Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào | – 那些年我们一起追的女孩 - 2011

Càng coi càng thấm càng nhớ mọi người ạ :-<

Có ai nghe được bài Huge Crowd Meets You dịch ra tiếng Việt giùm tớ luôn đi :D
 
Chỉnh sửa cuối:
Tới mãi sáng sớm nay mới coi film này! Ở Tp HCM còn dc đặt áo táo k các bác? Mình muốn xí 1 cái luôn :(

Coi film lúc 1-2h sáng, n` đoạn muốn hét lên mà chả hét dc :-< Tìm thấy mình trong film n` quá :( cũng ngót nghét 10 tháng từ lúc break với ex, chắc lúc em ấy phát thiệp thì mình ghi vào cái câu "Tân hôn vui vẻ. Tuổi thanh xuân của tôi" quá :(
 
ặc
ghi câu đó vào làm gì ???
 
Ghi câu đấy cũng chả sao,nhưng đừng đến đám cưới hôn chú rể là được :))
 
Đến đám cưới hôn cô dâu thắm thiết thì ok :))
(và cũng dễ bị hội đồng tập thể hơn) =))
 
Chỉnh sửa cuối:
ặc
ghi câu đó vào làm gì ???

Chúc phúc ;)

Ghi câu đấy cũng chả sao,nhưng đừng đến đám cưới hôn chú rể là được :))

Đến đám cưới hôn cô dâu thắm thiết thì ok :))
(và cũng dễ bị hội đồng tập thể hơn) =))

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooope =)) Mềnh k gay và cũng k có cái cái sự nuối tiếc của main char :)
 
Cứ ghi câu chúc đó đi bác , " bắn tên sau lưng người khác mới đúng là tình yêu đích thực ", nếu cần thiết hoàn toàn có thể ngáng chân hoặc hôn chú nếu điều kiện cho phép :1cool_byebye:.
 
Mình căn bản đâu phải quân tử nên bắn sau lưng hay trc mặt chả thành vấn đề :8cool_matrix: Nhưng là trách mình vì quá dở thôi, kiểu hôn như main char thì mình k làm :6cool_surrender: Ngáng chân chú rể càng k :6cool_beat_brick: Để chú rể tự té dc rầu :1cool_byebye:
 
ừa, ai cũng nói mình thành thật :6cool_boss: bởi nên khi mà ng ta hỏi mình thế nào mình toàn nói: tiểu nhân nhưng dc cái galant, nhìn được mắt, giỏi giang, thông minh và nghèo thôi hà hí hí :9cool_sweet_kiss:
 
Bao nhiêu điểm cộng ở trên bị cái cuối nó trừ hết ráo :4cool_confuse:.Đùa thôi :1cool_byebye:,phim này mình thấy cảm xúc nhất là 3 cảnh:thả đèn trời,đoạn hôn chú rể,hôn xong KCĐ lại nói "mình lại tiếp tục ấu trĩ nhé",đoạn cuối phim có chiếu đến tấm thiệp mừng :2cool_go:.Đây là 1 trong 3 phim tình cảm mà mình thích nhất.:4cool_baffle:
 
phim hay mà sao buồn thế , đoạn hôn chú rể quả thật quá bất ngờ .

thật là đáng buồn cho 2 người này , yêu nhau thế mà ko đến đc với nhau :(
 
Chàng main char thì còn yêu, nhưng bạn Thẩm Giai Di thì còn k?!?! Mình nghĩ là hết rồi, chuyển qua 1 thứ t.c # rồi :2cool_go: Fr Zone :6cool_beat_brick:
 
Kha Đằng thì chắc chắn là vẫn còn thương Giai Di rồi vì

Nụ cười của cô gái khiến bạn nam nhớ nhung rất nhiều năm
dây dưa cả một đời

Còn về phần Giai Di, có lẽ cô ấy đã dứt khoát hơn Kha Đằng, ngay từ sau khi chia tay A.Hòa và rõ ràng là ở hiện tại cô đã chỉ con xem Kha Đằng là một người bạn thân
 
[video=youtube;n-pvoU0QRLI]http://www.youtube.com/watch?v=n-pvoU0QRLI[/video]

Không còn gì tuyệt hơn T_T
 
[video=youtube;n-pvoU0QRLI]http://www.youtube.com/watch?v=n-pvoU0QRLI[/video]

Không còn gì tuyệt hơn T_T

Lại nói đến MV " ấu trĩ " vietsub cũng phải cảm ơn công bác dịch lời ^^.

Lúc trước đã từng ở bên nhau , giờ lại chỉ còn có thể là bạn , mới đó còn nói chuyện với nhau dưới cùng một bầu trời đầy sao , nay lại nhìn cô gái mình yêu nhất sánh bước cùng người khác trên lễ đường , thật khó để chấp nhận , càng nghĩ càng ấm ức các bác à:8cool_cry:.
 
Lại nói đến MV " ấu trĩ " vietsub cũng phải cảm ơn công bác dịch lời ^^.

Lúc trước đã từng ở bên nhau , giờ lại chỉ còn có thể là bạn , mới đó còn nói chuyện với nhau dưới cùng một bầu trời đầy sao , nay lại nhìn cô gái mình yêu nhất sánh bước cùng người khác trên lễ đường , thật khó để chấp nhận , càng nghĩ càng ấm ức các bác à:8cool_cry:.
ủa thế MV này dịch lời có liên quan đến mình à :-?
 
Bạn nào hiểu tiếng Trung cho hỏi đoạn cuối lúc chiếu Cảnh Đằng đang viết tiểu thuyết thì đang viết những gì vậy? bản dịch ko thấy dịch mấy câu đó
 
Bạn nào hiểu tiếng Trung cho hỏi đoạn cuối lúc chiếu Cảnh Đằng đang viết tiểu thuyết thì đang viết những gì vậy? bản dịch ko thấy dịch mấy câu đó
Người ngồi trước, người ngồi sau.
áo của bạn nam xuất hiện vết mực màu xanh
quay đầu lại...
nụ cười của cô gái khiến bạn nam nhớ nhung rất nhìu năm...
dây dưa cả một đời.
Nhưng năm ấy, chúng tôi cùng theo đuổi một cô gái
 
Back
Top