Phát hiện ra một trang khá hay nên đem lên đây share:
http://quaivatdienanh.com/
Đa số bài viết trên trang này đều dịch từ nguồn là báo chí mạng nước ngoài, chất lượng dịch thuât khá ổn định. Có nhiều mục để lựa chọn đọc như: Nhân vật & sự kiện, Tin tức, Bình luận phim, Giải thưởng & LHP... cho những ai ngại tiếng Anh. Thoạt đầu có vẻ như website này có cơ cấu giống như
PhimAnh.net khá phát triển vài năm trước (Giờ cũng ít update hay đúng hơn là ngừng hoạt động). Mình cũng chả rõ website này thành lập từ khi nào và do những ai sáng lập, nhưng có vẻ khá ít người biết đến nó. Lượng tin tức tuy chưa nhiều lắm nhưng đảm bảo chất lượng vì dịch từ các trang báo mạng nổi tiếng, và luôn update kịp thời đại
.
Facebook của QuaiVatDienAnh (
) :
https://www.facebook.com/quaivatdienanh
Trang này ngon nhỉ. Lần đầu tiên thấy 1 trang của VN mà trình bày chuyên nghiệp từ hình thức đến nội dung thế này. Rất giống với mấy trang của nước ngoài. Nhưng hình như quảng bá hơi kém, chẳng mấy ai biết, forum thì hình như có mỗi bạn mod post trong cô đơn lol.
Nhân tiện nói về một số forum/website/blog về phim ở VN mà mình bookmark (ko có nghĩa là hay vào):
-
Vietnam Film Critics Community: chỗ này có vẻ 'hàn lâm' nhất và có thể là cũng tập hợp được những writers tốt nhất VN. Tự nguyện, cho nên bài viết được tự do thể hiện, nhưng phi lợi nhuận, nên số lượng bài đăng cũng ko nhiều và ko đều. Thỉnh thoảng có những series bài viết khá chất, có bài dùng những từ tiếng Việt mà mình cũng chưa thấy bao giờ (ko phải khen).
-
Tổng hành dinh teen-LUV-movie! - Cine - Kênh14.vn: cái tên nói lên tất cả. Cũng thu hút được nhiều CTV giỏi trong đó có cả người của VFCC (hẳn là do nhuận bút?), nhưng mình đoán là thằng senior editor can thiệp vào giọng văn của tác giả khá nhiều (chuyện bt ở mọi trang báo mạng) để teen hóa bài viết. Thực ra bài của kenh14 cũng chất lượng (trừ thỉnh thoảng có 1 bài ngu kiểu cái siêu poster HP7.1 hồi trước) nhưng vì cái giọng văn ấy mà mình ko thiện cảm lắm. Thứ hai là định hướng của trang, đại loại 50% các bài đều dạng này:
+ "Lùm xùm" hậu tai nạn trên trường quay phim mới của Lưu Diệc Phi
+ Mỹ nhân Gossip Girl "nhận vơ" vai "cô gái của Twilight"
+ "Nữ hoàng" Eun Jung (T-ara) "vắt vẻo" trên cây!
...
Đại khái là có vẻ quan tâm theo chân chuyện của người nổi tiếng hơn là theo chân phim.
Và cũng ko ngạc nhiên là phần lớn nội dung tập trung vào mảng Châu Á đặc biệt là Hàn.
-
Điện Ảnh | 2sao.vietnamnet.vn: trang này cũng tựa như K14 nhưng ko teen, tuy vậy nội dung lại tệ hơn, 90% bài viết đều có thể đặt vào tag "chuyện của sao (châu Á)", hình như chưa bao giờ mình vào trang nhất của nó mà thấy 1 bài review. Nên chăng sửa tên thành Kênh24? (càng lớn càng tệ).
-
Thế giới điện ảnh: trang này có vẻ 'chính thống', thuộc Hội Điện ảnh Việt Nam, hồi xưa thấy chủ yếu là phim, nhưng sao hôm nay check thì thấy đá sang văn hóa xã hội giải trí hết cả thế này? Nhưng ngay cả hồi xưa thì nội dung nó cũng ko có gì đặc sắc, giống 2sao, nhưng ít bài hơn với đỡ dở hơn. Tạp chí giấy của nó thì 'thời niên thiếu' mình cũng hay đọc, thấy có vẻ hay
(nhưng hồi đấy hiểu biết còn hạn chế, chủ yếu thấy giấy tờ bóng lộn, trình bày bắt mắt thì thích).
-
DAN: trang chủ news của nó đã chết 1 năm nay rồi hay sao, hồi còn hoạt động thấy cũng tốt, bây giờ hình như chỉ đăng tin trong forum... nhưng cái forum của nó thì chưa thời nào mình mê được. Giao diện hoa lá khó chịu kinh khủng, có khi kéo lên kéo xuống còn giật giật (hay bây giờ mình phải nâng cấp máy để vào forum?). Hồi xưa thấy post bài cũng nhộn nhịp nhưng mà sao giờ thấy xìu cả rồi, hay là tại mình vào box US|EU mà dân tình nó đổ hết sang box Asia? Dù vậy, DAN có tổ chức rất tốt và đội ngũ translator cũng chất lượng, phải cái post vào trong bát quái đấy ko biết mò vào mà đọc sao?
-
PAN & Yxine: trang chủ của PAN đã yên giấc từ lâu lắm rồi, còn forum thì trong tình trạng để vậy ai thích post thì post (ko ai hết). Ngày xưa mình rất thích forum của PAN vì vào đó cảm giác rất là 'dễ thương', và
thread này vẫn là 1 trong những thread đáng đọc nhất trong các forum về phim. Forum của Yxine cũng tình trạng tương tự, nhưng trang chủ thì hình như còn hoạt động cầm chừng.
Còn trang nào nữa ko nhể?
À còn box PA GVN. Nói thật chỗ này mình thấy chất lượng cũng như quặc
(j/k)..nhưng được cái tiện, giao diện dễ nhìn, các thành viên cũng
dễ thương, nói chung lỡ vào nhiều rồi thành quen ko ra được
nhiều đoạn bị cắt trong trailer thực ra thời gian khác với ngày cuối cùng kết thúc trong p3 là Sep 15
viết rất chi tiết, tỉ mỉ
(phim nào ta viết là chấm 10/10 đấy 
)
