chưa hình dung ra công việc có những gì, thế thì làm sao mà nhận việc được
 
Tui tham gia cái nào , sức yếu làm ít :hug:
Club: AC Bắc Giang
Mail: [email protected]
Trình độ : A+::( + thâm niên 4 năm chơi CM =))
 
Tranmonn nói:
Sao ko thấy em nhỉ
Đội : CLB Acoustic Guitar
HTID : Klassicalmusik
Y!M: fcbmtranmonn_franz + tranmonn_gitarremann

Chưa hình dung ra công việc có những gì, thế thì làm sao mà nhận việc được
Click to expand...
Sorry những ai thiếu nha :D
Công việc đơn giản thoai, nhận phần cần dịch roài dịch thoai, dịch xong thì gửi file cho bác PJM, bilgate hay NhaTrang
 
Thiếu tui.
Đăng ký lại nè:
Tên Hải
24 tuổi
Sắp tốt nghiệp
CLB : TraT Tu Moi
YM : trat_tu_moi ( cho cái YM hay dùng sợ GM nó bít vì nick này đã dùng để đăng ký đội rùi)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top